Танзания музыкасы: тарихы, жанрлары (ngoma, dansi, taarab, bongo flava, singeli). Өңірлік ерекшеліктері, эволюциясы. Халықтық және қазіргі заманғы үнділер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Танзаниядағы музыка тарихы
History of music in Tanzania
Басқа елдердегідей, Танзаниядағы музыка да үнемі өзгеріп отырады және орналасқан жеріне, халыққа, жағдайларға және оқиғаларға байланысты әртүрлі болады. BASATA анықтаған Танзаниядағы бес музыка жанры – ngoma, dansi, kwaya және taarab, ал 2001 жылы bongo flava қосылды. Singeli 2000-шы жылдардың ортасынан бастап Дар-эс-Саламдағы жоспарланбаған қауымдардың (uswahilini) ресми емес музыкасы болып табылады және 2020 жылдан бері ең жаңа кең таралған жанр болып саналады. Ngoma (банту тілінен – би, барабан және шара) – Танзанияда ең көп таралған дәстүрлі би музыкасы. Dansi – қалалық джаз немесе топтық музыка. Taarab – әдетте, скрипка сияқты аспаптармен сүйемелденетін суахили поэзиясы, онда көрермендер көбінесе, бірақ әрқашан емес, билеуге және қол соғуға шақырылады. Bongo flava жанрына соңғы кездегі үш үлкен әсер – 2010-шы жылдардағы Afropop, сондай-ақ 2020 жылдан бері Оңтүстік Африкадан келген amapiano және Танзаниядан singeli. Singeli – ngoma музыкасы мен биі, онда MC жылдам темпті taarab музыкасымен өнер көрсетеді, көбінесе минутына 200-300 соққы (BPM) жылдамдығымен, ал әйелдер билейді. MC-лердің арасында ерлер мен әйелдер шамамен тең үлесте бөлінген, бірақ MC-лердің жынысына қарай стильдері көбінесе айқын ерекшеленеді. Ерлер әдетте жылдам рэп орындайды, ал әйелдер көбінесе kwaya стилінде өнер көрсетеді. Бұрын тек Танзанияның төрт жанрына ғана жазуға немесе эфирге таратуға рұқсат берілді, ол кезде ngoma, taarab, kwaya және dansi болды. 1993 жылғы «Радио хабарларын тарату туралы» заң жеке радио және телеарналар мен дыбыс жазу студияларына рұқсат берді. 1993 жылғы заңға дейінгі бірнеше жылда Дар-эс-Салам, Аруша және Мванза қалаларында хип-хоп өркендеді. Ол халықаралық мектептері бар Oysterbay және Masaki сияқты бай аудандардағы (uzunguni) ағылшын тіліндегі хип-хоп өнерлерінен, uswahilini қалыптасқан kizazi kipya суахили тіліндегі өнерге қарай өтті. Радио толқындары ашылғаннан кейін bongo flava ел бойынша және Ұлы көлдер аймағында кеңінен тарады. Ngoma биінің дәстүрлі формаларында жамбас қозғалыстары маңызды орын алады. Сондай-ақ, түрлі аспаптар қолданылады, бірақ ең көнетілі барабандар, әсіресе стильдің атын алған ngoma барабандары. Соңғы уақыттарда, әсіресе 1985 жылдан кейін, жағдай өзгеріп, ngoma көбірек заманауи, еркін немесе шығармашылық болып келеді.
As it is in other countries, the music in Tanzania is constantly undergoing changes, and varies by location, people, settings and occasion. The five music genres in Tanzania, as defined by BASATA are, ngoma, dansi, kwaya, and taarab, with bongo flava being added in 2001. Singeli has since the mid 2000s been an unofficial music of uswahilini, unplanned communities in Dar es Salaam, and is the newest mainstream genre since 2020. Ngoma (Bantu, meaning dance, drum and event) is a traditional dance music that has been the most widespread music in Tanzania. Dansi is urban jazz or band music. Taarab is sung Kiswahili poetry accompanied by a band, typically string, in which audience is often, but not always, encouraged to dance and clap. Three recent influence on bongo flava are Afropop in the 2010s, as well as amapiano from South Africa and singeli from Tanzania, both since 2020. Singeli is a ngoma music and dance where a MC performs over fast tempo taarab music, often at between 200 300 beats per minute (BPM) while females dance. Male and female MCs are near equally common, however styles between MC gender typically differ significantly. Male MCs usually perform in fast paced rap, while female MCs usually perform kwaya. Only the 4 Tanzanian genres were permitted to be recorded or broadcast, which at the time was ngoma, taarab, kwaya and dansi. The Broadcasting Services Act of 1993 allowed private broadcast networks and recording studios. In the few years prior to the 1993 Act hip hop had been getting somewhat established in Dar es Salaam, Arusha and Mwanza. It was transitioning from English performances of hip hop in originating in uzunguni, rich areas like Oysterbay and Masaki with the international schools, to Kiswahili performances of kizazi kipya, originating in uswahilini Following the opening of the radio waves, bongo flava spreading throughout the country, and the rest of the Great Lakes. The traditional forms of ngoma dancing prominently feature movements of the hips. It also features a large variety of instruments used, but most notable is the use of drums, specifically those that take the name from the style, ngoma drums. In more recent times, particularly after 1985, this has been changing with ngoma becoming both more modern, and fluid or creative.
