Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гуджарат штатындағы қала, Үндістан.
City in Gujarat, India
Вадхван, сондай-ақ Вадхван деп те жазылады, Үндістанның Гуджарат штатындағы Сурендранагар ауданындағы қала және муниципалитет. Бхогаво өзенінің жағасында, Сурендранагардан шамамен 3 км және Ахмадабадтан 111 км қашықтықта орналасқан Вадхван ежелгі патшалық сұлулығымен және өзіне тән өмір мен мәдениеті бар тыныш жерімен белгілі. Тарихи тұрғыдан Вадхван мемлекетінің астанасы болған.
Wadhwan, also spelled Vadhwan, is a city and a municipality in Surendranagar district in the Indian state of Gujarat. Located on the banks of the Bhogavo River, around 3 km from Surendranagar and 111 km from Ahmedabad, Wadhwan is a known location for its old world royal charm and serene space with a life and culture of its own. It was historically the capital of Wadhwan State.
Демография
2001 жылғы Үндістан халық санағы бойынша Вадхван қаласының халқы 61 739 адамды құрады. Халықтың 52% ер адамдар, ал 48% әйелдерді құрайды. Вадхван қаласының сауаттылық деңгейі 71%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) жоғары: ер адамдардың сауаттылығы 78%, әйелдердің сауаттылығы 63%. Вадхван қаласының халқының 12% 6 жасқа дейінгі балалар.
as of 2001 India census, Wadhwan city had a population of 61,739. Males constitute 52% of the population and females 48%. Wadhwan city has an average literacy rate of 71%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 78%, and female literacy is 63%. In Wadhwan city, 12% of the population is under 6 years of age.
География
Ол құрғақ Бхогаво өзенінің жағасында орналасқан.
It is located on the bank of the dry Bhogavo River.
Тарих
"Вадхван" атауының "Вардхманпур" сөзінен шыққандығы айтылады, ол Вардхамана, сонымен қатар джайнизмнің 24-ші Тиртханкарасы – Махавираның құрметіне берілген. Аңыз бойынша, Вадхван орны бастапқыда "Астиграм", яғни "сүйектер ауылы" деп аталған, себебі қазіргі қаладан шамалы оңтүстік-шығысқа қарай жарты миль жерде Бхогаво өзенінің жағасындағы үңгірде тұратын, адам жейтін якша Шулпанинің шабуылдары салдарынан осылай аталған. Алайда, Махавира қалаға келіп, Шулпаниді өз дініне өткізген, ал осыдан құтылған тұрғындар қаланың атын оның құрметіне Вардхманпур деп өзгертіп қойған. Шулпани тұрған деген жерде қазір Махавираға арналған ғибадатхана орналасқан. Тағы бір аңыз бойынша, шамамен 295 жылы Вадванды Вала әулетінің патшасы Эбхал билеген, ол ауызша хабарларда 200 000 адамнан тұратын Иран әскерін жеңгенімен есімдері сақталған. Вадхван билеушілері Жала Раджпут тайпаларына жатқан және жақсы әкімшілікке бейім, мәдениетті қоғамға ие болған. Өз тайпаларын және халқын қорғау үшін Вадхван қаласы бекітілген, көптеген жерлерге қақпалар орнатылған. Осы қақпалар мен бекініс қабырғаларының кейбіреулері қазір де қалада сақталған, әйтсе де қала осы қабырғалардан асып кеткен. Вадхван сол аттас княздық мемлекеттің орталығы болды, ол бұрын Вардаманпури деп белгілі болған, бұл атау ұлы джайнистік Тиртханкаралар, Бхагван Вардаманнан шыққан. Осы княздық мемлекеттің премьер-министрлері Рауал әулетінен шыққан, оларға Деван Бахадур деген құрметті атақ берілген. Олардың билігі тұсында, көбінесе 18 және 19 ғасырларда, көптеген маңызды құрылыстар салынған. Вадхван джайнистердің маңызды орталығы болып есептеледі және Гуджараттың бекініс қалаларының бірі ретінде танымал. Бұрын Вардаманпури деп аталған бұл қаланың жерінде Махавира Падышаның қадамдары бар деген сенім бар. Радж-Махал мен Хава-Махал аймақтың бұрынғы билеушілерімен салынған. Радж-Махал 19 ғасырда Ұлы Балсинхжидің резиденциясы болған, онда экзотикалық бақтар, крикет алаңдары, фонтандар, теннис корттары және лотос тоғандары бар. Қазір Радж-Махал мұражай қонақ үйі ретінде жұмыс істейді. Тхакар әулетінің бірнеше өкілдері княздық мемлекеттің девандығы (премьер-министр) қызметін атқарған, олардың ішінде 19 ғасырда Вишванат Тхакар мен Ходидас Тхакар ең танымалдары болған.
