Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теннесси мен Кентуккидегі су қоймасы, АҚШ
Reservoir in Tennessee and Kentucky, United States
Дейл Холлоу су қоймасы – Кентукки мен Теннесси шекарасында орналасқан су қоймасы. Көл Оби өзенінің бөгеті арқасында пайда болған, Камберленд өзенімен қосылатын жерден жоғары, өзеннің 380 шақырымында орналасқан. Көлдің бір бөлігі Вольф өзенін де қамтиды. Дейл Холлоу – Камберленд өзеніндегі су тасқынын бақылауға арналған төрт маңызды су қоймасының бірі; қалғандары – Перси Прист көлі, Камберленд көлі және Центр Хилл көлі. Көлдің солтүстік (Кентукки) жағалауында Дейл Холлоу көлі мемлекеттік паркі орналасқан. Бөгеттен шығатын электр қуатын Оңтүстік-Шығыс электр энергиясы басқармасы сатады.
The Dale Hollow Reservoir is a reservoir situated on the Kentucky/Tennessee border. The lake is formed by the damming of the Obey River, above its juncture with the Cumberland River at river mile 380. Portions of the lake also cover the Wolf River. Dale Hollow is one of four major flood control reservoirs for the Cumberland; the others being Percy Priest Lake, Lake Cumberland, and Center Hill Lake. It is also the site of Dale Hollow Lake State Park on the north (Kentucky) side. Electricity from the dam is marketed by the Southeastern Power Administration.
Орналасқан жері
Дейл Холлоу су қоймасы негізінен Теннесси штатының солтүстігінде орналасқан, ол Клей, Пикетт және Овертон округтерінің аумақтарын қамтиды. Көлдің шағын салалары солтүстікке қарай Кентукки штатының Камберленд және Клинтон округтеріне дейін созылады. Бұл жоба су және оны қоршаған жерлерді қамтиды.
Dale Hollow Reservoir lies mainly in northern Tennessee, where it covers portions of Clay, Pickett, and Overton Counties. Small arms of the lake also extend northward into the Kentucky counties of Cumberland and Clinton. The project consists of of water and of surrounding land.
Тарих
Дейл Холлоу бөгеті мен көлі 1938 жылғы су тасқынын бақылау заңы және 1946 жылғы өзендер мен портер туралы заңмен бекітілген. Жобаны 1943 жылы АҚШ Армиясының инженерлік корпусы аяқтады. Гидроэлектр қуатты өндіруге арналған агрегаттар 1948, 1949 және 1953 жылдары қосылды. Жоба инженерлік корпуспен жобаланып, олардың қадағалауымен жеке мердігерлер салған. Дейл Холлоу бөгетінің гидроэлектр генераторлары айналасындағы аймақтарды қуатпен қамтамасыз етуге қолданылады. Бөгет, электр стансасы және су қоймасы қазіргі уақытта Корпустың Нэшвилл бөлімімен басқарылады. Су қоймасының құрылысы салдарынан Уиллоу Гроув деген қала суға батты. 1942 жылы қала су қоймасын құру мақсатымен үкімет тарапынан сатып алынды. Тұрғындар көшірілуге мәжбүр болды. Бұл қаланың бұрынғы тұрғындары жыл сайын Еңбек күні мерекесінде кездеседі.
Dale Hollow Dam and Lake was authorized by the Flood Control Act of 1938 and the River and Harbor Act of 1946. The project was completed by the United States Army Corps of Engineers in 1943. Hydroelectric power generating units were added in 1948, 1949 and 1953. The project was designed by the Corps of Engineers and built under their supervision by private contractors. The hydroelectric generators of Dale Hollow Dam are used to supply power to the surrounding countryside. The dam, power plant and reservoir are currently operated by the Nashville District of the Corps. The creation of the reservoir resulted in the submerging of a town named Willow Grove. In 1942, the town was purchased by the government in order to create the reservoir. The residents were forced to relocate. Former residents of the town meet annually on Labor Day weekend.
