Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық Уолл-стрит қор брокері Джон Верну "Блэк Джек" Бувье III (19 мамыр 1891 – 3 тамыз 1957) – американдық Уолл-стрит қор брокері және әлеуметтік өмірге белсенді қатысушы. Ол Бірінші ханым Жаклин Кеннеди Онассистің және әлеуметтік өмірде танымал Ли Радзивиллдің әкесі, сондай-ақ Джон Ф. Кеннедидің қайнағасы болды.
American Wall Street stockbroker
John Vernou "Black Jack" Bouvier III ('/b//uː//v//i//eɪ/ BOOveeay; May 19, 1891 – August 3, 1957) was an American Wall Street stockbroker and socialite. He was the father of First Lady Jacqueline Kennedy Onassis and of socialite Princess Lee Radziwill, and was the father in law of John F. Kennedy.
Ерте өмір және білім
Джон Верну Бувье III 1891 жылғы 19 мамырда Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданында Джон Верну Бувье кіші және Мод Франсис Бувье (қызметтегі аты Сержант) отбасында бес баланың үлкені ретінде дүниеге келді. Оның "Black Jack" деген лақап аты оның әсем әрі сәнді өмір салтына байланысты болды. Бувье әкесінің атасы Мишель Шарль Бувье француз суретшісі болған. Мишель 1815 жылы Наполеон соғыстарынан соғысқаннан кейін Филадельфияға көшіп келді, Жозеф Бонапартқа қызмет етті, үйленді, әйелі қайтыс болды, сосын Луиза Клиффорд Вернуға үйленді. Майор Джон Верну Бувье кіші, табысты адвокат және Мод Франсис Сержанттың бес баласы болды, олардың ең үлкені Джон Верну Бувье III еді. Олардың басқа балалары: Уильям Сержант "Бад" Бувье, 1893 жылы туып, 1929 жылы алкоголизмнен қайтыс болды; Эдит Юинг Бувье Биль, 1895 жылы туып, Фелан Бильдің әйелі атанды және Эдит Бувье Биль, Фелан Биль кіші және Бувье Бильдің анасы болды; сондай-ақ Мод Реппелин Бувье Дэвис және Мишель Кэролайн Бувье Скотт Путнам (1905 жылы туған) егіздері. Джон Верну Бувье III Филипс Эксетер академиясы мен Колумбия грамматика және дайындық мектебінде білім алды. Одан кейін ол әкесінің бітірген орны – Колумбия колледжінде оқыды, онда екі жыл теннис ойнады, сосын Йель университетінің Шеффилд ғылыми мектебіне ауысты. Йельде оқыған кезінде ол "Кітап және жылан" құпия қоғамының және "Клаустер клубының" мүшесі болды. 1914 жылы бітірді. Әскери әуе күшінде қызмет еткенін айтты. Бувье 1919 жылы запасқа шығарылып, Уолл-стриттегі брокерлік қызметіне қайта оралды.
John Vernou Bouvier III was born May 19, 1891 in Manhattan, New York, the eldest of five children, to John Vernou Bouvier Jr. and Maude Frances Bouvier (née Sergeant). His nickname, "Black Jack", referred to his flamboyant lifestyle. Bouvier's great grandfather, Michel Charles Bouvier, was a French cabinetmaker from Pont Saint Esprit, France. Michel immigrated to Philadelphia in 1815 after fighting in the Napoleonic Wars, worked for Joseph Bonaparte, married, was widowed, and then married Louise Clifford Vernou. Major John Vernou Bouvier, Jr., a successful attorney, and Maude Frances Sergeant, had five children, of whom John Vernou Bouvier III was the eldest. Their other children were William Sergeant "Bud" Bouvier, who was born in 1893 and died from alcoholism in 1929; Edith Ewing Bouvier Beale, who was born in 1895 and became the wife of Phelan Beale, Sr. and the mother of Edith Bouvier Beale, Phelan Beale, Jr., and Bouvier Beale; and twins Maude Reppelin Bouvier Davis and Michelle Caroline Bouvier Scott Putnam (born 1905). John Vernou Bouvier III attended Philips Exeter Academy and Columbia Grammar & Preparatory School. He then studied at Columbia College, his father's alma mater, where he played tennis for two years before transferring to the Sheffield Scientific School at Yale University. While attending Yale, he was a member of the Book and Snake secret society and the Cloister Club. He graduated in 1914. stated he had served in the Army Air Service. Bouvier was discharged in 1919, whereupon he went back to work as a stockbroker on Wall Street.