Таараб (поэзия)
Таараб – Танзания мен Кенияда танымал музыка жанры. Бұл сахналық орындалатын музыка, ол әдетте махаббат туралы айтылатын суахили поэзиясынан тұрады. Таараб 1920 жылдары материкке және көршілес елдерге тарады және 1928 жылы жанрдың алғашқы жұлдызы Сити бинти Саадтың пайда болуымен танымал болды. Квая бастапқыда еуропалықтар Танганьикаға әкелген, тек еуропалық музыка түрі болатын. Ол шіркеулерде еуропалық аспаптардың ырғағымен, көбінесе еуропа тілінде орындалған. 1961 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін, TANU үкіметі кваяның ұлттық сананы қалыптастыру, білім беру және уджамааны дамыту үшін діни емес мақсаттарда пайдалы екенін түсінді. Муалиму Ньерре 1962 жылы тағылымдамалық сөзінде африкалық дәстүрлерге басымдық беру керектігін айтты және нгроманы музыка мен биден ажыратып көрсетті. Танзанияның ұлттық әнұраны – «Mungu Ibariki Africa» (Құдай Африканы жарылқасын), оны 1897 жылы Оңтүстік Африка композиторы Энох Сонтонга жазған. Бұл ән Африка Ұлттық Конгресінің (ANC) ресми әні болды, кейіннен Оңтүстік Африканың ұлттық әнұранына айналды. Сондай-ақ, бұл ән Замбияның ұлттық әнұраны болып табылады. Танзанияда осы әнұранға суахили тілінде сөздер жазылды. Тағы бір патриоттық ән – колониялық кезеңге дейінгі «Танзания, Танзания» әні. Мбарака Мвиншехе – Танзанияның ең танымал және өзгеше музыканты. Сонымен қатар, Демократиялық Конго Республикасынан (бұрынғы Заир) босқын ретінде келген музыканттардың саны артып, елде қоныс тепті. Бірақ соңғы жылдары, әсіресе 1990-жылдардың ортасынан бастап, жаңа буын музыканттар пайда болып, Танзанияда жазылған танымал әндерді шығаруда. «Twanga Pepeta» (African Stars Band) сияқты топтар Танзанияның жаңа, өзгеше дыбыстарын жасады.
Taarab is a music genre popular in Tanzania and Kenya. It is stage performed music that consists of sung Kiswahili poetry, usually about love, Taarab spread to the mainland and neighboring countries in the 1920s and rose to prominence in 1928 with the advent of the genre's first star, Siti binti Saad. Kwaya was originally a purely European form of music brought to Tanganyika by the Europeans and practiced in churches to the accompaniment of only European instruments, usually in European language. Following independence in 1961, the TANU government understood the usefulness of kwaya for secular purposes to create a national identity, and promote education and ujamaa. Mwalimu Nyerere spoke of focusing on African traditions rather than western traditions, and contrasted ngoma against muziki wa dansi, in his inauguration speech in on 1962. The Tanzanian national anthem is Mungu Ibariki Africa (God Bless Africa), composed by South African composer Enoch Sontonga in 1897. The tune is the ANC's official song and later became the national anthem of South Africa. The melody is also the national anthem of Zambia. In Tanzania, Swahili lyrics were written for this anthem. Another patriotic song, going back to colonial times, is Tanzania, Tanzania. Mbaraka Mwinshehe is the most popular and original musician of Tanzania, also there is a greater influx of musicians from the Democratic Republic of Congo (formerly Zaire), who were entering the country as refugees and made residence in the country. But in recent years, mainly from the mid nineties, new generation of musicians has emerged and are coming up with popular tunes which are Tanzanian in composition. Bands like Twanga Pepeta(African Stars Band) have created Tanzanian original new sounds.
Регги және денсхолл
Жа Кимбуте 1985 жылы Roots and Culture тобымен карьерасын бастаған Танзаниядағы алғашқы маңызды регги жұлдызы. Танзаниялық регги жанрындағы жаңа әртістердің қатарында Jam Brothers және Рас Иноцент Нянягва бар. Қазіргі таңда Рас Нас Танзаниядан шыққан ең танымал регги музыканттарының бірі саналады. Рас Нас регги, афро және дуб поэзиясын үйлестіреді. Көптеген музыканттар, әдетте клавиатурамен жетекшілік ететін және рок элементтерін қамтитын, қонақүйлерде өнер көрсететін топтарда жұмыс істейді.
