Кіріспе
Неміс-британдық шахматшы Жак Миесес (туған кезде Якоб Миесес; 27 ақпан 1865 – 23 ақпан 1954) – неміс текті британдық шахматшы. 1950 жылы ФИДЕ-ден Халықаралық гроссмейстер атағын алған алғашқылардың бірі. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін британдық азаматтыққа қабылданды. Оның ең үлкен жетістігі – 1907 жылы Венада өткен алғашқы Требич мемориалында жеңіске жеткені. Сол жылы Остендеде өткен 28 раундтық Мастерлер турнирінде үшінші орын алды. Ол 1911 жылы Сан-Себастьяндегі шеберлер турнирін ұйымдастырды және барлық шеберлердің шығындарын төлеуді талап етті. Бұл Жозе Рауль Капабланканың алғашқы халықаралық турнирі болды, ол жеңіске жетіп, барлығын таң қалдырды. Германияда нацистер билікке келгеннен кейін еврей Миесес Ұлыбританияға көшті. 1950 жылы ол ФИДЕ мойындаған алғашқы британдық гроссмейстер атанды, бірақ (кейде айтылғандай) алғашқы британдық гроссмейстер емес. ("Гроссмейстер" атағы алғаш рет 19 ғасырда шахматшыларға қолданылды, 156-бет, және Говард Стаунтон мен Джозеф Блэкберн сияқты британдық шахматшылар өз заманында гроссмейстерлер деп есептелді). 1950 жылы ФИДЕ алғаш рет гроссмейстер атағын бергенде, Миесес 27 алғашқы иеленушінің бірі және олардың ең үлкені болды. 70 жастан асқан Миесес 1938 жылы Германиядағы «Хрусталь түннен» кейін Англияға көшіп келді және ол өзімен бірге тек 15 рейхсмаркасын ғана әкелді. Ол шахмат ойнауды жалғастырды және 1946 жылы Гастингсте өткен соңғы ірі турниріне қатысты, онда ол 80 жаста болды және Гастингсте 1895 жылдан бері жарты ғасыр өткен еді. 80 жастағы Миесес 22 жасар қарсыласына қарсы бір ғана ойын жеңіп алды, бірақ шағын комбинациясы үшін «үздік ойын» жүлдесін алды. Үш жылдан кейін, 84 жасында ол 86 жастағы голланд шебері Дирк ван Форесті жеңіп, кейін «Жастық жеңіске жетті» деп мәлімдеді және Батыс Еуропа бойынша көрме матчтарын өткізді. Ол 1954 жылдың ақпан айында, 89 жасқа толуға бірнеше күн қалғанда қайтыс болды. Миесестің шахмат мансабы 64 жылға созылды, бұл рекорд 2018 жылға дейін сақталды. Оның қарт жасында да өмірге қабілетті болуына дене шынықтыруға сенгені себеп болды; ол өмірінің соңына дейін күнделікті жүзіп жүрді. Миесес көптеген турнирлік есептер жазды, бірақ оның стилі жеке өміріндегі өткірлігімен салыстырғанда құрғақ деп есептелді.
Jacques Mieses (born Jacob Mieses; 27 February 1865 – 23 February 1954) was a German born British chess player. He was one of the inaugural recipients of the title International Grandmaster from FIDE in 1950. He became a naturalized British citizen after World War II. His best achievement was to win the first Trebitsch Memorial at Vienna 1907, and he came third at the 28 round Masters tournament at Ostend the same year. He organized the 1911 San Sebastian master tournament and insisted that all the masters' expenses were paid. This was the first international tournament of José Raúl Capablanca, who surprised everyone by winning. After the Nazi takeover of Germany, the Jewish Mieses moved to the UK. In 1950, he became the first FIDE authorized British grandmaster, though not (as is sometimes claimed) the first British grandmaster. ("Grandmaster" is a title first used of chess players in the 19th century,p156 and a number of British players were considered to be grandmasters in their day, such as Howard Staunton and Joseph Blackburne). When FIDE first awarded the grandmaster title in 1950, Mieses was one of the 27 original recipients, and the oldest of them. Mieses, now past the age of 70, settled in England in 1938 following Kristallnacht in Germany, and arrived with just 15 Reichsmarks in his pocket. He continued to actively play chess and participated in his last major event at Hastings 1946, when he was 80 years old and half a century after Hastings 1895. The octogenarian Mieses only won a single game against a 22 year old opponent, but secured the brilliancy prize for a game winning attack combination. Three years later, at 84, he defeated the 86 year old Dutch master Dirk van Foreest, afterwards commenting "Youth has been victorious" and also gave a series of exhibition matches in western Europe. He died in February 1954, a few days before his 89th birthday. Mieses's professional chess career lasted 64 years, a record that still stands as of 2018. His durability at an advanced age was attributed to his belief in physical fitness; he engaged in daily swims until almost the end of his life. Mieses wrote many tournament reports, but his style was regarded as fairly dry, in contrast with his wittiness in person.
Мұра
Миесес көбінесе 19 ғасырдың романтикалық мектебінің стилінде ойнады және позициялық шахматқа аса бейімделмеді. Ол негізгі ашылу ретінде тек e4-ті ғана қолданды және Орталық ойын мен Вена ойынын маңызды қолданған соңғы атақты шахмат шебері болды. e4 ашылуында қаралармен ойнағанда ол көбінесе француз қорғанысын немесе сицилиялық қорғанысты таңдайтын. d4 ашылуларына оның әдеттегі жауаптары Королева гамбиті мен Голланд қорғанысы болды. Ол жиі Скандинавия қорғанысын қолданды және оның теориясын 1900 жылдардың басында жетілдірді. Шахматтағы 1. d3 ашылуы Миесес ашылуы деп аталады. Ол Вена ойынының Миесес вариациясымен де танымал, ол былай жүреді: 1. e4 e5 2. Nc3 Nf6 (немесе 2. Nc6) 3. g3. Оның патшалық епископының фианкеттосы гипермодернизмнің ерте мысалы ретінде қарастырылады. Сондай-ақ, Шотланд ойынында Миесес вариациясы (1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. d4 exd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nxc6 bxc6 6. e5) оның 1895 жылғы Гастингс турнирінде оны төрт рет қолданғаннан кейін осылай аталды.