Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Volcom – өмір салты бренді, серфинг, скейтбординг және снебординг сияқты тақтай спортына бағытталған өнімдерді жобалайтын, сататын және тарататын компания. Volcom компаниясының штаб-пәтері Калифорния штатының Коста-Меса қаласында орналасқан. Бұл бренд өзінің тас логотипімен, «True to This» слоганымен және «Let the Kids Ride Free» науқанымен танымал. Тодд Хаймель – Volcom компаниясының бас директоры.
Lifestyle brand
Volcom is a lifestyle brand that designs, markets, and distributes boardsports oriented products. Volcom is headquartered in Costa Mesa, California, U. S. The brand is known for its trademark stone logo, its slogan True to This, and the Let the Kids Ride Free campaign. Todd Hymel is the CEO of Volcom.
1991-1995: шығу тегі
Volcom компаниясы 1991 жылы Ричард "Вули" Вулкотт пен Такер "Т Дог" Холл құрды, олар компанияның негізгі принциптерін тақтай спортымен байланысты жеке тәжірибелеріне негіздеді. 1991 жылдың наурыз айында екі дос АҚШ-тың Тахо аймалына сноубордпен саяхат жасады, содан кейін киім компаниясын ашуға бел буды. Чет Томас – бұл брендтің қолдауымен шыққан алғашқы кәсіби скейтбордист. 1995 жылы Volcom әрекет спортымен айналысатын алғашқы компания болып Volcom Entertainment атты музыка лейблін құрды.
Volcom was founded in 1991 by Richard "Wooly" Woolcott and Tucker "T Dawg" Hall, who based the ethos of the company on their own experiences with boardsports. In March 1991, the two friends went on a snowboarding trip to Tahoe, U. S., and afterward, they decided to start a clothing company. Chet Thomas was the first professional skateboarder to be sponsored by the brand. In 1995, Volcom was the first action sports company to create a record label, Volcom Entertainment.
1995-2011 жж.: IPO, Kering және ABG сатып алулары
2005 жылдың сәуірінде компания өзінің қазіргі атауын "Volcom, Inc." деп қабылдады. Volcom 2005 жылдың 29 маусымында Wachovia Securities, D. A. Davidson және Piper Jaffray NASDAQ нарығында бастапқы ашық ұсынысты жүзеге асырған кезде ашық саудаланатын компанияға айналды. Олар 4,69 миллион акцияны акциясына 19 АҚШ долларынан бағалап, барлығы 89 миллион АҚШ долларын тартты. 2008 жылдың басында Volcom алғашқы сатып алуын жасады, Electric Visual Evolution LLC компаниясын 25,3 миллион АҚШ долларына иеленді. 2016 жылдың басында Эрик Крейн Volcom компаниясынан брендті белгісіз сомаға сатып алды. 2011 жылдың 2 мамырында PPR (2013 жылы Kering болып өзгерді) Volcom Inc. компаниясын акциясына 24,50 АҚШ долларынан сатып алу туралы достық ұсыныс жасады, бұл компанияның құнын 608 миллион АҚШ долларына бағалады. Volcom басқармасы PPR ұсынысын бірауыздан мақұлдады, ал акционерлерге өз акцияларын француз компаниясына ұсынуға кеңес берілді. Сатып алынғаннан кейін Kering Volcom брендін кеңейтуге және әртараптандыруға ұмтылды. Kering-тің қолдауы Volcom-ға 2013 жылдың шілдесінде алғашқы жабық аяқ киім желісін іске қосуға мүмкіндік берді. 2019 жылдың 3 сәуірінде Authentic Brands Group компаниясы Volcom компаниясын Kering компаниясынан сатып алғанын хабарлады.
In April 2005, the company adopted its current name, "Volcom, Inc." Volcom became a publicly traded entity on June 29, 2005, when Wachovia Securities, D. A. Davidson and Piper Jaffray underwrote an initial public offering on NASDAQ. They priced 4.69 million shares at US$19 a share, raising a total of US$89 million. In early 2008, Volcom made its first acquisition, taking ownership of Electric Visual Evolution LLC for US$25.3 million. In early 2016, Eric Crane acquired the brand from Volcom for an undisclosed amount. On May 2, 2011, PPR (turned Kering in 2013) launched a friendly takeover offer to buy Volcom Inc. for US$24.50 a share, valuing the company at US$608 million. Volcom's board unanimously backed the PPR offer, and shareholders were advised to tender their shares to the French company. Since the takeover, Kering has sought to expand and diversify the Volcom brand. The support from Kering allowed Volcom to launch its first ever closed toe footwear line in July 2013. On April 3, 2019, Authentic Brands Group had announced it acquired Volcom from Kering.
Кішігірім сауда
Volcom-ның алғашқы бөлшек сауда дүкені 2002 жылғы 23 қарашада Лос-Анджелесте ашылды. Одан бері АҚШ-та тағы жеті Volcom дүкені, ал Канадада тағы алты дүкен ашылды. Америкадан тыс жерлерде Volcom-ның көптеген халықаралық бөлшек сауда дүкендері бар, олардың ішінде Барселона, Испания; Хосегор, Бордо және Париж, Франция; Бали, Индонезияда екі дүкен; Токио, Жапония; Дурбан және Претория, Оңтүстік Африка; Бангкок, Таиланд; Лондон және Фалмут, Англия; Мельбурн, Австралия; Буэнос-Айрес, Аргентина; Сантьяго, Чили; Лима, Перу; Сао-Паулу, Бразилия; Венесуэланың Маргарита аралы; Лиссабон, Португалия; Штутгарт, Германия; Давос, Швейцария; Калгари, Эдмонтон, Ванкувер, Виннипег және Форт-МакМюррей, Канада; Коста-Рика; Амстердам, Нидерланды және Гуам қалаларында орналасқан.
