Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылғы американдық фильм
1986 American film
"Алтын бала" – Майкл Ричи режиссерлік еткен 1986 жылғы американдық қара фантастикалық әрекет-комедиясы. Фильмде Эдди Мерфи Чандлер Джаррелл рөлінде ойнайды, ол Лос-Анджелестегі әлеуметтік жұмыскер, оған "Таңдалған" екені және ол "Алтын баланы" құтқаруға тағайындалғаны туралы хабар беріледі. Бұл ұл – құдайға сыйынған, мистикалық күші бар тибет баласы, және ол бүкіл адамзатты құтқарушы болады делінеді. Мерфимен бірге Шарлотта Льюис және Чарльз Дэнс актерлік құрамда. PG-13 рейтингісімен, бұл Эдди Мерфидің Motion Picture Association (MPA) тарапынан R рейтингісін алмаған тұңғыш фильмі. "Алтын бала" Paramount Pictures компаниясымен өндіріліп, таратылды, бірақ ол киноиндустрияда жұмыс істеді: 2019 жылы Рит Торонто кинофестивалінің іс-шаралар жөніндегі атқарушы директоры болды.
The Golden Child is a 1986 American dark fantasy action comedy film directed by Michael Ritchie. The film stars Eddie Murphy as Chandler Jarrell, a Los Angeles social worker who is informed that he is "The Chosen One", and is destined to save "The Golden Child", a kidnapped Tibetan boy with mystical powers who is said to be the savior of all humankind. Alongside Murphy, the film's cast includes Charlotte Lewis and Charles Dance. Rated PG 13, Murphy's first film not to be rated R by the Motion Picture Association (MPA), The Golden Child was produced and distributed by Paramount Pictures but she wound up in the movie industry anyway: as of 2019, Reate was executive director of events at the Toronto Film Festival.
Өндіріс
Деннис Фельдман, "Жалғыз жігіттердің бірі" атты туындысынан басқа ештеңе жазбаған кәсіби фотограф, "Тибет гүлі" деп аталатын сценарий жазды, оны "табиғаттан тыс элементтері бар Реймонд Чандлер фильмі" деп жоспарлаған. Ол Голливудтың назарын өзіне аударды және аукциондық бәсекеден кейін Paramount Pictures студиясы сценарийді 330 000 долларға сатып алды. Фельдман оны комедия емес, детективтік оқиға ретінде көруді ниеттенген және басты рөлге Мел Гибсонды қарастырған. Мерфи фильмді түсіру үшін Джордж Миллермен кездесті. Арнайы эффектілер үшін команда CGI, дәстүрлі тоқтату анимациясы және go motion технологияларын пайдаланды.
Dennis Feldman, a professional photographer whose only writing credit was Just One of the Guys, wrote a script called The Rose of Tibet, which he planned as "a Raymond Chandler movie with supernatural elements." It attracted Hollywood's attention and after a bidding war Paramount Pictures purchased the script for $330,000. Feldman had intended it to be a detective story rather than a comedy and thought of Mel Gibson for the lead role. Murphy met with George Miller to direct the film. For special effect the team used both CGI, traditional stop motion and go motion.
Ұпай
Алан Сильвестри (Келешекке оралу) бастапқыда фильмнің музыкасын жазуға шақырылған, бірақ ол жобадан бас тартты. Paramount компаниясы содан кейін Джон Барриге жүгінді, ол жақында "Африкадан тыс" фильмі үшін марапатты музыка жазған болатын. Барри фильмге музыка жазды. Дегенмен, пост-өндіріс кезінде Барри де жобадан шығып кетті, себебі продюсерлермен келіспеушіліктер мен көрсетімдерге реакция композитор үшін үлкен қиындықтар тудырды. Фильм тек АҚШ-та 79 817 937 доллар тауып, оны жылдың ең табысты сегізінші фильміне айналдырды. "Менің фильмдерім өздерінің құнын өтеді", - деді Мерфи 1989 жылы. "Менің "Алтын бала" туралы пікірім қандай болмасын – ол бір тиын тұрғысыз нәрсе болса да – фильм 100 миллион доллардан астам табыс тапты. Ендеше, оны жаман деп кім айта алады?" "Алтын баладан" кейін Мерфи өзінің көптеген фильмдерінің сценарийлерін жазуға қатысты. Коммерциялық сәттілікке қарамастан, фильм Paramount-тың күтулеріне жетпеді, өйткені Мерфидің бұрынғы "Беверли-Хиллс-коп" (1984) фильмі АҚШ кассасында 234 760 478 доллар табыс тапқан еді.
