Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денвер қаласы мен округінде орналасқан Капитолий Хилл ауданы Бродвей, Даунинг-стрит, Колфакс даңғылы және жетінші даңғылмен шектеледі, олар ауданның айналасында үлкен көлемде трафик өткізеді. Техникалық тұрғыдан алғанда, ол Шығыс Денверде орналасқан, ол ауданның батыс шекарасы болып табылатын Бродвейден шығысқа қарай басталады. Көптеген адамдар Чизман Парк ауданын Капитолий Хилл ауданының бір бөлігі деп есептейді, бірақ қала анықтамасы бойынша Чизман Парк – жеке аудан. Денвер Солтүстік Капитолий Хилл деп аталатын статистикалық ауданды да мойындайды, кейбір тұрғындар оны Uptown деп те атайды. Колфакс даңғылы осы екі ауданның арасындағы шекара болып табылады.
Located in the city and county of Denver, Colorado, the Capitol Hill neighborhood is bordered by Broadway, Downing Street, Colfax Avenue, and Seventh Avenue, which carry large volumes of traffic around the neighborhood. It is technically located in East Denver which begins immediately east of Broadway, the neighborhood's western boundary. Many consider the Cheesman Park neighborhood to be a part of the Capitol Hill neighborhood, but as defined by the city, Cheesman Park is a separate neighborhood. Denver also recognizes a statistical neighborhood called North Capitol Hill, also known as Uptown by some residents. Colfax Avenue is the border between these two neighborhoods.
Тарих
Бұл аудан бастапқыда Денвер элитасының мекені болды, олар сәнді үйлер салды. 1893 жылғы күміс құлдырауынан кейін Денвер экономикасы нашарлағанда, Капитолий төбесіндегі құрылыс пәтерлерге қарай бағытталды. Қазірге дейін сақталған үш ғимарат осы кезең архитектурасының мысалы болып табылады: «Колоннада», «Альта Корт» (қазір кеңсе ғимараты) және «Гамильтон». Бұл мәдени және демографиялық өзгеріс – жеке үйлерден пансионаттарға және уақытша орта тапқа жалға берілетін мүліктерге ауысу – ауданның қазіргі көппәтерлі сипатына көшуді білдірді. Капитолий төбесі Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін орта таптың тұрақты ауданы болып қала берді, содан кейін орта таптық отбасылар Капитолий төбесін тастап кетті. Артында қалғандардың арасында көшпенділер мен жалға алушылар басым болды. Капитолий төбесі тарихындағы тағы бір маңызды оқиға – 70-ші тас жолдың салынуы. Туристер енді қала орталығына бара жатып Шығыс Колфакс даңғылымен жүрмейді. Осы онжылдықтан кейін туризмнен түсетін табыс Шығыс Колфакс үшін тоқтатылды. Осыдан кейін тағы бір құлдырау басталды. Шығыс Колфакста ақша жұмсауға туристер болмағандықтан, бизнес қиындыққа тап болды, сондай-ақ Капитолий төбесіне баруға деген сұраныс та азайды. Қолжетімділігі, қалалық мінезі және эклектикалық архитектурасы осы аймақты жас богемаларға, суретшілерге, музыканттарға (Джек Керуак пен Аллен Гинзберг бұрынғы аудан тұрғындары болған) тартымды етті, бұл 2000-шы жылдардағы жаңарудың ең жоғалғы нүктесіне әкелді. Соңғы онжылдықта ауданның жалға алу бағасы айтарлықтай өсті, ал аймақтағы көптеген арзан пәтерлер қымбат тұрғын үйлерге айналдырылды. Дегенмен, ауданда көлік тұрағы жоқ ескі тұрғын үй қоры бар, бұл басқа орталық аудандарға қарағанда салыстырмалы түрде қолжетімділікті қамтамасыз етеді. Қазіргі уақытта Шығыс Колфакс даңғылының көп бөлігі тығыздығын арттыру және жаяу жүргіншілерге қолайлы болу үшін қайта жаңартудан өтуде. Осы қайта құру жұмыстарына қарамастан, Капитолий төбесі ауданындағы Колфакс даңғылымен қысқа серуендеу оның тарихына көз тастауға мүмкіндік береді. 2012 жылы Колорадо штатының тарих мұражайы, «Колорадо тарихы орталығы» Колорадо штатының жаңа сот ғимаратының жанында ашылды.
