Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық кәсіпкер Кроуфорд Гордон-младший (26 желтоқсан 1914 – 26 қаңтар 1967) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Канаданың қару-жарақ және жабдықтау министрі С. Д. Хоудың басшылығымен соғыс уақытындағы қорғаныс өндірісінің басшысы болды. Ол, мүмкін, Канада тарихындағы ең ірі өнеркәсіпші және бизнес сардарларының бірі; Гордон екі компания сатып алып, бір бас директор қызметін атқарды, бірақ соңында барлығынан айырылды.
Canadian businessman
Crawford Gordon Jr. (26 December 1914 – 26 January 1967) was a leader of wartime defence production in Canada under Minister of Munitions and Supply C. D. Howe during the Second World War. He was perhaps one of the greatest industrialists and business minds in Canadian history; Gordon bought two companies and held one CEO position, but eventually lost it all.
Алғашқы жылдар
Гордон 1914 жылы Виннипегте дүниеге келді. Ол Кроуфорд Гордон аға мен Этель Флора Фортунаның тұңғыш баласы еді, соңғысы 1912 жылы "Титаник" кемесінің қазасына ұшырағаннан аман қалған.
Gordon was born in Winnipeg in 1914. He was the first child of Crawford Gordon Sr. and Ethel Flora Fortune, the latter of whom had survived the sinking of the RMS Titanic in 1912.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Гордон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде С. Д. Хаудың "жақын адамы" немесе "бір долларлық қызметкерлердің" бірі болды, ол үкіметке соғыс уақытындағы өндіріс пен ресурстарды басқару қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін өнеркәсіптік ресурстарды ұйымдастыруға көмектесті.
Gordon was one of C. D. Howe's "boys", or "dollar a year men" during the Second World War, helping the government organize industrial resources to meet the needs of wartime production and resource management.
Avro Canada компаниясы
1951 жылдың қазан айында Хоу Гордонға, енді Қорғаныс өндірісі департаментінде жұмыс істейтін, Ұлыбританияның А. В. Роу және компаниясының еншілес компаниясы – А. В. Роу Канаданың ("Авро Канада") президенті және бас менеджері лауазымына тағайындады, ол CF 100 Canuck истребителін әзірлеу және өндірудегі мәселелерге көмектесу үшін жасалған. Гордонның ынталандыруымен "Авроның" жобалаушылары, Канада штаб басшыларының анықтағандай, кеңестік бомбалаушылардың қаупіне қарсы тұру үшін қажетті жаңа үстіндік жылдамдықты реактивтік ұшақты жобалауға және құрастыруға ұсыныс жасады. 1953 жылы үкімет алдымен C104 дельта қанатты ұшақтың, ал кейін CF 105 Arrow ұшағының жобасын қаржыландыруды бастады. 1950 жылдары Кроуфордтың қызмет ету кезеңінде A. V. Roe Canada екі жеке бөлімге бөлінді: Avro Aircraft Ltd. және Orenda Engines, екеуі де Мальтон әуежайында орналасқан. Екі авиакомпанияның жалпы жұмысшы саны 1958 жылы 15 000 адамды құрады. Осы кезеңде A. V. Roe Canada бірқатар компанияларды сатып алды, оның ішінде Dominion Steel and Coal Corporation, Canada Car and Foundry (1957) және Canadian Steel Improvement Ltd. кірді. 1958 жылға қарай A. V. Roe Canada көмір өндіру, болат жасау, теміржол құрамдарын, ұшақтар мен авиациялық қозғалтқыштарды, сондай-ақ компьютерлер мен электрониканы өндіретін 44 компанияны қамтитын, 50 000-нан астам қызметкері бар өнеркәсіптік алыпқа айналды. Компаниялардың жылдық сату көлемі 450 миллион долларды құрады, бұл A. V. Roe Canada-ны Канададағы үшінші ірі корпорация ретінде бекітті.
In October 1951, Howe arranged for Gordon, now with the Department of Defense Production, to take over as president and general manager of A. V. Roe Canada ("Avro Canada"), a subsidiary of A. V. Roe and Company of the U. K., to assist with problems in development and production of the CF 100 Canuck fighter interceptor. Under Gordon's encouragement to Avro's designers, Avro offered to design and build the new supersonic jet interceptor identified by the Canadian Chiefs of Staff as needed to counter a Soviet Union bomber threat. In 1953 the government commenced funding of a study for what would first be the design for the C104 delta wing aircraft, and eventually the CF 105 Arrow. During Crawford's tenure in the 1950s, A. V. Roe Canada was restructured into two separate divisions: Avro Aircraft Ltd. and Orenda Engines, both based at Malton Airport. The total labour force of both aviation companies reached 15,000 in 1958. During the same period, A. V. Roe Canada also purchased a number of companies, including Dominion Steel and Coal Corporation, Canada Car and Foundry (1957) and Canadian Steel Improvement Ltd. By 1958, A. V. Roe Canada was an industrial giant with over 50,000 employees in a far flung empire of 44 companies involved in coal mining, steel making, railway rolling stock, aircraft and aero engine manufacturing, as well as computers and electronics. The companies generated annual sales in the $450 million range, ranking A. V. Roe Canada as the third largest corporation in Canada.