Жеке өмір
1920 жылы 7 сәуірде «Нью-Йорк Сан» газеті Балтиморлық Элеонора Кэрролл Дайнгерфилд Картермен Бувье арасындағы нике туралы хабарлама жариялады. Хабарламада ол Реверди Джонсонның ұрпағы екені көрсетілген. Бірақ, бұл нике кейіннен бұзылды. Бувье кейін 1928 жылы 7 шілдеде Шығыс Хэмптондағы Святая Филомена шіркеуінде жылжымайтын мүліктерді дамытумен айналысатын Джеймс Т. Лидің қызы Джанет Нортон Лиге үйленді. Олардың екі қызы болды: Жаклин Ли «Джеки» Бувье (1929–1994) және Каролина Ли Бувье (1933–2019). Бувьенің ішімдікке құмарлығы, құмар ойындары мен адалсыздығы салдарынан 1940 жылдың маусымында олар ажырасты. Бувье қайтадан үйленбеді. 1942 жылдың маусымында Джанет Ли Бувье Хью Дадли Аучинклосс, кішіге тұрмысқа шықты. Джанеттің бұрынғы күйеуінің 1953 жылы Джон Ф. Кеннедиге үйленген қызы Жаклинды тойға бастап беруін қаламағаны айтылады, себебі ол өткен жылы басқа қызы Лидің үйлену тойында осы рөлді атқарған еді, сондықтан Жаклинды оның әкесі бастап шықты. Дегенмен, кейбір мәліметтерге сәйкес, Бувье қызын тойға бастап беруге тым мас болғандықтан, Аучинклосс қалыңдыққа қолдау көрсетуге мәжбүр болды. 1950 жылдардың ортасына қарай Бувье қыздарымен және отбасымен сирек кездесіп, көбінесе Нью-Йорктегі 125 East 74th Street мекенжайындағы пәтерінде жалғыз отырып ішімдік ішетін.
On April 7, 1920, the New York Sun published an engagement announcement for Bouvier and Miss Eleanor Carroll Daingerfield Carter, of Baltimore. The announcement stated she was a descendant of Reverdy Johnson. The engagement was later called off. Bouvier later married Janet Norton Lee, a daughter of real estate developer James T. Lee, on July 7, 1928, at St. Philomena's Church in East Hampton. They had two daughters, Jacqueline Lee "Jackie" Bouvier (1929–1994) and Caroline Lee Bouvier (1933–2019). Bouvier's drinking, gambling, and philandering led to the couple's divorce in June 1940. Bouvier never remarried. In June 1942, Janet Lee Bouvier married Hugh Dudley Auchincloss, Jr. Janet reportedly did not want her ex husband to escort his daughter, Jacqueline, down the aisle for her 1953 wedding to John F. Kennedy as he had done at the wedding of his other daughter, Lee, the previous year, so Jacqueline was instead escorted by her step father. However, some reports indicated Bouvier was too intoxicated to escort his daughter, leading Auchincloss to step in to give the bride away. By the mid 1950s, Bouvier had sporadic contact with his daughters and family. He spent the majority of his time drinking alone at his New York City apartment located at 125 East 74th Street.
Кейінгі өмір және өлім
1957 жылдың көктемінде Бувьеге емделе алмайтын бауыр қатерлі ісігі деген диагноз қойылды. Ол 1957 жылдың 27 шілдесінде химиотерапиядан өту үшін Ленокс Хилл ауруханасына жатты. 1 тамызда ол комаға түсті. Екі күннен кейін, 3 тамызда 66 жасында қайтыс болды. Оның қыздары Жаклин мен Ли ұйымдастырған жаназасы Манхэттендегі Сент-Патрик соборында өтті, одан кейін денесі Нью-Йорк штатының Ист-Хэмптон қаласындағы Киелі Троица католик зиратындағы Бувье отбасының қабірлеріне жерленді.
In the spring of 1957, Bouvier was diagnosed with terminal liver cancer. He checked into Lenox Hill Hospital on July 27, 1957 to undergo chemotherapy. On August 1, he fell into a coma. He died two days later, on August 3, aged 66. His funeral, which was arranged by his daughters Jacqueline and Lee, was held at St. Patrick's Cathedral in Manhattan after which his body was buried in the Bouvier family plot at Most Holy Trinity Catholic Cemetery in East Hampton, New York.
Танымал мәдениетте
Бувье 42-ші көше мюзиклінің "Қырқ екінші көше" әнінде еске алынған "Уолл-стрит Джекі" деп саналады. Ол 1981 жылы Жакелин Бувье Кеннеди өмірбаянына арналған телефильмде Род Тейлор рөлін ойнады. 1991 жылы америкалық телесериал "Джеки атты әйел" фильмінде Уильям Девайн оның рөлін сомдады. 2000 жылы "Джеки Бувье Кеннеди Онассис" телефильмінде Фред Уорд осы рөлді ойнады.
Bouvier is thought to be the "Wall Street Jack" mentioned in the lyrics of "Forty Second Street", from the musical 42nd Street. He was portrayed by Rod Taylor in the TV film biography Jacqueline Bouvier Kennedy in 1981. He was portrayed by William Devane in the 1991 American television miniseries A Woman Named Jackie. He was portrayed by Fred Ward in the TV film biography ‘’Jackie Bouvier Kennedy Onassis’’ in 2000.