Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер және педагог (1963–2019)
Canadian politician and educator (1963–2019)
Пол Уилсон Девар (25 қаңтар 1963 – 6 ақпан 2019) – Канаданың Онтарио штатының Оттава қаласынан шыққан педагог және саясаткер. Ол Оттава орталығы округінің парламент мүшесі болды. Девар алғаш рет 2006 жылғы федералды сайлауда Халық палатасына сайланды. Ол 2011 жылдың қазан айында Жаңа демократиялық партияның (NDP) басшылығына үміткер болу үшін осы қызметтен кеткенге дейін сыртқы істер жөніндегі ресми оппозициялық сыншы болып қызмет етті. Девар 2015 жылғы федералды сайлау кезінде өзінің орындығынан айырылды, бұл сайлауда NDP Шығыс Онтариодағы барлық орындығынан қол үзді. Саясатқа дейін ол мұғалім болып жұмыс істеді және Оттава Карлтон бастауыш сынып мұғалімдері федерациясының сайланған өкілі болды. Үшінші сыныпта оқып жүрген кезінде, оның оқу-жазу қабілеті нашарлағанын байқаған мұғалімі Девардың дислексиясы бар екендігін анықтады. Ол 1985 жылы Карлтон университетінің саяси ғылымдар және экономика мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Бакалавр дәрежесін бітіргеннен кейін көп ұзамай, Девар Никарагуаға бес айлық сапарға шықты, онда ол көмекші ретінде ерікті болып жұмыс істеді. Осы уақытта ол әйелі Джулия Снейдпен танысты. Кейіннен Натаниел мен Джордан деген екі балалары болды. Ол D. Roy Kennedy Public School бастауыш сынып мұғалімі және Hopewell Avenue Public School ағылшын тілі мұғалімі болып жұмыс істеді. Оның ерекше қажеттіліктері бар студенттермен жұмыс істегені Куинс университетіне А. Лорн Кассиди сыйлығын беруге әкелді. Мектептерде жұмыс істеп жүрген кезінде Девар өзінің кәсіподағымен, Оттава Карлтон бастауыш сынып мұғалімдері федерациясы (OCETF; Онтарио бастауыш сынып мұғалімдері федерациясының жергілікті бөлімі) қатысты. OCETF атқарушы құрамының мүшесі және саяси іс-қимыл комитетінің төрағасы болғаннан кейін, ол 2001 жылы екінші вице-президент және 2004 жылы бірінші вице-президент болып сайланды. Одақтағы уақытында Девар OCETF саяси іс-қимыл комитетінің қайта жаңғыруында және Онтарио бастауыш сынып мұғалімдері федерациясының Гуманитарлық қорын құруда маңызды рөл атқарды. Бұл қор дамушы елдерде жұмыс істейтін түрлі қайырымдылық ұйымдарға қаржылық қолдау көрсетеді, мысалы Стивен Льюис қоры. Ол 2006 жылы OCETF-тегі лауазымынан сол жылғы федералды сайлауға қатысу үшін демалыс алды. 2002 жылы Девар қоғамдық білім беру мәселесі бойынша қоғамдық форум ұйымдастырды. Ол сондай-ақ "Салауатты Оттава үшін" коалициясымен, "Пестицидтік ереже үшін серіктестік", "Ескі Оттава шығыс қауымдастығы" және "Әділ дауыс беру Канада" қауымдастығымен белсенді түрде айналысты және Оттава қауымдық иммигранттар қызметі ұйымының директорлар кеңесінде қызмет етті. Девар католик отбасында өскен, бірақ ол бір жынысты некеге, бала тууды бақылауға және әйелдердің құқығына қатысты шіркеудің ұстанымына қарсы болды. 2001 жылдан бастап Бірінші Біріккен шіркеуде белсенді болып қатысты. 2018 жылдың 14 ақпанында Девар ми ісігіне байланысты операция жасады. Кейін оған 4-ші дәрежелі глиобластома диагнозы қойылды. 2019 жылдың 6 ақпанында қайтыс болды.
