Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Айерак Анавак (26 қыркүйек 1950 жылы туған) – канадалық саясаткер. Ол 1988 жылдан 1997 жылға дейін Канада Парламентінің Төменгі палатасында Нунациак сайлау округін өкілдік етті. Ол Канада Либералдық партиясының мүшесі ретінде палатада отырды. Федералды саясаттан зейнеткерлікке шыққаннан кейін, 1999 жылы Нунавут аймағы құрылған соң, ол Нунавут заң шығару жиналысында бір мерзім қызмет етті. 2015 жылғы сайлауда ол бұрынғы округі үшін, қазір Нунавут деп аталған, Жаңа демократиялық партияның үміткері ретінде қатысты, бірақ Либералдық партияның үміткері Хантер Тутудан жеңілді.
Canadian politician
Jack Iyerak Anawak (born September 26, 1950) is a Canadian politician. He represented the electoral district of Nunatsiaq in the House of Commons of Canada from 1988 to 1997. He sat in the house as a member of the Liberal Party of Canada. Following his retirement from federal politics, he also served a term in the Legislative Assembly of Nunavut after that territory was created in 1999. He ran as the New Democratic Party's candidate for his old riding, now renamed Nunavut, in the 2015 election, but was defeated by Liberal candidate Hunter Tootoo.
Федералды саясат
Анавак алғаш рет 1988 жылғы сайлауда сайланды және 34-ші Канада Парламентінде Либералдық партияның Солтүстік мәселелер жөніндегі оппозициялық сыншысы қызметін атқарды. 1993 жылғы сайлауда қайта сайланған ол, либералдар жеңіске жеткеннен кейін Жан Критиен үкіметінде Үндістердің істері және Солтүстік даму министрінің парламенттік хатшысы болып тағайындалды.
Anawak was first elected in the 1988 election, and served as the Liberal Party's opposition critic for Northern Affairs in the 34th Canadian Parliament. Re elected in the 1993 election, which was won by the Liberals, he was named parliamentary secretary to the Minister of Indian Affairs and Northern Development in the government of Jean Chrétien.
Аумақтық саясат
1999 жылы ол Ранкин Инлет Солтүстік сайлау округінен Нунавут заң шығарушы ассамблеясының мүшесі болып сайланды. Ол жаңа аумақтың алғашқы премьер-министрі болуға үміткер деп есептелді. Алайда, оны Кретиен үкіметінің таңдауы ретінде қарастырды. Партиялық емес консенсус моделінде жұмыс істейтін ассамблея оның орнына Пол Окаликті сайлады. Анавак 2004 жылы қайта сайлануға түспеді. Ол 2008 жылғы Нунавуттың жалпы сайлауында ассамблеяға оралуға тырысып, Акуллик сайлау округінен үміткерлікке өтініш берді. Нунавут сайлау комиссары Сэнди Кусугак оның кандидатурасын қабылдамады, себебі ол үміткерлік құжаттарын тапсырған кезде Нунавуттың тұрақты тұрғыны болмаған. Анавак Нунавут сайлау комиссиясын сотқа шақырды және апелляциясы қаралатынша бұл округтегі сайлауды тоқтатуға қол жеткізді, бірақ 6 қарашада Нунавут соты сайлауға шағымды қарастырып, жоққа шығарды. Анавак 2013 жылғы аумақтық сайлауда қайта қатысты, бірақ Икалуит Ниакунгу округінде төртінші орынды иеленді.
In 1999, he was elected as a member of the Legislative Assembly of Nunavut for the seat of Rankin Inlet North. He was widely favoured to be the new territory's first Premier. However, he was perceived as the choice of the Chrétien government. The Assembly, which operates on a nonpartisan consensus model, selected Paul Okalik instead. Anawak did not run for re election in 2004. He tried to return to the Assembly in the 2008 Nunavut general election, filing nomination papers to run in the electoral district of Akulliq. Elections Nunavut Chief Electoral Officer Sandy Kusugak rejected his candidacy, as he was not a full time resident of Nunavut at the time his nomination papers were filed. Anawak took Elections Nunavut to court and managed to halt the election in that district pending his appeal, but on November 6, the Nunavut Court of Justice threw out the election challenge. Anawak ran again in the 2013 territorial election, but finished fourth in the Iqaluit Niaqunnguu riding.
Федералды саясатқа оралу
2015 жылы Анавак 2015 жылғы сайлауда бұрынғы округін, қазір Нунавут деп аталатын округін қайтарып алу ниетін жариялады. Бұл жолы ол Жаңа демократиялық партиядан кандидат ретінде сайлауға қатысты. Ол жарыста екінші орынға ие болды.
In 2015, Anawak announced his intent to take back his old riding, now renamed Nunavut, in the 2015 election. This time, he ran as the candidate of the New Democratic Party. He came second in the race.
Танымал мәдениет
Канадалық екі долларлық монета енгізілген кезде, бірнеше лақап аттар ұсынылды. Джек Анавак канадалық инуиттер мен олардың солтүстік мәдениетін құрметтеп, "Нанук" [наноук, ақ аю] деген атты ұсынды; алайда, бұл мәдени мағынасы бар ұсыныс, қарапайым және көпшілікке кең таралған "Твони/Тони" атауына қарағанда көбінесе назарсыз қалды.
When the Canadian two dollar coin was introduced, a number of nicknames were suggested. Jack Anawak proposed the name "Nanuq" [nanook, polar bear] in honour of Canadian Inuit and their northern culture; however, this culturally meaningful proposal went largely unnoticed beside the simple, mass appeal "Twonie/Toonie".
Муниципальді саясат
Анавак 2023 жылғы қалалық сайлауда Икалуит қалалық кеңесіне сайланды.
Anawak was elected to Iqaluit City Council in the 2023 municipal election.
Канаданың циркумполярлық мәселелер жөніндегі елшісі
Анавак 2004 жылдың қаңтарынан 2006 жылға дейін Канаданың Арктикалық істер жөніндегі елшісі болып қызмет етті, бірақ Харпер үкіметі бұл лауазымды жойды. Оның функциялары бюрократиялық деңгейге берілді.
Anawak served as Canadian Ambassador for Circumpolar Affairs from January 2004 until 2006 when the position was discontinued by the Harper government. Its functions were transferred to the bureaucratic level.