The name "Wadhwan" is said to derive from "Vardhmānpur", after Vardhamana, also known as Mahavira, the 24th Tirthankar of Jainism. According to legend, the site of Wadhwan was originally a place called "Astigram", or "the village of bones", due to the predations of a man eating yaksha named Shulpani, who lived in a cave on the bank of the Bhogavo river half a mile east of the present town. However, Mahavira visited the town and converted Shulpani, and the relieved inhabitants renamed the town Vardhmanpur in his honor. A temple dedicated to Mahavira now stands on the site said to have been Shulpani's home. Another legendary account holds that, around 295 CE, Wadhwan was ruled by the Vala dynasty king Ebhal, remembered in oral tradition for defeating an Irani force of 200,000 men. Vadhwan rulers belonged to the Jhala Rajput clans and had good administrative and culturally inclined society. To provide sufficient protection to their clan and the people, the town of Vadhwan was fortified and gates were erected at most places to provide safety. Some of these gates and the fortified walls are still found in the city, although city has grown beyond these walls. Vadhwan was the centre of the princely state by the same name, which in earlier days was known as Vardhamanpuri, the name being derived from the great Jain Thirthankaras, Bhagwan Vardhaman. The prime ministers of this princely state belonged to the Rawal family who were given the title of Dewan Bahadur. Under their rule, a number of important structures were constructed, mostly during the era of 18th and 19th century. Vadhwan is considered as an important centre for Jains and is renowned as one of the fortified towns of Gujarat. Formerly known as Vardhamanpuri, the town is believed to have footprints of Lord Mahavir. The Raj Mahal and Hawa Mahal were constructed here by the erstwhile rulers of the region. The Raj Mahal was the residence of His Highness Balsinhji in the 19th century, replete with exotic gardens, cricket pitches, fountains, tennis courts and lily ponds. The Raj Mahal is now functioning as a heritage hotel. Several members of the Thakar family served as Dewans (Prime Ministers) of the princely state, most prominent amongst them being Vishwanath Thakar and Khodidas Thakar in the 19th century.
Тарихи ғимараттар
Хава Махал, "жел сарайы", Жала билеушілерінің дәуірінде салынған. Бұл жоба амбициялы болғанымен, шеберлігі жоғары болғанына қарамастан, аяқталмай қалды. Аяқталмаған бөлігі нақты қамалдан тысқары орналасқан және архитектуралық жобаларды зерттеумен қатар, құрылыс жұмыстары әртүрлі сатыларда тоқтатылған. Бұл құрылыстар Хава Махал құралысын жасаған шеберлердің архитектуралық стиліне көз ұшырады. Күні бүгінге дейін Хава Махал құралысында жұмыс істеген Сомпура шеберлерінің көптеген өкілдері түрлі индуист және джайнист ғибадатханалары үшін мүсіндерді ойып, кесумен айналысып келеді. Сомпура Салат қауымы – Гуджараттағы шебер қолөнершілерден тұратын брахман қауымдарының бірі. Олар әйгілі Сомнат ғибадатханасын салған. Соңғы жылдары бұл шеберлер Гуджараттағы және Үндістанның басқа да аймақтарындағы ғибадатханаларды қалпына келтіру жұмыстарына, сондай-ақ жаңа ғибадатханалар салуға шақырылуда. Мұндағы Вадвала ғибадатханасы шамамен 450 жылдық тарихқа ие. Дедадара ауылындағы 11 ғасырдағы Гангва Кунд шалукия кезеңінде салынған деп саналады. Көне Ганггавав сатылы құдығы Викрам Самват бойынша 1969 жылы салынған деп есептеледі. Сондай-ақ Лакхав құдығы да бар. Мадхаваб өзінің тарихи маңызымен танымал сатылы құдық. Дәстүр бойынша, Саранг-Дев патшасының ұлы мен келіні осы аймақтың жергілікті халқы үшін өмірін құрбан еткен. Вадхванның жанында Автомобиль кітапханасы, Вагешвари Деви ғибадатханасы және Свами Нараян ғибадатханасы сияқты танымал орындар орналасқан.
Hawa Mahal, "the wind palace," was built during the era of Jhala rulers. Even though it was an ambitious project with ultimate craftsmanship, the work was left incomplete. The part which is incomplete is outside the actual fort and is in different stages of construction along with the study of architectural designs, which were stopped midway. These give a glimpse into the style of architecture used by the artisans in erecting Hawa Mahal. In the present day also, many of the Sompura artisans whose community built Hawa mahal are seen involved in carvings and cutting of sculptures for various Hindu and Jain temple projects. Sompura Salat community was one of the Brahmin communities in Gujarat who were master artisans. They built famous Somnath Temple. In recent years, these artisans have been called upon for restoration work of various temples in Gujarat as well as in other parts of India, and also building new temples. Vadwala Temple here is some 450 years old. 11th century Gangva Kund at Dedadara village is believed to have been constructed during the Chalukya period. The popular ancient Gangavav step well is believed to have been constructed in Vikram Samvat in 1969. There is Lakhavav also. Madhavav is popular stepwell for its historical significance. It is believed that the son and daughter in law of King Sarang Dev sacrificed their lives here for the natives of the region. The Automobile Library, Wagheshwari Devi Temple and Swami Narayan Temple are some of the prominent attractions located in the vicinity of Wadhwan.
Білім
С.У.Шах университеті – Вадхванда орналасқан жеке университет. Оны "Вардхман Бхарти" қоры басқарады және Чиманлал Уджамшибхай Шахтың құрметіне аталған. 2013 жылы Гуджарат штаты Жеке университеттерді түзету туралы заңға сәйкес оны құрды. Басқа оқу орындарының ішінде 1885 жылы құрылған Даджирадж орта мектебі және 1921 жылы құрылған Ладкибай Канья Видьялая бар.
C. U. Shah University is a private university located in Wadhwan. It is run by Vardhman Bharti Trust and named after Chimanlal Ujamshibhai Shah. It had been created by the state of Gujarat under the Private University Amendment Bill in 2013. Other schools include Dajiraj High School, established in 1885, and Ladkibai Kanya Vidhyalaya, established in 1921.