The neighborhood was originally the home of Denver's elite who constructed elaborate mansions. As the economy of Denver slumped after the Silver Crash of 1893, construction in Capitol Hill concentrated on apartments. Three buildings still in existence are examples of the architecture of this time: The Colonnade, Alta Court (currently an office building), and the Hamilton. This cultural and demographic shift, from single family mansions toward boarding houses and rental property for the transient middle class, marked a shift toward the present multi family dominance of the neighborhood. Capitol Hill remained a solid middle class neighborhood until after World War II, when middle class families left Capitol Hill. The demographics of people left behind were transients and renters. Another watershed in the history of Capitol hill was the completion of Interstate 70. No longer did incoming tourists drive down East Colfax Avenue on their way into downtown. The tourist dollar was effectively wiped out as a revenue source for East Colfax after this decade. So began another downward spiral. With no tourists to spend money along East Colfax the businesses suffered, as did the demand to go to Capitol Hill. The affordability, urban character and eclectic architecture made the area appealing to young bohemians, artists, musicians (Jack Kerouac and Allen Ginsberg were former neighborhood residents) which has led to a gradual gentrification that reached its height during the 2000s. The rents in the neighborhood have increased significantly over the past decade, and many of the cheap apartments in the area have been converted into more expensive condominiums. Nonetheless, the neighborhood has an older housing stock which lacks off street parking, contributing to a relative affordability compared to other central neighborhoods. Currently many portions of East Colfax Avenue are undergoing redevelopment to make them denser and more pedestrian friendly. Despite these redevelopment efforts, a brief stroll along Colfax Avenue through the Capitol Hill neighborhood will provide a glimpse of its history. In 2012 the state history museum of Colorado, the History Colorado Center, was opened next to the new Colorado State Judiciary building.
Сипаттамалары
Капитолий Хилл – Денвердің ең тығыз қоныстанған ауданы. Бұрын Денвер элитасының мекені болған және Денвердегі Foursquare архитектурасы осы жерде пайда болған. Бүгінде бұл аудан тарихи үйлерден, пәтерлерден және кондоминиумдардан тұрады. Көп отбасылық тұрғын үйлердің шоғырлануы мен ауданның қалалық ерекшелігіне байланысты, тұрақ орын табу қиын. Аймаққа Колорадо штатының Капитолийі, ол аудан шегінде орналасқан, және ауданның солтүстік-батыс шекарасына жақын орналасқан Денвер қаласының орталық бөлігі зор әсер етеді. Коммерциялық нысандар әдетте Колфакс даңғылы, Шығыс 8-ші даңғыл, Шығыс 14-ші даңғыл, Шығыс 13-ші даңғыл, Линкольн көшесі және Бродвей сияқты маңызды көлік артерияларында орналасқан. Соңғы жылдары тұрғын үйлерге арналған аймалық ережелерден босатылған тарихи құрылыстардың көптеген үйлері кеңсе ретінде пайдалануға берілді. Ауданның кеңселік дамуы негізінен солтүстік-батыс бөлігінде шоғырланған, ал кішкентай кәсіби кеңселер ауданның барлық бөлігінде орналасқан.
