Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық журналист Оливия Уорд Буш Бэнкс (туған кезде Оливия Уорд; 27 ақпан 1869 – 8 сәуір 1944) – африкалық-американдық және Монтаукетт үнді мұрасының американдық жазушысы, ақыны және журналисі. Уорд өзінің өлеңдері мен жазбаларында екі мұрасын да дәріптеген. Ол "Colored American" журналына тұрақты үлес қосып, "Вестчестер рекорд курьері" газетіне (Нью-Рошель, Нью-Йорк) колонка жазған.
American journalist
Olivia Ward Bush Banks (née Olivia Ward; February 27, 1869 – April 8, 1944) was an American author, poet and journalist of African American and Montaukett Native American heritage. Ward celebrated both of her heritages in her poetry and writing. She was a regular contributor to the Colored American magazine and wrote a column for the New Rochelle, New York publication, the Westchester Record Courier.
Ерте өмір және білім
1869 жылдың 27 ақпанында Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд аймағындағы Саг-Харбор қаласында дүниеге келген Уорд Элиза Дрейпер мен Абрахам Уордтың үш қызының үшіншісі болды. Оның анасы афроамерикалық және Монтаукет тайпаларының аралас тегінен, ал әкесі португал, шығыс үнді және африкалық тегінен шыққан. Уордтың анасы ол тоғыз айлық шамасында қайтыс болды, содан кейін әкесі отбасымен бірге Род-Айленд штатының Провиденс қаласына көшіп кетті. Провиденсте қайта үйленгеннен кейін, әкесі кішкентай Оливияны анасының қарындасы Мария Дрейперге тәрбиелеуге берді, ол Оливияны өз баласы секілді өсірді. Ол Провиденстегі жергілікті мектептерде оқыды және орта мектепте медбикелік мамандығын үйренді. Сонымен қатар, ол театр және поэзияға қызығушылық танытты.
Born February 27, 1869, in Sag Harbor, Long Island, New York, Ward was the third of three daughters of Eliza Draper and Abraham Ward, her mother was of mixed African American and Montaukett descent, her father was of Portuguese, East Indian, and African descent. Ward's mother died when she was about nine months old, and her father moved with the family to Providence, Rhode Island. When her father remarried there, he gave young Olivia to her mother's sister Maria Draper for care, who reared Olivia as her own. She attended local schools in Providence, and studied nursing in high school. She also became interested in drama and poetry.
Неке және отбасы
1889 жылы Уорд Франк Бушқа үйленді. Олардың Розамунд және Мария есімді екі қызы болды.
In 1889, Ward married Frank Bush. The couple had two daughters, Rosamund and Maria.
Мансап
Уорд отбасын асырау үшін кейде Провиденс пен Бостонда жұмыс істейтін, қандай болса да жұмыс табатын. Бұл оның ең танымал жинағы болды. 1918 жылға қарай Уорд екінші күйеуі Энтони Бэнкспен бірге Чикагоға (Иллинойс штаты) көшіп келді. Ол өзінің алғашқы пьесасын – «Үнді жолдары: немесе Монток жолы» деп жазды; ол тек фрагменттерде сақталғандықтан, ғалымдар оны 1920 жылы жазылған деп есептейді. Содан кейін ол афроамерикандықтардың өмірі туралы көбірек жазды. Ұлы көші-қон кезінде Чикаго қаралардың өмірінің, музыкасының және мәдениетінің маңызды қалалық орталығына айналды, ондаған мың қаралар оңтүстіктің ауылдық аймақтарынан солтүстік өнеркәсіптік қалаларға қоныс аударды. Уорд «Colored American» журналына тұрақты үлес қоса бастады және «Жаңа негр қозғалысының» белсенді жақтаушысы болды. Ол Гарлем эпохасында мүсінші Ричмонд Барте мен жазушы Лэнгстон Хьюздің мансабының басталуына көмектесті. Уорд афроамерикандықтардың күресі мен әлеуметтік өзгерістер қажеттігі туралы құштарлығын өзінің жазулары арқылы білдірді. Ол сонымен қатар сөздері арқылы Құдайға деген сенімін көрсетті. Банкстер Чикагода «Буш Банкс экспрессия мектебін» құрып, басқарды, ол қара суретшілердің өнерлерін дамытуға және қолдауға арналған орынға айналды. Ол сонымен қатар Чикагода, Иллинойс штатында қалалық лиганың еріктісі ретінде қызмет етті, көбінесе Фаррен мектебінің балаларымен жұмыс істеді. Оливия Уорд Буш Банкс «Қызыл бас киімдер» әдеби клубының мүшесі болды, ол 1924 жылдың жазында басқарып, сөз сөйледі.
Ward found work at times in either Providence and Boston, whatever she could find to support her family. This was her most popular volume. By 1918 or so, Ward had moved to Chicago, Illinois, with her second husband Anthony Banks, whose job with the Pullman Company was based there. She wrote her first play, Indian Trails: or Trail of the Montauk; as it survives only in fragments, scholars estimate a date of 1920. After that, she turned more of her writing to the African American experience. Chicago was becoming an important urban center of black life, music and culture during the Great Migration, as tens of thousands of blacks left the rural South and moved to northern industrial cities. Ward became a regular contributor to Colored American magazine and a strong supporter of the "New Negro Movement." She helped sculptor Richmond Barthé and writer Langston Hughes get their starts during the Harlem Renaissance. Ward expressed her passion about the struggles of African Americans and the need for social change through her writing. She also demonstrated her faith in God through her words. The Banks established and ran the Bush Banks School of Expression in Chicago, which became a place for black artists to gather and nurture their art. She also served as an Urban League Volunteer in Chicago, Illinois oftentimes working with children of the Farren School. In addition to this, Olivia Ward Bush Banks was a member of the Red Cap's Literary Club were she led and delivered an address in the summer of 1924.