Кіріспе
1953 жылы жазылған "I Believe" әнін Эрвин Дрейк, Ирвин Абрахам ("Ирвин Грэм" атымен), Джек Мендельсон ("Джимми Ширл" атымен) және Ал Стиллман 1953 жылы жазды. Ең танымал нұсқасын итальян-американдық әнші Фрэнки Лэйн жазды, ол Ұлыбритания Ұлттық жеке әндер тізімінде он сегіз апта бойы бірінші орында тұрды. Фроманның коммерциялық жазбасы Billboard тізімінде 10 апта ішінде 11-орынға жетті. "I Believe" әнін көптеген орындаушылар жазды, ол халыққа кеңінен танымал және діни ән ретінде қалыптасты.
"I Believe" is a popular song written by Ervin Drake, Irvin Abraham (as "Irvin Graham"), Jack Mendelsohn (as "Jimmy Shirl") and Al Stillman in 1953. The most popular version was recorded by Italian American singer Frankie Laine, and spent eighteen weeks at No. 1 on the UK Singles Chart. Froman's commercial recording reached No. 11 in the Billboard charts during a 10 week stay. "I Believe" has been recorded by many others, and has become both a popular and religious standard.
Фрэнки Лэйннің жазбасы
Фрэнки Лэйннің түпнұсқа нұсқасы 1953 жылдың 8 қаңтарында Голливудтағы Radio Recorders студиясында Columbia Records үшін жазылған. Пол Уэстон мен оның оркестрі Лэйнге сүйемелдеді. Лэйннің жазбасы Ұлыбритания сингл чартында он сегіз апта бойы (қатарынан емес) көшбасқа болды. 2020 жылға дейін бұл рекорд бұзылмаған күйде сақталып тұр. "I Believe" әні 1953 жылы Ұлыбританияда ең көп сатылған сингл атанды және чартта 36 апта бойы болды. Ол 1953 жылдың 3 сәуірінде чартқа еніп, төртінші аптасында бірінші орынға жетті және тоғыз апта бойы сол орында тұрды. 26 маусымда Эдди Фишер мен Салли Свитленд орындаған "I'm Walking Behind You" әні бір аптаға оны No. 1 орыннан ығыстырды, бірақ 3 шілдеде ол тағы алты аптаға көшбасқа оралды. 14 тамызда Мантованидің "Song From the Moulin Rouge" әні оны тағы бір аптаға басып озды. 21 тамызда "I Believe" әні соңғы рет No. 1 орынға қайтып оралды және үш апта бойы сол орында тұрды, осылайша No. 1 орындағы жалпы уақыты он сегіз аптаға жетті. Лэйннің АҚШ-тағы ең сәтті нұсқасы да осы болды, онда оның жазбасы No. 2 орынға жетіп, үш апта бойы сол орында тұрды. Кейіннен Лэйн осы әнді басқа лейблдерде бірнеше рет қайта жазды. Біріншісі 1964 жылдың 18 желтоқсанында Голливудта Ральф Кармайкл оркестрінің қосылуымен және дирижерлігімен жазылды. Жазба келесі жылы Capitol лейбліндегі "I Believe" альбомында жарық көрді. Лэйннің 1970 жылдың 25 ақпанында Голливудтағы Amos Records үшін жазған, Джимми Хаскелл оркестрінің қосылуымен жазылған нұсқасы сол жылы "Frankie Laine's Greatest Hits" альбомында шықты.
"Аве Мария" әнінің квадлибеті
1972 жылы Шоуни Музыкасы "I Believe" әнінің жаңа өңделісін жариялады, оған Бах/Гунодтың "Ave Maria" шығармасымен квадлибет қосылған. Бұл нұсқа Рождествода хорлармен жиі орындалады.