Jah Kimbuteh is the first major reggae star in Tanzania, beginning his career with Roots and Culture in 1985. Newer artists in the Tanzanian reggae genre includes the Jam Brothers and Ras Innocent Nyanyagwa. At present, Ras Nas is considered one of the best known reggae musicians from Tanzania. Ras Nas combines reggae, afro, and dub poetry. Many musicians work in bands that play at a hotel, usually led by a keyboard and including a rock based sound.
Қатты
Халықаралық тұрғыда ең танымал рок музыканттарының бірі – Фредди Меркьюри, Фаррох Булсара болып туған, Занзибардың Стоун Таун қаласындағы үнді парси қауымында өмірге келді. Занзибар революциясынан соң, британдық, кейін араб отаршылдығы құлағаннан кейін Англияға көшті. Ол рок-тобы Queen-нің жетекші әншісі, ән жазушы және аспапшы ретінде әлемдік деңгейде танымал болды. Фредди Меркьюри де, Queen тобы да Танзанияда концерт берген емес. Олардың Африкадағы жалғыз концерті – 1983 жылғы өте даулы Works Tour болды, онда Queen БҰҰ санкцияларын елемегені үшін және апартеидтік Оңтүстік Африкада өнер көрсеткені үшін әлемдік қауымның кеңінен айыптауына ұшырады. 2002 жылы Занзибардың Стоун Таун қаласында Булсара отбасының бұрынғы үйі болған Меркьюри үйі сувенирлер дүкені ретінде ашылды. Ал 2019 жылдың 24 қарашасында ол Фредди Меркьюриге арналған мұражай ретінде қайта ашылды.
One of the most internationally famous rock musician, Freddie Mercury, born Farrokh Bulsara into the Indian Parsi community of Stone Town, Zanzibar, moved to England after the Zanzibar Revolution over through British, and later Arab, colonial rule. He rose to worldwide fame as the lead singer, and a songwriter and instrumentalist, of the rock music group Queen. Neither Mr. Mercury, or the band Queen, ever performed in Tanzania. Their only African performance being the very controversial 1983 Works Tour where Queen disregarded UN Sanctions and performed in Apartheid South Africa to widespread condemnation by artist across the world. The Mercury House, a former home of the Bulsara family, opened as a souvenir store in Stone Town, Zanzibar, in 2002. It opened as a museum to Freddie Mercury on 24 November 2019.
Музыканы тарату және оған қол жеткізу
FM радиостанцияларының және қолжетімді өндіріс студияларының қарқынды өсуі елдегі музыка индустриясына үлкен серпін берді. Diamond Platnumz, Harmonize, Juma Nature, Nandy, Rayvanny, Ali Kiba, Lady Jaydee, Mr. Nice, Elja Eks, Mr. II, Cool James, Dully Sykes, Professor Jay сияқты заманауи әртістер елде және көрші елдерде үлкен жанкүйерлер қауымына ие. Танзания музыкасы және шаралар туралы толық ақпаратты жақында пайда болған түрлі веб-порталдардан табуға болады. Танзанияда интернет технологиясының өсу деңгейі жоғары, жылдық өсім 500%-ға дейін жетеді. Компьютерлердің құны әлі де жоғары болғандықтан, көптеген қолданушылар интернет-кафелерде немесе жұмында интернетке қосылуды бөліседі. naomba.com бизнес-анықтамалығы, tanzaniadirectory.info кино, спорт және Аруша аймағы туралы ақпарат – бұл аймаққа арналған веб-сайттардың санының артуының бір бөлігі. Танзания музыкасын цифрлық түрде жүктеу көбінесе тегін жүктеу сайттары мен iTunes, Google Music сияқты музыкалық платформалар арқылы жүзеге асырылады.
The mushrooming of FM music stations and reasonable production studios has been a major boost to the music industry in the country. Contemporary artists like Diamond Platnumz, Harmonize, Juma Nature, Nandy, Rayvanny, Ali Kiba, Lady Jaydee, Mr. Nice, Elja Eks, Mr. II, Cool James, Dully Sykes, Professor Jay and many others command a huge audience of followers in the country and neighbouring countries. More information about Tanzanian music and events can be found on the various web portals that have sprung up recently. Tanzania has an enormously high growth rate for internet technologies, estimated at up to 500% per year. Because costs for computers are still quite high, many users share connections at internet cafes or at work. naomba. com business directory, tanzaniadirectory. info Movie, and Sports information, and Arusha locality information all are part of an increasing number of websites dedicated to the region. Digital Tanzania music downloads are mostly done by free download websites and music platforms like iTunes, Google Music, etc.