Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баллисадер (Баллисодар) – Ирландияның Слайго графтығындағы қала. Ол Слайго қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 7 километр (4 миль) қашықтықта орналасқан. Қала Оуэнмор өзенінің маңызды торабында дамыған.
Town in County Sligo, Ireland
Ballysadare , locally also Ballisodare, is a town in County Sligo, Ireland. It is about 7 kilometres (4 miles) south of Sligo town. The town developed on an important crossing of the Owenmore River.
Топонимика
Өгіз таулары қаланың батысында орналасқан. Қаланың өзі Оуэнмор өзеніндегі сарқыраманың атымен аталған. Баллисадар Лейнь барондығында (бұрынғы Луин Коннахт туаты) және Тиреррил барондығында (бұрынғы Тир Олойль туаты) жатыр. Оуэнмор өзені барондықтардың арасындағы шекараны құрайды. Баллисадар сонымен қатар Слайго округінің басқа екі барониясымен – солтүстіктегі Карберимен және батыстағы Тирерамен шектеседі. Баллисадар Ахонри епархиясының құрамында. Сарқыраманың басқа атаулары – Eas Mac Modairn (Модарн ұлының сарқырамасы) және Eas na nÉan (Құстар сарқырамасы). Елді мекеннің атының ағылшын тіліндегі үш түрі әлі де қолданыста болып тұрған сияқты, және Ballysadare жол көрсеткіштерінде ең көп кездеседі. Ballisodare атауы кейбір жергілікті спорт клубтарының атында және тіпті 2018 жылғы Слайго округі кеңесінің бір құжатында кездеседі. Баллисодар теміржол станциясы үшін қолданылған, сондай-ақ 1887 жылғы картада және Ирландия Ұлттық кітапханасындағы приход тіркелімдерінің тізімінде де оның қолданылуына дәлелдер бар.
The Ox Mountains are located west of the town. The town itself is named after the falls on the Owenmore River. Ballysadare is in the barony of Leyny formerly the túath of Luighne Connacht, and the barony of Tirerril, formerly the túath of Tír Olloíl. The Owenmore river forms the border between the baronies. Ballysadare also borders two other baronies in County Sligo, Carbury to the North and Tireragh to the West. Ballysadare is in the diocese of Achonry. Alternative names for the falls are Eas Mac Modairn (Falls of the son of Modarn) and Eas na nÉan (The Falls of the Bird). There appear to be three variants of English version of the settlement name still in use, Ballysadare being on the road signs coming to dominate. The use of Ballisodare remains in evidence on the names of some local sport clubs and even on at least one Sligo County Council document in 2018. Ballysodare appears to been used for the railway station and there is evidence of its use on a map of 1887 and indexing of parish registers at the National Library of Ireland.
Ерте тарих
Баллисадар Клавдий Птолемейдің біздің заманымыздың 2-ші ғасырында жасаған әлем картасында Нагната деп белгіленген қала орналасқан жер болуы мүмкін. Баллисадар ежелгі заманда айналасындағы барлық аймақтардың жиналатын маңызды орталығы болған. Әулие Колумба 575 жылы Баллисадарға келген, сол кезде "Әулие (Колумба) Британияға қайтпастан бұрын Карбери аймағында бір шіркеу салып, содан кейін Истара деп аталатын жерге барды. Онда көршілес аймақтардың барлық дінбасылары және көптеген қасиетті адамдар оны күтіп алды. Көптің қалғаны туралы айтудың қажеті жоқ, олардың санын санау мүмкін емес еді, бірақ Кумн руынан шыққан көптеген белгілі қасиеттілердің қатысқандығы жазылған." Бұл үзінді Colgans Acta Sanctorum Hiberniae еңбегінен алынған. О'Харалар Луиннің билеушілері болған.
Ballysadare is a possible location for the town noted as Nagnata on Claudius Ptolemy's 2nd century CE co ordinate map of the world. Ballysadare was anciently a major gathering place for all surrounding districts. St. Columba visited Ballysadare in 575 AD at which "Before the Saint (Columba) returned to Britain he founded one church in the district of Carbury, and proceeded from thence to a place called Easdara, where all the prelates of the neighbouring regions, and vast numbers of holy men and women had come to meet him ; and, to say nothing of the rest of the multitude, which was almost beyond counting, a great many distinguished saints of the race of Cumne are recorded to have been present." This extract is from Colgans Acta Sanctorum Hiberniae. The O'Hara were the lords of Lúighne.
