«Пушкарт Приз» – АҚШ әдеби сыйлығы, кішкентай баспалардан жарық көрген үздік өлеңдер, әңгімелер мен эсселерді марапаттайды. 1976 жылдан бері жарияланып келеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық әдеби сыйлық
American literary prize
Pushcart Prize – Pushcart Press баспасы шығарған американдық әдеби сыйлық. Ол өткен жыл ішінде шағын баспаларда жарияланған ең жақсы «өлеңдер, әңгімелер, эсселер немесе әдеби туындылардың басқа да түрлері» үшін беріледі. Журналдар мен кіші кітап баспаларының редакторлары өздері таңдаған алтыға дейін туынды ұсынуға шақырылады. Таңдалған туындылардың антологиясы 1976 жылдан бері жыл сайын жарық көріп келеді. Бұл жобаны еріктілер қолдап, орындап жүзеге асырады.
The Pushcart Prize is an American literary prize published by Pushcart Press that honors the best "poetry, short fiction, essays or literary whatnot" published in the small presses over the previous year. Magazine and small book press editors are invited to submit up to six works they have featured. Anthologies of the selected works have been published annually since 1976. It is supported and staffed by volunteers.
Басшылар
Құрылтайшы редакторлар: Анаис Нин, Бакминстер Фуллер, Чарльз Ньюман, Дэниел Халперн, Гордон Лиш, Гарри Смит, Хью Фокс, Исмаил Рид, Джойс Кэрол Оутс, Лен Фултон, Леонард Рэндольф, Лесли Фидлер, Нона Балакиан, Пол Боулз, Пол Энгл, Ральф Эллисон, Рейнольдс Прайс, Рода Шварц, Ричард Моррис, Тед Уиленц, Том Монтаг, Билл Хендерсон және Уильям Филлипс. Осы жинақтың көптеген жылдар бойында қонақ редакторлары болды. Олар өңдеген әр басылымда тізімделген. Әр басылымға 200-ден астам қатысушы редакторлар үміткерлік ұсынады. Олар басылым бетінде көрсетілген.
The founding editors were Anaïs Nin, Buckminster Fuller, Charles Newman, Daniel Halpern, Gordon Lish, Harry Smith, Hugh Fox, Ishmael Reed, Joyce Carol Oates, Len Fulton, Leonard Randolph, Leslie Fiedler, Nona Balakian, Paul Bowles, Paul Engle, Ralph Ellison, Reynolds Price, Rhoda Schwartz, Richard Morris, Ted Wilentz, Tom Montag, Bill Henderson and William Phillips. Many guest editors have served this collection over the years. They are listed in each edition that they edited. Over 200 contributing editors make nominations for each edition. They are listed on the masthead.
Жеңімпаздар
Пушкарт сыйлығының әрбір басылымы 1976 жылдан бері антологияда қайта басылған баспаханалар мен жазушылардың толық тізімін қамтиды. 2000-нан астам жазушы және 600-ға жуық баспахана іріктелді. Пушкарт сыйлығының антологияларында ерте танылған жазушылардың қатарында: Кэти Акер, Стивен Бартельм, Рик Басс, Чарльз Бакстер, Брюс Бостон, Энн Карсон, Реймонд Карвер, Джошуа Кловер, Джунот Диас, Андре Дубус, Уильям Г. Гасс, Сюзанна Камата, Сеан Мак Фоллс, Уильям Монахан, Пол Мулдун, Тим О’Брайен, Лэнс Олсен, Миха Маццини, Питер Орнер, Кевин Пруфер, Кей Райан, Мона Симпсон, Ана Менендес, Ладет Рэндолф, Каве Акбар және Уэллс Тауэр болды.
Each edition of the Pushcart Prize includes a complete index of presses and writers reprinted in the anthology since 1976. More than 2,000 writers and 600 presses have been selected. Among the writers who received early recognition in Pushcart Prize anthologies were: Kathy Acker, Steven Barthelme, Rick Bass, Charles Baxter, Bruce Boston, Anne Carson, Raymond Carver, Joshua Clover, Junot Diaz, Andre Dubus, William H. Gass, Suzanne Kamata, Seán Mac Falls, William Monahan, Paul Muldoon, Tim O'Brien, Lance Olsen, Miha Mazzini, Peter Orner, Kevin Prufer, Kay Ryan, Mona Simpson, Ana Menéndez, Ladette Randolph, Kaveh Akbar and Wells Tower.
Тану
Бұл антология ұлттық деңгейде танылды. Kirkus Reviews оны "[Америка өнері мен әдебиетінің қазіргі және болашағына қызығушылық танытқан әркім үшін міндетті оқу]" деп бағалады. Pushcart Press 1979 жылы Publishers Weekly журналының "Жыл баспашысы" аталымы бойынша Carey Thomas Prize сыйлығына ие болды. Pushcart Prize сериясы 2005 жылы Ұлттық кітап сыншылары шеңберінен Иван Сандроф өмірлік жетістіктері үшін сыйлығымен, ал 2006 жылы Poets & Writers/Barnes & Noble Writers for Writers сыйлығымен марапатталды.
The anthology has earned national recognition. Kirkus Reviews praised it as "[m]ust reading for anyone interested in the present and future of America's arts and letters". Pushcart Press was awarded the 1979 Carey Thomas Prize for Publisher of the Year by Publishers Weekly. The Pushcart Prize series was honored with the Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award from the National Book Critics Circle in 2005, and the Poets & Writers/Barnes & Noble Writers for Writers award in 2006.