Авро жебесі
Гордон CF 105 Arrow жобасы бойынша ұрысқыш бағдарламаны жалғастыра отырып, қосымша қаржыландыру сұрауын тоқтатпады, әсіресе бағдарламаның шеңбері жаңа Orenda Iroquois жетілдірілген турбореактивті қозғалтқышын қамту арқылы кеңейгенде, басқа өндірушілердің қозғалтқыштарының жобалары тоқтатылды немесе тиімсіз болып шықты. Хоу қызмет еткен либералдық үкімет жеңіліске ұшырағанда, Гордон Джон Дифенбейкердің жаңа прогрессивті консервативтік үкіметімен, мұндай амбициялық, қымбат жобаларға тар көзбен қараған үкіметпен келісім табуға мәжбүр болды. Гордон, Авро Стреланың өндіріске енгізілуіндегі күтпеген кешігулер және зымыранның дамуы Стрелаға қауіп тудырғандықтан (ол адамдар басқаратын бомбалаушыларды ұстау үшін жобаланған), бірнеше факторларға байланысты Дифенбейкер үкіметімен келіспеушіліктер туған болуы мүмкін. Жеке тұлғалар арасында да қақтығыс болған болуы мүмкін: екеуінің арасындағы жалғыз кездесуде Гордон "маскүнем, әдепсіз" және "қарттың бетіне темекі түтінін жұмсаған" деп сипатталды. Гордон көп ішетін, ал Дифенбейкер ішімдік ішпейтін және темекі тартпайтын.
Gordon continued to ask for further funding as the interceptor program for the CF 105 Arrow proceeded, particularly as the program scope expanded to include the new Orenda Iroquois advanced turbojet engine, when other manufacturers' engine designs were dropped or proved inadequate. When the Liberal government in which Howe served was defeated, Gordon had to deal with the new Progressive Conservative government of John Diefenbaker, a government that narrowly viewed such ambitious, costly projects. Gordon may have clashed with the Diefenbaker government due to a number of pressures, including the unexpected delays in getting the Avro Arrow into production, and the threat to the Arrow from the rise of the missile (it was designed to intercept manned bombers). There may have also been a clash of personalities: during the only meeting between the two, Gordon was described as "drunken, rude" and "puffed (cigarette) smoke in the old man's face". Gordon was a heavy drinker and Diefenbaker a teetotaler and non smoker.
Соңғы жылдар
Гордонның күресі мен тәуекелдері ақыры 1959 жылғы 20 ақпанда "Арроу" бағдарламасы тоқтатылғанда жеңіліске ұшырады. Гордон "Арроу" бағдарламасы тоқтатылғаннан кейін көп ұзамай "А. В. Роу Канада" президенті лауазымынан босатылды. Содан кейін Гордонның өмірі құлдырап кетті. 1966 жылдың жазында оның 3 миллион долларлық жеке капиталы көбінесе жойылды. Алкоголизммен ұзақ күрес салдарынан Кроуфорд Гордон 1967 жылғы 26 қаңтарда Нью-Йорк қаласында бауыр жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Достары оның өзіне-өзі зиян келтіріп, арақ ішіп өлгенін айтады; ол табысқа төзе алатын, бірақ сәтсіздікке шыдамаған.
Gordon's battles and gambles finally lost out when the Arrow program was canceled on 20 February 1959. Gordon was fired as A. V. Roe Canada president not long after the Arrow cancellation. Gordon's life was on a downward spiral afterward. By the summer of 1966, his net worth of $3 million had mostly evaporated. After a long battle with alcoholism, Crawford Gordon died in New York City on 26 January 1967 of liver failure. Friends said he drank himself to his death; he could handle success, but not failure.
Крауфорд Гордон танымал мәдениетте
Кроуфорд Гордон 1997 жылғы "Сырт" шағын сериалында Дэн Айкройд ойнап, сыртқы келбеті жақсы сақталған. Оның хатшысы Одри Андервуд (CBC мини-сериалында Клэр деп аталған) Кроуфордтың әйелімен ажырасуға келіспеуінен қашып, AVRO Canada компаниясынан Нью-Йоркке кетіп қалды. Кроуфорд оның махаббатын қайтару үшін Нью-Йоркке дейін оны қуды (бұл туралы "Сырт" сарапшысы Грейг Стюарт және Андервуд отбасы куәлік етеді). Андервуд – қарусыз жекпе-жек және өзін-өзі қорғау бойынша канадалық легенда Билл Андервудтың қызы. Ол Екінші дүниежүзілік соғыста Канада әскерлері үшін COMBATO деп аталған алғашқы қарусыз жекпе-жек жүйесін жасады (бұл дерек Канада әскерлерінің құжаттарында сақталған). Кроуфордтың алкоголизм және депрессиясы Дифенбейкер үкіметіне деген сенімсіздігін одан әрі күшейтіп, тікелей наразылыққа ұшырауға әкелді. Бұл наразылық үкіметтің "Arrow" бағдарламасына деген жек көруіне себеп болмады, себебі үкімет Канаданың әуе кеңістігін қорғау үшін бір ғана таңдау жасауға бюджеттік шектеулерге тап болды.
Crawford Gordon was portrayed, with a good visible likeness, by Dan Aykroyd in the 1997 mini series The Arrow. His secretary, Audrey Underwood (given the name Claire in the CBC mini series), left AVRO Canada for New York to escape from her relationship with Crawford, who had refused to divorce his wife. Crawford pursued her to New York in an attempt to win back her love (as verified by Arrow Expert Greig Stewart and by the Underwood family). Underwood was the daughter of Canadian Unarmed Combat and Self Defence legend Bill Underwood, who created the first Unarmed Combat system for the Canadian Forces in WW2, known as COMBATO (documented by the Canadian Forces). Crawford's drinking problems and depression then served to exacerbate his distrust of the Diefenbaker government into outright abuse. That abuse did not help with the government's disdain for the Arrow program while it was under budget pressure to make just one choice for aeronautic defense of Canadian airspace.