Paul Wilson Dewar (January 25, 1963 – February 6, 2019) was a Canadian educator and politician from Ottawa, Ontario. He was the New Democratic Party (NDP) Member of Parliament (MP) for the riding of Ottawa Centre. Dewar was first elected to the House of Commons in the 2006 federal election. He served as the Official Opposition Critic for Foreign Affairs, until he left the post in October 2011 to run for the leadership of the NDP. Dewar lost his seat during the 2015 federal election which saw the NDP lose all of its seats in Eastern Ontario. Before entering politics he worked as a teacher and was an elected representative of the Ottawa Carleton Elementary Teachers' Federation. When he was in grade three, Dewar was diagnosed with dyslexia, after his teacher noticed that he was struggling to read and write. He earned a Bachelor of Arts degree from Carleton University in political science and economics in 1985. Not long after he completed his Bachelor of Arts, Dewar embarked on a five month trip to Nicaragua, where he volunteered as an aid worker. It was during this time that he met his wife, Julia Sneyd. They later had two children together: Nathaniel and Jordan. He went on to work as an elementary school teacher at D. Roy Kennedy Public School and as an English teacher at Hopewell Avenue Public School. His work with students with special needs led Queen's University to award him the A. Lorne Cassidy Award. While working at the schools, Dewar became involved with his union, the Ottawa Carleton Elementary Teachers' Federation (OCETF; a local of the Elementary Teachers' Federation of Ontario). After having served as a member of OCETF Executive and as the chair of their political action committee, he was elected Second Vice President in 2001 and First Vice President in 2004. During his time with the union, Dewar played a major role in reviving the OCETF's political action committee and in establishing the Elementary Teachers' Federation of Ontario's Humanity Fund, which provides financial support to various charities doing work in developing countries, such as the Stephen Lewis Foundation. He took a leave of absence from his position with the OCETF in 2006 to run in that year's federal election. In 2002, Dewar organized a Community Forum on Public Education. He has also been actively involved with the Coalition for a Healthy Ottawa, the Partnership for a Pesticide Bylaw, the Old Ottawa East Community Association, and Fair Vote Canada, and he has served on the board of directors of the Ottawa Community Immigrant Services Organization. Dewar was raised in a Catholic household, but he took issue with the church's positions on same sex marriage, birth control, and women's rights. He became active with the First United Church from 2001 onward. On February 14, 2018, Dewar underwent surgery for a brain tumour. He was subsequently diagnosed with grade 4 glioblastoma. Dewar died from his illness on February 6, 2019.
Оттава орталығының кандидатуралары
Девар 2004 жылғы федералды сайлауда Оттава орталығындағы Жаңа демократиялық партиядан үміткерлікке түсті. Девар сайлау кампаниясын бастағаннан кейін бірнеше апта өткен соң, бұрынғы NDP басшысы Эд Бродбент те үміткерлікке түсу үшін зейнеттен қайтып келді. Әйелінің ауруын күтіп-баптау үшін Бродбент сайлауға қайта қатыспауға шешім қабылдады. Девар 2005 жылғы 22 маусымда өткен ішкі сайлауда бірінші раундта жеңіске жетті, бұл сайлауда 1997 жылғы сайлауда осы округтен кандидат болған NDP фракциясының зерттеу және коммуникациялар директоры Джейми Хит, заңгер және кино өндіруші Тиффани Мюррей, сондай-ақ Ottawa Citizen газетінің автокөлік туралы жазушысы Шэннон Ли Маннионды басып өтті.
Dewar ran for the New Democratic nomination in Ottawa Centre for the 2004 federal election. Several weeks after Dewar started his campaign, former NDP leader Ed Broadbent came out of retirement to also seek the nomination. In order to care for his ailing wife, Broadbent decided not to seek re election. Dewar won the proceeding nomination contest on June 22, 2005, on the first ballot, defeating NDP caucus Research and Communications Director Jamey Heath, who was the riding's candidate in the 1997 election, lawyer and film producer Tiffani Murray, and Ottawa Citizen automotive columnist Shannon Lee Mannion.
