Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы Cocteau Twins тобының альбомы, Антарктика аймағы. "Victorialand" – шотландтық альтернативті рок тобы Cocteau Twins-тің 1986 жылы 4AD лейблынан шыққан төртінші студиялық альбомы. Басист Саймон Реймондсыз жұмыс істеген вокалист Элизабет Фрейзер және гитарист/продюсер Робин Гатри осы альбомда одан да жұмсақ дыбысқа басымдық берді.
1986 album by the Cocteau Twins
the Antarctic region
Victorialand is the fourth studio album by Scottish alternative rock band Cocteau Twins, released by 4AD in 1986. Working without bassist Simon Raymonde, vocalist Elizabeth Fraser and guitarist/producer Robin Guthrie opted for a subtler sound on the album.
Өмірбаян
Victorialand бассист Саймон Реймондесіз жазылды, ол This Mortal Coil-дің екінші альбомы Filigree & Shadow (1986) жұмысына қатысуға шақырылған еді. Гатри мен Фрейзер дуэті көбінесе соққы аспаптары мен бас гитарадан бас тартып, негізінен Гатридің "нағыз гитаралық ою-өрнектері мен бай, өндірілген дыбыстарынан" тұратын тыныш дыбысты таңдады. Фрейзердің вокалындағы сияқты, әннің мәтіні де түсініксіз. Мысалы, Фрейзер "Whales Tails" әнінің сөздерін жазу үшін ағылшыл тілінде емес кітаптан бір бөлім алды, тіпті сол сөздердің мағынасын білмеді. Альбомның атауы Антарктиданың Виктория Лэнд деп аталатын аймағына сілтеме жасайды, ол Виктория патшайымының құрметіне аталған (осының нәтижесінде Ұлыбритания континентке талап етуі қалыптасты, қазіргі уақытта халықаралық шарт бойынша тоқтатылған). Кейбір тректердің атаулары Дэвид Аттенбороудың 1984 жылғы BBC табиғат туралы деректі фильмі The Living Planet-тің қосымшасы болған "The Living Planet: A Portrait of the Earth" кітабынан, Арктика мен Антарктика туралы бөлімдерден алынған, мысалы, 54-беттен: "Қараңғы сәуір және мамыр айларында құстар бір-біріне әсемдігін көрсетіп, соңында жұптасады".
Victorialand was recorded without bassist Simon Raymonde, who had been enlisted to collaborate on the second This Mortal Coil album Filigree & Shadow (1986). The duo of Guthrie and Fraser opted for a subtler sound which dispensed with most percussion and bass, instead consisting primarily of Guthrie's "delicate guitar filigrees and lush, produced textures." As is often the case with Fraser's vocals, the lyrics are indecipherable. For example, Fraser took a passage from a non English language book to write the lyrics for "Whales Tails", not knowing what the words meant. The album title refers to the part of Antarctica known as Victoria Land, after Queen Victoria (and forming the British claim to the continent, currently dormant under international treaty). Some of the track titles were borrowed from passages on the Arctic and Antarctic in David Attenborough's The Living Planet: A Portrait of the Earth, the accompanying book to his 1984 BBC nature documentary series The Living Planet, for example "Throughout the dark months of April and May, the birds display to one another and finally mate" on page 54.
Шығару
Ұлыбританияда алғашқы шығарылымында винил нұсқасы 12 дюймдік диск болды және 45 айналымда ойнатылды, бұл толық альбом үшін емес, EP үшін қалыпты жағдай еді, себебі толық альбомдар әдетте 33⅓ айналымда ойнатылады. Мұның себебі минималды дыбыстық ландшафттарды қайта жаңғыртудағы мастерлеу процесіндегі қиындықтар болды. 33⅓ айналымда жасалған кейбір сынақ үлгілерінің бар екені белгілі. "Oomingmak" әнінің авторлығы көрсетілмеген инструменталды нұсқасы Lonely Is an Eyesore жинақ видеосының соңындағы тізімдемелерге қосымша музыка ретінде пайдаланылды. Бұл инструменталды нұсқа кейіннен топтың 1991 жылғы 4AD синглдер жинағында қолжетімді болды.
On its initial release in the UK, the vinyl edition was a 12" disc which played at 45 rpm, which would be normal for an EP rather than a full album, which would normally play at 33⅓ rpm. This was due to difficulties in the mastering process in reproducing the minimal soundscapes. Some test pressings at 33⅓ rpm are known to exist. An uncredited instrumental version of "Oomingmak" was used as a backing track for the credits at the end of the 4AD compilation video for Lonely Is an Eyesore. This instrumental version was later made available on the band's 1991 4AD singles box set.
Қабылдау
Бір сыншы альбомды тұманды және "көптеген мазмұны алынып тасталған ертедегі Gong ғарыш рок-ы" сияқты деп сипаттады. Spin Alternative Record Guide альбомын "Егіздердің" "ең қарапайым" және "ең әдемі" альбомы деп атады.
One critic described the album as ethereal and resembling "early Gong space rock with much of the stuffing left out". The Spin Alternative Record Guide called the album the Twins' "simplest" and "most beautiful".