Alan Silvestri (Back to the Future) was originally sought to provide the film's score, but turned the project down. Paramount then turned to John Barry, who had just come off his award winning score for Out of Africa. Barry composed a score for the film. However, during post production, Barry also left the project, when both differences with the producers and test screening feedback presented considerable challenges for the composer. It earned US$79,817,937 in the United States alone, making it the eighth biggest film of the year. "My pictures make their money back," Murphy remarked in 1989. "No matter how I feel, for instance, about The Golden Child – which was a piece of shit – the movie made more than $100 million. So who am I to say it sucks?" After The Golden Child, Murphy would participate in the writing of many of his films. Despite its commercial success, the film did not meet Paramount's expectations when compared to Murphy's previous film, Beverly Hills Cop (1984), which garnered US$234,760,478 at the US box office.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге қатысты 24 рецензия негізінде 21% мақұлдау көрсеткіші тіркелді, ал орташа бағасы 4,2/10 құрады. Metacritic сайтында фильм 12 сыншының пікіріне сүйене отырып, 100 балдық шкала бойынша 37 балл алды, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлер" екенін көрсетеді. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ - F шкаласы бойынша орташа есеппен "B" бағасын берді. The Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3-ін қойып, былай деді: "Алтын бала біз күткен Эдди Мерфи фильмі болмауы мүмкін, бірақ ол өз жұмысын атқарады. Ол «Беверли-Хиллз-Коп» фильмінен гөрі көбірек күлкілі, сенімді және Мерфиге арналған. Ол оның комедиялық бейнесінің әлі толыққанды бағаланбаған жағын көрсетеді: оның ішкі мейірімділігі. Мёрфидің комедиясы өшпенділік пен агрессияға емес, махаббат пен басқа кейіпкерлерді толық түсінуге негізделген". Леонард Мальтин «Телевизия, кино және бейне нұсқауында» фильмді «БОМБА» деп атады (оның ең төменгі бағасы): «Барлық уақыттағы ең нашар мегахиттердің бірі. Шарлотта Льюис тіпті бұрынғы модель үшін де өте жасанды ойын көрсетеді; көптеген эпизодтарда күлімдеуге мүмкіндік болмайды. Кассада табысқа ие болды, бірақ оны ұнатып көрген адамды кездестірдіңіз бе?» The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин де осы пікірмен келісіп, фильмді «күлкісіз комедия» деп сипаттады. Сценарист Деннис Фельдман фильмге көңілі толмады және олар сценарийге көбірек мән беруі керек еді деп ойлады: «Бірақ оның орнына барлығы Эдди Мерфи комедиясын жасағысы келді» және режиссер Майкл Ричиді сынады: «Бұл режиссердің істеуі керек емес, тіпті ол оны жақсы орындамады».
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 21% based on 24 reviews, with an average rating of 4.2/10. On Metacritic, the film has a score of 37 out of 100, based on reviews from 12 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film an average grade of "B" on an A+ to F scale. Roger Ebert of The Chicago Sun Times gave the film 3 out of 4 stars and stated "The Golden Child may not be the Eddie Murphy movie we were waiting for, but it will do. It is funnier, more assured and more tailored to Murphy than "Beverly Hills Cop" and it shows a side of his comic persona that I don't think has been much appreciated: his essential underlying sweetness. Murphy's comedy is not based on hurt and aggression, but on affection and an understanding that comes from seeing right through the other characters." In his TV, Movie, & Video Guide, Leonard Maltin cited the film as a BOMB (his lowest possible rating): "A top candidate for the worst megahit of all time Charlotte Lewis gives a wooden performance even for an ex model; entire reels go by with hardly a chuckle. A box office smash but have you ever met anyone who says they liked it?" Janet Maslin of The New York Times seemed to agree, describing the picture as a "comedy without laughs". Writer Dennis Feldman was disappointed with the film and thought they should have taken the script more seriously "but instead, everybody wanted to make an Eddie Murphy comedy" and was critical of director Michael Ritchie "it's not what the director should have done—and he didn't even do it that well, either."