Парламент мүшесі
Девар 2006 жылғы сайлауда жеңіске жетіп, парламент депутаты болды. 2007 жылдың 12 ақпанында Дьюар 2008 жылғы федералды сайлауға «Жаңа демократтар» партиясының кандидат ретінде бекітілді. 2008 жылдың 14 қазанында ол өзінің ең жақын қарсыласы, Либералдық партиядан Пенни Коленнеттен айтарлықтай көп дауыспен қайта сайланды. 2009 жылдың 5 ақпанынан бастап Девар геноцид пен адамзатқа қарсы басқа да қылмыстардың алдын алу жөніндегі барлық партиялық парламенттік топтың төрағасы қызметін атқарды. 2009 жылдың сәуір айында Дьюар Гатино паркін қорғау мақсатында заң жобасын ұсынды. Егер заң қабылданса, онда парктің шекарасы заңмен бекітіліп, одан жер алып қоюға тыйым салынар, паркті кеңейту механизмі құрылар және Ұлттық астана комиссиясына парктегі жеке меншік жерлерді алғашқы кезекте сатып алу құқығы арқылы иеленуге міндеттелер еді. Алайда, кейіннен ол бұл мәселедегі уәделерін орындамағаны, консервативтік үкіметтің заңнамасын қолдағаны және осы заңнаманы қарастыратын комиссия отырыстарына қатыспағаны үшін бұқаралық ақпарат құралдарында сыналып, қарсылыққа ұшырады. 2011 жылғы федералды сайлауда Дьюар 52 пайыз дауыс жинап қайта сайланды. Сайлаудан кейін «Жаңа демократтар» партиясы ресми оппозиция құрды және Девар сыртқы істер жөніндегі сарапшы болып тағайындалды. Сыртқы істер сарапшысы ретінде Дьюар БҰҰ-ның қару-жарақ саудасы шартына спорттық немесе аңшылыққа арналған қару-жарақтарды қоспау қағидасын қолдамады, бұл мәселеде Канада үкіметі халықаралық келіссөздерде басқаша ұстаным білдірген болатын. Дьюар БАҚ өкілдеріне берген сұхбатында БҰҰ шартының барлық шағын қару-жарақтарды қамтуының маңызды екенін, себебі Африкадағы қақтығыстарға олардың тигізген әсері зор екенін түсіндірді. Дьюар үкіметтің Ирандағы елшілігін жабу туралы шешімін сынап, оны «дұрыс емес дипломатия» деп бағалады. 2014 жылдың наурыз айында Ресей президенті Владимир Путиннің жауап ретінде енгізген санкцияларының салдарынан Дьюар Ресейге баруға тыйым салынған он үш канадалықтың бірі болды. 2015 жылғы федералды сайлауда Либералдық партияның үміткері Кэтрин МакКенна Дьюардан жеңіске жетті.
Dewar won the 2006 election and became an MP. Dewar was acclaimed on February 12, 2007, as the New Democrats' candidate for the 2008 federal election. He was re elected on October 14, 2008, by a substantial margin over his closest challenger, Penny Collenette of the Liberal Party. Beginning February 5, 2009, Dewar served as the Chair of the All Party Parliamentary Group for the Prevention of Genocide and Other Crimes Against Humanity. In April 2009, Dewar reintroduced legislation to protect Gatineau Park. If passed the act would have provided legislated boundaries for the park, prevented removal of land from the park, created a mechanism for expanding the park, and mandated the National Capital Commission to acquire private lands in the park through a right of first refusal process. However, he was later criticized in the media for having abandoned his commitments on the park, for supporting the Conservative government's legislation, and for not attending the committee studying that legislation. Dewar was re elected in the 2011 federal election, winning 52% of the popular vote. The NDP formed the Official Opposition following the election and Dewar was named the Critic for Foreign Affairs. While acting as foreign affairs critic, Dewar took a position in favour of the UN Arms Trade Treaty not exempting weapons designed for sport or hunting, an exemption that the Canadian government was proposing at international talks. Dewar explained in media interviews that in his view it was important that the UN treaty cover all small arms because of the effects that they have had in conflicts in Africa. Dewar criticized the government's decision to close its embassy in Iran, saying it was "bad diplomacy". Dewar was one of thirteen Canadians banned from traveling to Russia under retaliatory sanctions imposed by Russian President Vladimir Putin in March 2014. Dewar was defeated in the 2015 federal election by Liberal candidate Catherine McKenna.
Ұлт-демократиялық партияның басшылығына үміткер
2011 жылдың тамызында Джек Лейтон қайтыс болғаннан кейін, Девар оны партия басшысы ретінде алмастыруға болатын мүмкін кандидат ретінде қарастырылды. 2011 жылдың 2 қазанында Девар Жаңа демократиялық партия төрағалығына кандидат екенін жариялады. Девар жеті адамнан тұратын сайыста алдыңғы қатардағы кандидаттардың бірі саналды; алайда, француз тілін еркін меңгермегені үлкен тосқауел ретінде көрінді. Кампаниясы тарапынан жарияланған ішкі сауалнамалар оның алғашқы үштікке кіріп, үлкен өсу мүмкіндігі бар екенін көрсетсе де, сайлау күні ол бірінші турда жеті кандидаттың арасында бесінші орынды алып, дауыстардың 7,5% ғана жинады. Бірінші турдан кейін ол кандидаттығын қайтарып алды және басқа кандидаттарды қолдамады.
Following the death of Jack Layton in August 2011, Dewar was seen as a potential candidate to succeed him as leader. On October 2, 2011, Dewar announced his candidacy for the leadership of the New Democratic Party. Dewar was considered to be among the leading candidates in the seven person race; however, his lack of fluency in French was seen as a major obstacle. While internal polling released by his campaign showed he was among the top three candidates and had strong growth potential, on election day he finished fifth out of seven candidates on the first ballot with 7.5% of the vote. Following the first ballot, he withdrew his candidacy and did not endorse any other candidates.