Демалыс
Көл демалыс үшін де жиі пайдаланылады. Су спорты, әсіресе су шаңғысы, орташа дәрежеде танымал. Уэйкборд пен тюбинг тағы екі су спортының түрі, оларды көлде жиі кездестіруге болады. Балық аулау – негізгі демалыс мақсаты. Дейл Холлоу шағын ауызды балық аулауға арналған тамаша орын ретінде белгілі, қазіргі уақытта осы балықтың ең ірісінің (11 фунт 15 унция) әлемдік рекордын ұстап тұр. Бұл көлді Теннесси штатының Селина қаласынан шыққан, шағын ауызды балықты ұстаумен атақтанған Билли Уэстморленд есімімен байланыстырады. Көл мен оны қоршаған Камберленд және Оби өзендерінде басқа да түрлер бар, мысалы, үлкен ауызды басс, крэппи, мускеллунг, валлей, сом, гар және форель. Бұлардан өзге, Дейл Холлоу АҚШ-тағы карп балықшылары арасында ең сүйікті көлдердің бірі. Онда көптеген ірі карптар бар, көбінесе толық қабықталған айна карптар. Теннессидің жабайы табиғат ресурстары агенттігі және Кентуккидің балық және жабайы табиғат департаменті өз штаттарының шегіндегі көл суларына қатысты құқықтарды жүзеге асырады. Агенттіктер арасында балық аулауға қатысты өзара келісім бар, сондықтан демалыс балықшылары өзара аймақта балық аулау үшін кез келген штаттан лицензия ала алады. Аймақтан тыс жерлерде балық аулаушылар басқарушы агенттіктің лицензиясын алуы тиіс.
The lake is also used recreationally. Water sports are moderately popular, especially water skiing. Wakeboarding and tubing are two more water sports that can be seen regularly. The main recreational use is fishing. Dale Hollow is well known as a prime location for smallmouth bass fishing, currently holding the world record for the largest such fish ever taken (11 lb., 15 oz). It is the lake that is linked with the name Billy Westmoreland, famed smallmouth angler of Celina, Tennessee. The lake and surrounding rivers, the Cumberland River and the Obey River also contain other species such as largemouth bass, crappie, muskellunge, walleye, catfish, gar, and trout. In addition to these species, Dale Hallow is a favoured lake amongst carp fishermen in the USA. It is known to contain many large carp, primarily being fully scaled mirror carp. The Tennessee Wildlife Resources Agency and Kentucky Department of Fish and Wildlife each maintain jurisdiction over the lake's waters within their respective states. There is a reciprocal fishing agreement between the agencies, so recreational fisherman may be licensed by either state in order to fish in the reciprocal zone. Fishermen in areas of the lake outside the zone must be licensed by the governing agency.
Аралдар
Гейгер аралы – Дейл-Холлоу көліндегі арал. Ол Дейл-Холлоу көлін басқаратын Армия инженерлік корпусымен примитивті кемпинг орны ретінде белгіленген. Автор Даррен Шеллдің сөзіне сүйенсек, жаз айларында бұл орын көп қолданылады және көп жылдар бойы аймақтағы бойскаут отрядтарының дәстүрлі кемпингі болған. Теннесси штатының Ливингстон қаласындағы «Сидар-Лейк» христиан жастар лагерінің негізін қалаушы Генри Гейгер бұл аралда алғашқы болып кемпинг құрған. Арал оның құрметіне аталған.
Geiger Island is an island in Dale Hollow Lake. It is designated as a primitive camping site by the Army Corps of Engineers, which manages Dale Hollow Lake. According to author Darren Shell, the site sees heavy usage during the summer months, and was a traditional camping site of the Boy Scout troops in the area for many years. Henry Geiger, the founder of nearby Cedar Lake Camp, a Christian youth camp in Livingston, Tennessee, was the first to begin camping on the island. The island bears his name.