Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Скрач-құрылыс – бұл масштабты модельді "қаздан бастап", яғни бастапқы материалдардан жасау процесі, коммерциялық жиынтықтан, жиынтықтан бөліктерді жинау немесе дайын модель сатып алудан гөрі. Егер нысананың бастапқы жоспарлары болса, скрач-құрылыс жасау оңайырақ; алайда, көптеген модельдер фотосуреттерден жасалған, онда фотосуреттегі белгілі бір нысан өлшеніп, қалған өлшемдер есептеледі. Содан кейін қажетті бөліктер ағаш, пластик, гипс, саз, металл, полимерлі саз немесе тіпті қағаз сияқты қолайлы материалдардан жасалып, біріктіріледі. Кейбір қатал модельдер жасаушылар барлық бөліктер бастапқы материалдардан жасалмаса, модельді нағыз скрач-құрылыс деп санамайды. Дегенмен, көптеген модельдер жасаушылар коммерциялық бөлшектер қосылған модельді де скрач-құрылыс деп есептейді. Өзгертілген дайын шассиге жаңа корпус орнату да қабылданды.
Scratch building is the process of building a scale model "from scratch", i. e. from raw materials, rather than building it from a commercial kit, kitbashing or buying it pre assembled. Scratch building is easiest if original plans of the subject exist; however, many models have been built from photographs by measuring a known object in the photograph and extrapolating the rest of the dimensions. The necessary parts are then fashioned out of a suitable material, such as wood, plastic, plaster, clay, metal, polymer clay, or even paper, and then assembled. Some purists consider a model not to be truly scratchbuilt unless all of the parts were made from raw materials. However most modellers would consider a model including commercial detail parts as scratchbuilt. Scratchbuilding a new body onto an altered ready to run chassis is also acceptable.
Нысандар
Әуесқойлардың өздерінен модель жасау себептері әртүрлі болуы мүмкін. Көбінесе, қажетті модель қажетті масштабта жинақталған түрде қол жетімді болмайды, тіпті мүлдем жоқ болуы да мүмкін. Кейде әуесқойлар қолжетімді жинақтардың дәлдігіне немесе толықтығына қанағаттанбайды. Кейде әуесқойлар тек қиындық үшін ғана өздерінен модель жасайды. Сонымен қатар, әуесқойлар шығындарды үнемдеу үшін де өздерінен модель жасауы мүмкін, себебі шикізаттардың құны көбінесе дайын жинақтан арзан болады.
The reasons hobbyists scratchbuild may vary. Often a desired model is unavailable in kit form in the desired scale, or entirely non existent. Sometimes the hobbyist may be dissatisfied with the accuracy or detail of kits that are available. Other times a hobbyist will opt to scratchbuild simply for the challenge. A hobbyist may also scratchbuild out of economy, as often the raw materials cost less than a packaged commercial kit.
Техникалар
Көптеген хоббишілер өз дағдыларын жинақтарды құрастыру арқылы жетілдіреді, содан кейін әртүрлі жинақтарды біріктіріп, бірегей модель жасауға көшеді, ал одан кейін ғана өздерінен-өздері модель жасауға тырысады. Кейде өздерінен-өздері модель жасайтындар құрылыс процесін жеделдету үшін немесе кейбір бөліктерді жасау қиын болған жағдайда да процесті жалғастыру үшін басқа модельдердің немесе ойыншықтардың қосымша бөліктерін, өзгертулермен немесе оларсыз пайдаланады. Кейбір компаниялар тек өздерінен-өздері модель жасайтындарға ғана қажетті бөліктерді сатады.
Most hobbyists develop their skills by building kits, then progress to kitbashing, where various kits are combined to create a unique model before attempting to scratchbuild. Sometimes scratchbuilders utilize discarded parts of other models or toys, with or without modification, either in order to speed up the building process or to allow the process to continue in spite of certain parts being difficult to make. Some companies sell parts that are of little use to anyone but scratchbuilders.
Құрылыс қоры
Құрылыс материалдары, қандай материалдан жасалғанына қарамастан, жай табақтар, жолақтар, сырықтар, құбырлар, таяқтар немесе тіпті L немесе T арқалықтары сияқты құрылымдық пішіндер болуы мүмкін. Материалды белгілі бір прототипті материалды қайталау үшін рельефті немесе текстуралы етуге болады (мысалы, масштабты кірпіш қабырғасын имитациялайтын ойықтармен рельефтелген пластик табақ). Мысалы, кішкентай тақтай қоршауды жасау үшін модельші тік тіреулерді жасау үшін пластик таяқтарды, ал тіреулерге бекітілген көлденең рельстерді жасау үшін пластик штангаларды пайдалана алады. Содан кейін көлденең рельстерге пластик жолақтарды тік орналастырып (ағаш текстурасын имитациялау үшін сым щеткамен немесе жұқа ағаш жолақтарымен өңдеп), жолақтың жоғарғы және төменгі жақтарын тегіс етіп кесіп, шеге тесіктері сияқты бөлшектер қосып (кішкентай инемен), содан кейін бояп және тозу ефектерін қосу арқылы (шаң, кір, дақтар және тозу арқылы модельді қолданылғандай етіп көрсетуге болады).
Building stock, in whichever material, can be plain sheets, strips, bars, tubes, rods, or even structural shapes such as L or T girders. Stock can also be embossed or textured to replicate a certain prototype material (such as plastic sheet embossed with grooves to mimic a scale brick wall). For example, to scratch build a small board fence, the modeler could use plastic rod stock to form the vertical posts, then use plastic bar stock to form horizontal rails affixed to the posts, lay plastic strip stock vertically on the horizontal rails (perhaps 'distressed' with a wire brush to mimic wood grain, or by using thin strips of actual wood), trimming the top and bottoms of the strips to be even, adding details like nail holes (using a small pin), and then finishing and weathering (making a model look like it has been used via dust, dirt, stains, and wear).
Әдіс
Модельдерді қалыптан жасаудың сан алуан жолдары бар, әр модельдеушінің өзіндік әдісі болады. Бірақ көбінесе модельдеуші нағыз нысандардың жоспарларын алады немесе өзі жобалайды, содан кейін осы жоспарларды қағазға немесе басқа материалға үлгілер түрінде көшіреді (үй компьютерлерінің принтерлері мен ксерокопирлерінің пайда болуы бұл процесті әлдеқайда жеңілдетті). Осы үлгілерді пайдаланып, материалды кесіп, өлшемін келтіріп, модельді құрастырады. Модельді аяқтау үшін (мысалы, тегістеу, жылтырату, бояу, тозу эффектісін беру, сызаттар мен тоздыру, шаң және т.б.) жұмыстар жасалады, осылайша оны мүмкіндігінше шынайы көрінетіндей етеді.
There are as many ways of scratch building models as there are modelers, but generally the modeler obtains plans of a prototype, or designs their own, transfers these plans to paper or other material as patterns (much easier since the arrival of household computer printers and copiers), and uses these patterns to cut, trim and affix the stock together to form the model. Finishing work (such as sanding and polishing, painting, weathering, distressing by forming dents and rust, dust, etc.) is done to complete the model and (hopefully) bring it to a lifelike state.