Volcom's first retail store was opened on November 23, 2002, in Los Angeles. Since then, seven more Volcom stores have opened in the United States, and six more in Canada. Outside America, Volcom has numerous international retail stores including locations in Barcelona, Spain; Hossegor, Bordeaux, and Paris, France; two locations in Bali, Indonesia; Tokyo, Japan; Durban and Pretoria, South Africa; Bangkok, Thailand; London and Falmouth, England; Melbourne, Australia; Buenos Aires, Argentina; Santiago, Chile; Lima, Perú; São Paulo, Brazil; Isla de Margarita, Venezuela; Lisbon, Portugal; Stuttgart, Germany; Davos, Switzerland, Calgary, Edmonton, Vancouver, Winnipeg, and Fort McMurray, Canada, Costa Rica; Amsterdam, the Netherlands and Guam.
Жалпыға ортақ
Volcomunity – Volcom елшілері – әншілер, модельдер және дизайнерлер өз өмірі туралы блог жазатын онлайн алаң. Натали Суарес, Дженнифер Херрема, Билли Эдвардс, Элл Грин, Майк Коррея, Стефани Черри, Эми Смит, Зои Гризедел Шерри және Ханна Логик – Volcom елшілері. 2012 жылы Volcom POSSO елшілерімен екінші рет серіктестік жасады. Бренд POSSO-ны «көркем өнерге, дизайнға, сәске және музыкаға құштар Солтүстік Калифорниядан келген ең жақын екі дос» деп сипаттайды. Коллекцияға көйлектер мен бикини кірді.
Volcomunity is an online space for Volcom ambassadors—singers, models, and designers to blog about their lives. Natalie Suarez, Jennifer Herrema, Billie Edwards, Elle Green, Mike Correia, Stephanie Cherry, Amy Smith, Zoe Grisedale Sherry and Hannah Logic are Volcom ambassadors. In 2012, Volcom collaborated with Volcom ambassadors POSSO for the second time. POSSO is described by the brand as "2 best friends from Northern California with a love for art, design, fashion, and music." The collection included dresses and a bikini outfit.
2013 жылғы Volcom Pipe Pro іс-шарасы
2013 жылғы 27 қаңтар мен 7 ақпан аралығында өткен Volcom Pipe Pro серфинг жарысы ASP (Серфинг кәсібилер қауымдастығы) Жасыл нұсқаулықтарының талаптарын орындағандықтан Deep Blue Surfing Event деп тағайындалды. Бұл жарыс кәсіби серфинг жарысының қоршаған ортаға тигізетін зиянын азайтуға және жергілікті қауымдастыққа әлеуметтік пайда әкелуге бағытталған болатын.
The 2013 Volcom Pipe Pro surf competition that took place between January 27 and February 7, 2013, has been designated as a Deep Blue Surfing Event as it completed the ASP (Association of Surfing Professionals) Green Guidelines Recommendations. The event strove to reduce the environmental impacts of a professional surfing contest and to provide social benefits for the local community.
2014 жылғы Volcom Pipe Pro іс-шарасы
2014 жылғы Volcom Pipe Pro серфинг жарысы 2014 жылдың 26 қаңтары мен 7 ақпаны аралығында Банзай құбыр желісінде 8–12 футтық толқындармен өтті және 2014 жылдың 7 маусымында NBC телеарнасында көрсетілді. Бұл жарыс ASP, WQS (World Qualifying Series) 5 жұлдызды турнир, оның жүлде қоры 130 000 доллар көлемінде. Сонымен қатар, бұл жарыс тағы да Deep Blue Surfing Event деп тағайындалды, Sustainable Surf компаниясымен, қалдықтарды басқарумен айналысатын мекемемен бірлесе жұмыс істейді.
The 2014 Volcom Pipe Pro surf competition took place between January 26 and February 7, 2014, at the Banzai Pipeline with waves at 8–12 feet, and was televised on Saturday, June 7, 2014, on NBC. The competition is an ASP, WQS (World Qualifying Series) 5 Star Event with a $130,000 prize purse, and once again has been designated as a Deep Blue Surfing Event, working with Sustainable Surf, a waste diversion company.
Қайырымдылық
Volcom "V. Co логикалық сериясы" коллекциясын жасады, онда сатудан түскен табыстың бір пайызы қоршаған ортаға бағытталған коммерциялық емес ұйымдарға қайырымдалық ретінде беріледі. Компания "Жер үшін 1%" бастамасының мүшесі. 2011 жылы Volcom кедейлікті азайтуға ұмтылатын Krochet Kids International ұйымымен ынтымақтастыққа түсті. Volcom Угандада қолмен жасалған киімдерді сатты және түскен кірістің бір бөлігі Krochet Kids International ұйымына аударылды.
Volcom created the "V. Co logical Series" collection, whereby one percent of sales are donated to environmentally focused non profit organizations. The company is a member of the "1% for the Planet" initiative. In 2011, Volcom collaborated with Krochet Kids International, an organization that seeks to reduce poverty. Volcom sold handmade clothes from Uganda and some of the revenue was donated to Krochet Kids International.
Марапаттар
2003 жылы Вулкотт Surf Industry Manufacturers Association ұйымының «Жылдың жеке жетістіктері» сыйлығының иегері атанды. 2010 жылы Вулкотт Чепмен университетінің Лезерби кәсіпкерлік орталығымен «Жыл кәсіпкері» сыйлығына ұсынылды.
In 2003, Woolcott was named the Surf Industry Manufacturers Association Individual Achiever of the Year. Also in 2010, Woolcott was nominated for the Entrepreneur of the Year Award at Chapman University by the Leatherby Entrepreneurship Center.