Браунсовер, Рагби, Уорикшир: тарихы, географиясы және қазіргі дамуы. Дomesday Book-та "Gaura" деп тіркелген ежелгі ауыл. Жаңа құрылыстар мен индустриялық аймақтар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браунсовер – Англиядағы Уорвикшир графтығындағы Рагби қаласының тұрғын және коммерциялық аймағы, қала орталығынан шамамен 2,4 шақырым (1 1/2 миль) солтүстікте орналасқан. Аймақ Браунсовер деген алғашқы шағын ауылдың атымен аталған. 1960 жылдан бері Рагби қаласының өсуімен байланысты, көптеген тұрғын үй алаптары, өнеркәсіптік аймақтар мен сауда орталықтары салынғандықтан, бұл аймақ Рагби құрамына енді.
Brownsover is a residential and commercial area of Rugby, Warwickshire in England, about 1 1/2 miles north of the town centre. The area is named after the original hamlet of Brownsover. Since 1960, the area has been subsumed by the expansion of Rugby, with the construction of a number of housing estates, industrial estates and retail parks.
"Ескі" қоңыр көпіршік
Браунсовердің алғашқы шағын ауылы A426 "Лестер жолының" батысында әлі де сақталған. Бұл ауыл бастапқыда Клифтон-апон-Дансмор приходының құрамында болды және "Domesday Book" кітабында "Гаура" деп тіркелген. 1932 жылы ол Рагби қалалық ауданына қосылды. 1931 жылы приходта 391 адам тұрды. Браунсовер сарайы осы жерде орналасқан, бұл шағын үйді Виктория дәуірінде аймақтағы негізгі жер иелері болған Уорд Бутон Ли отбасы қайта жаңартқан. Ауылда сонымен қатар, Регби мектебінің негізін қалаушы Лоуренс Шерифтің (1515-1567) туған жері болуы мүмкін ескі үй де бар, бірақ оның Регбиде туғаны ықтимал. Шерифтің Браунсовермен байланысы болғаны белгілі, өйткені ол 1562 жылы Браунсовердің пасторлық үйі мен шаруашылығын сатып алған. Шіркеу қазір тұрақты түрде пайдалануға жабылып, Хелвеллин Вэйдегі (Жаңа Браунсовердегі) заманауи құдайға табыну орнымен алмастырылған. Браунсовер Том Браунның мектеп күндері атты кітапта еске алынады.
The original hamlet of Brownsover still exists, to the west of A426 "Leicester Road". It was originally a hamlet within the parish of Clifton upon Dunsmore, and was mentioned in the Domesday Book as "Gaura". In 1932 it was incorporated into the borough of Rugby. In 1931 the parish had a population of 391. Brownsover Hall is situated here, this country house was rebuilt in the Victorian era by the Ward Boughton Leigh family who were the principal landowners in the area. The hamlet also contains an old house which is one place where Lawrence Sheriff (c1515 1567), the founder of Rugby School, may have been born, although it is more likely he was born in Rugby. Sheriff certainly had links to Brownsover, as he purchased the rectory and farm of Brownsover in 1562. of Lawrence Sheriff. The church is now closed to regular use and has been replaced by a modern place of worship Christchurch in Helvellyn Way, new Brownsover. Brownsover is mentioned in Tom Brown's Schooldays.
"Жаңа" Браунсовер
Браунсовердің жаңа бөлігі, Лестер жолының шығысында, негізінен 1960 және 70-жылдары салынған заманауи тұрғын үйлерді қамтиды. Соңғы кезде бірнеше құрылыс бағдарламасы аяқталды, әсіресе 1990 жылдары "Strawberry Fields" және "Rectory Gardens" деп аталатын аудандарда, ал тағы екі жоба аяқталуға жақын. Бұл екі салыстырмалы түрде жаңа құрылыс Hillmorton сияқты аудандардың деңгейіне жақынырақ деп есептеледі және Clifton upon Dunsmore-ге өте жақын орналасқан. Үш жергілікті мектеп бар: Бьютон Ли Инфантс және Бьютон Ли Джуниор, олар бір кампусты бөліседі, сондай-ақ, жаңа Браунсовер қауымдастық мектебі де бар. Жергілікті шіркеу, Хелвеллин жолындағы Крайстчерч – англикан, методист және баптисттердің қатысуымен жүзеге асырылған экуменикалық жоба. Браунсоверде каналмен қатар көптеген жасыл кеңістіктер де бар.
The new part of Brownsover, to the east of Leicester Road, contains modern housing estates built mostly during the 1960s and 70s. More recently, several building programmes have been completed, specifically in the areas referred to as 'Strawberry Fields' and 'Rectory Gardens', in the 1990s, with two other projects nearing completion. These two relatively new developments are considered more to the standards of the areas such as Hillmorton and are very near to Clifton upon dunsmore. There are three local schools: Boughton Leigh Infants and Boughton Leigh Junior, which share a campus, and there is also the newer Brownsover Community School. The local church, Christchurch in Helvellyn Way, is an ecumenical project involving Anglicans, Methodists and Baptists. Brownsover has a number of green spaces as well as the canal.
Білім
Бастауыш білім Боттон Ли Жасөсперімдер мектебі, Боттон Ли Кіндік мектебі және Браунсовер қауымдық Кіндік мектебі арқылы беріледі.
Primary education is provided by Boughton Leigh Junior School and Boughton Leigh Infant school, and Brownsover Community Infants School.
Оксфорд каналы және табиғи қорық
Оксфорд каналы Браунсовер аймағынан өтеді. Алғашқы канал 18 ғасырдың соңында салынған, ал 1820 жылдары түзуленген. Каналдың бастапқы қолданыстан шығарылған бөлігі Свифт өзенінен сумен қамтамасыз ету үшін сақталған; бұл "Браунсовер қол" деп аталатын учаске қазір кеме жүруге жарамсыз, бірақ әлі де сумен толы. Ескі каналдың маңындағы жер 2003 жылы Свифт аңғары табиғат қорығы болып құрылды.
The Oxford Canal runs through the Brownsover area. The original canal was built in the late 18th century, and was straightened out in the 1820s. Part of the original abandoned route of the canal was retained to act as a water feeder from the River Swift; this stretch known as the 'Brownsover Arm' is no longer navigable, but is still water filled. The land around the old canal arm became the Swift Valley Nature Reserve in 2003.