Сент-Фейхин
Фехин Баллисадар епархиясындағы Билла елді мекенінде дүниеге келген. Ол сол аумақтағы Ахонридің әулие Ната И-ден оқыған деседі. "Биль" сөзі қасиетті ағаш немесе тоғайды білдіреді. Бұл елді мекенде Сент-Фейхин төсегі (Leaba St. Féichín) орналасқан. Қала 664 жылы қайтыс болғанға дейін Сент-Фейхин құрған шіркеудің жанында дамыды (O’Rorke 1878, 1–4). Бұл монах орны Килбоглаши елді мекенінде орналасқан және оның қалдықтарына Сент-Фейхинның Ұлы шіркеуі (Teampal mór Féichín) деп аталатын тас шіркеу, сондай-ақ кейінірек роман стилінде жасалған есік, екі шағын ғимарат және зират кіреді. О'Дюиллейндер Баллисадардың еренахтары болған. 13 ғасырда Сент-Августин канондары батысқа қарай Abbeytown елді мекенінде жаңа монастырь салған. Баллисадар туралы "Төрт шеңбердің жылнамасында" 1158 және 1602 жылдар аралығында 15 рет, 1188, 1199, 1228, 1230, 1235, 1239, 1249, 1261, 1267, 1285, 1360, 1444, 1595 және 1602 жылдары айтылған. 1360 жылы "Төрт шеңбердің жылнамасында" былай делінген: Катал О'Коннор Ес-Дара өзені арқылы әк пен тастан көпір салған. 1588 жылы Дублин қамалының үкіметі Баллисадар маңындағы барлық монастырь жерлерін Тақтың атынан тартып алған.
St Féichín was born in the townland of Billa in the parish of Ballysadare. He is said to have studied under St. Nath Í of Achonry further to the south in the same territory. The word Bile means a sacred tree or grove. The townland is the location of the Leaba St. Féichín or St. Feichins bed. The town developed near a church founded by St. Féichín, some time before he died in 664 AD (O’Rorke 1878, 1–4). This monastic site is in Kilboglashy townland and the remains consist of a stone church known as the Great Temple of St. Féichín (Teampal mór Féichín), with a later Romanesque style carved doorway, two small buildings and a graveyard. The O'Duillenain, were erenachs of Ballysadare. The Canons Regular of St. Augustine built a new priory a short distance to the west in Abbeytown Townland in the 13th century. Ballysadare was mentioned in the Annals of the Four Masters 15 times between 1158 and 1602, in 1188, 1199, 1228, 1230, 1235, 1239, 1249, 1261, 1267, 1285, 1360, 1444, 1595 and 1602. In 1360, the Annals of the Four Masters note: A bridge of lime and stone was built by Cathal O’Conor across the river of Eas dara. In 1588, all monastery lands around Ballysadare were seized by the Dublin Castle government on behalf of the Crown.
Кен орындары
Баллисадар – ежелгі күміс және қорғасын кеніші орналасқан жер. Ол 19-шы және 20-шы ғасырларда қайта ашылып, игерілген. Қазір бұл жерде карьер жұмыс істейді.
Ballysadare is the site of an ancient silver and lead mine, re opened and worked in the 19th and 20th century. It is now the site of a quarry.
Жақында болған тарих
Баллисадарда бұрынғы Полексфен фабрикасы орналасқан, қазір бұзылған. Жақын жерде гидроэлектр станциясы да бар. Аймақ "Келттік жолбарыс" қарқыны кезінде қарқынды дамыды, 1996 және 2022 жылғы халық санағы аралығында халық саны үш есеге жуық өсті (612-ден 1747 адамға дейін). Осы кезеңде бірнеше жаңа тұрғын үй кешендері салынды, бірақ олардың кейбіреуі бос тұрып, "көшпенді елді мекендерге" айналды. Қала 1998 жылдың қаңтар айында құрылысы аяқталған N4 Sligo Collooney екі қабатты тас жолынан тыс қалды. N59 Ballina Sligo тас жолы әлі де қаладан өтіп жатыр.
Ballysadare was the location of a Pollexfen Mills, since demolished. There is also a hydro electric power station in the vicinity. The area experienced rapid development during the 'Celtic Tiger' boom, with the population almost trebling in the period between the 1996 and 2022 census (from 612 to 1,747 people). During this period several new housing estates were developed, several of which subsequently remained empty, creating phantom estates. The town was bypassed by the N4 Sligo Collooney dual carriageway, completed in January 1998. The N59 Ballina Sligo road still winds through the town.
Білім
Бұл жерде Слайго округінің оңтүстік және батыс аймақтарына, соның ішінде Колуни және Кулани аудандарына қызмет ететін Сент-Мэри колледжі орналасқан. Айналасында Сент-Джон бастауыш мектебі де бар, ол көршілес аймақтарға қызмет көрсетеді.
It is home to St. Mary's College,a secondary school which serves the southern and western environs of County Sligo, including the surrounding areas of Collooney and Coolaney. There is also St. John's national school which serves the surrounding area
Көлік
Баллисодар теміржол станциясы Дублин-Слайго теміржол желісінде орналасқан, бірақ қазір бұзылып қалды; оған Слайго, Лейтрим және Солтүстік округтер теміржолы Манорхамилтоннан да қызмет көрсетті.
Ballysodare railway station was located on the Dublin Sligo railway line but it is now demolished; it was also served by the Sligo, Leitrim and Northern Counties Railway from Manorhamilton and the route from .