Кіріспе
Зимбабвелік музыкант Абрахам Думисани Марайр (27 желтоқсан 1944 жыл – 25 қараша 1999 жыл), достары арасында "Думи" деп танымал болған, зимбабвелік музыкант. Ол Зимбабведегі шона халқының дәстүрлі аспабы – мбираны шебер орындаушы болды. Ол "нюнга-нюнга" деп аталатын мбира түрімен, сондай-ақ зимбабвелік маримбамен шұғылданды. Марайр Зимбабве музыкасын Солтүстік Америкаға таныстырып, Тынық мұхитының солтүстік-батысында Зимбабве музыкасының гүлденуіне бастама берді, ол 21 ғасырға дейін жалғасуда. Марайр "нюнга-нюнга" мбирасында қолданылған 1-ден 15-ке дейінгі сандық нотациясымен және "Chemutengure" әнін "нюнга-нюнга" мбирасында нотациялауымен белгілі. "Chemutengure" әні мбира оқушыларына аспапта ойнау техникасын үйрету үшін пайдаланылады.
Abraham Dumisani Maraire (27 December 1944 – 25 November 1999), known to friends as "Dumi", was a Zimbabwean musician. He was a master performer of the mbira, a traditional instrument of the Shona people of Zimbabwe. He specialized in the form of mbira called nyunga nyunga, as well as the Zimbabwean marimba. He introduced Zimbabwean music to North America, initiating a flourishing of Zimbabwean music in the Pacific Northwest that continues into the 21st century. Maraire is credited for his famous 1–15 number notation used on the nyunga nyunga mbira and for notating the song "Chemutengure" on the nyunga nyunga mbira. The song "Chemutengure" is used to teach mbira learners the technique of playing the instrument.
Өмірбаян
Марайр Родезияның (қазіргі Зимбабве) Мутаре қаласында дүниеге келген. Ол музыканы отбасы мүшелерінен алды, кейін Булавайодағы музыка колледжінде оқыды. Марейр 1968 жылдан 1972 жылға дейін Сиэтлдегі Вашингтон университетінде оқытумен айналысты. Ол 1982 жылға дейін Вашингтон штатында тұрды, Олимпиядағы Evergreen State College-те сабақ берді, жеке музыка сабақтары берді және Тынық мұхитының солтүстік-батысындағы қалаларда, сондай-ақ Британдық Колумбияда өзі құрған бірнеше маримба тобымен концерттер берді. Оның Солтүстік Америкадағы студенттерінің бірі Зимбабве музыка фестивалін (қазір "Zimfest" деп аталады) құрды, ол 1991 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді. Оның бірнеше баласы да сәтті музыкалық карьера жасады. Кейін қайтыс болған Чивонисо Марайр "Зимбабве мбирасының патшайымы" және "Зимбабве мәдениетінің нағыз елшісі" деп аталды. Тендай Марайр Shabazz Palaces және Chimurenga Renaissance хип-хоп дуеттерінің құрамында өнер танытады, ал Zhiyanai Maraire ZNi International ретінде танымал.