Capitol Hill is Denver's most densely populated neighborhood. It was once the home of Denver's elite and origination of Foursquare architecture in Denver. Today it consists of historic mansions, apartments and condo buildings. Because of the concentration of multi family uses and the urban character of the neighborhood, parking is at a premium. The area is strongly influenced by the Colorado State Capitol, which is within its boundaries, and Downtown Denver which is adjacent to the northwest boundary of the neighborhood. Commercial uses are typically located on major arterials such as Colfax Avenue, East 8th Avenue, East 14th Avenue, East 13th Avenue, Lincoln Street and Broadway. A considerable number of mansion properties have been converted to office uses over the past several years due to zoning exemptions offered to historic structures which are zoned for residential uses. Office development in the neighborhood is primarily concentrated in the northwest portion of the neighborhood with small professional offices located throughout the neighborhood.
Өнер және мәдениет
Капитолий-Хилл ауданы Колорадо штатының Капитолийіне, қала орталығына (Downtown) және оның солтүстік шекарасы – Шығыс Колфакс даңғылына жақын орналасқан. Капитолий-Хилл – Денвердегі ең көпұлтты аудандардың бірі, ол суретшілер мен богемалардың жиналатын орны ретінде кеңінен танымал. Ауданның ішінде көптеген мейрамханалар, клубтар, барлар, дүкендер, концерт алаңдары және басқа да мәдени мүмкіндіктер бар. Шығыс 13-авеню – Денвер панк қауымдастығының орталығы, онда панктер мен хипстерлерге арналған түрлі дүкендер табылады. Колфакс даңғылында көптеген концерт алаңдары (The Fillmore Auditorium, The Ogden Theater, The Bluebird Theater, 1Up Colfax) және көптеген түнгі барлар, кофеханалар, мейрамханалар мен дүкендер орналасқан. Күндіз Колорадо штатының Капитолийінен келген лоббистер мен саясаткерлерді ауданның мейрамханалары мен барларында келісімдер жасасқанда көруге болады. Бұл аудан Денверде гейлер мен лесбиян қауымына өте ыңғайлы орын ретінде де танымал. Капитолий-Хилл Денвердің екі ірі саябағы – Civic Center Park және Cheesman Park қасында орналасқан. Екеуі де қоғамдық жиын орталықтары болып табылады, олар көптеген фестивальдерді өткізеді, соның ішінде Капитолий-Хилл Біріккен аудандардың қолдауымен маусым айының басында Халық жәрмеңкесі ұйымдастырылады. Капитолий-Хилл ұзақ жылдар бойы богемалық беделге ие, Грант көшесіндегі Колберн қонақ үйі бір кезде Джек Керуак пен Аллен Гинзбергтің тұрағы болған.
The Capitol Hill neighborhood is influenced by its proximity to the Colorado State Capitol, Downtown and its northern boundary, East Colfax Avenue. Capitol Hill is one of the most cosmopolitan neighborhoods in Denver, well known as a haven for artists and bohemians. There are numerous restaurants, clubs, bars, stores, concert venues, and other cultural amenities in the community. East 13th Avenue is the center of Denver's punk community with various stores that cater to punks and hipsters. Colfax Avenue has a reputation for a wild nightlife with multiple concert venues (The Fillmore Auditorium, The Ogden Theater, The Bluebird Theater, 1Up Colfax), and numerous late night bars, coffeeshops, restaurants, and stores on the street. During the day, lobbyists and politicians from the Colorado State Capitol can be seen making deals in the restaurants and bars of the neighborhood. The neighborhood also has a reputation for being a very gay and lesbian friendly area of Denver. Capitol Hill is next to two major Denver parks, Civic Center Park and Cheesman Park. Both of these are meeting centers for the community; they host many festivals, including the Capitol Hill United Neighborhoods sponsored People's Fair in early June. Capitol Hill has had a long bohemian reputation with the Colburn Hotel on Grant Street being a onetime residence of Jack Kerouac and Allen Ginsberg.
Қылмыс
2014 жылы Капитолий төбесі ауданындағы қылмыс көрсеткіші 1000 тұрғынға 8,63 оқиғаға тең болды, бұл Денвер қаласы бойынша орташа көрсеткіштен жоғары.
The crime rate in 2014 in the Capitol Hill neighborhood was 8.63 incidents per 1,000 residents, above average for Denver.