Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Котельстоун – Сомерсет, Англиядағы ауыл және азаматтық округ, Таутоннан солтүстікке қарай алты шақырым жерде орналасқан. Тоултон шағын ауылын да қамтитын округтың халқы 111 адамды құрайды.
Cothelstone is a village and civil parish in Somerset, England, situated in the Quantock Hills six miles north of Taunton. The parish, which includes the hamlet of Toulton, has a population of 111.
Тарих
Котельстон төбесінде бірнеше қазаншорлар бар. Котельстон иелігі 1066 жылы нормандар Англияны басып алғаннан кейін Стауэлл отбасына берілді. Англия азамат соғысы кезінде Котельстондық сэр Джон Стауэлл корольді қорғау үшін өз қаражатымен шағын әскер жинады. Таунтон парламенттік әскерлердің қолына көшті және Роберт Блейк оны басып алып, Стауэллге Бишопс-Лайдардта шабуыл жасап, тұтқынға алды. Монархия қайта орнатылғаннан кейін, II Карл сэр Джонның ұлы Ральфқа барон Стауэлл титулын берді. Бұл сондай-ақ Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар Таунтон Дин округінің бір бөлігі болып табылады. Ол бірінші жеңіп алған адам сайлау жүйесі бойынша бір Парламент депутатын (депутат) сайлайды және 2020 жылдың қаңтар айында Ұлыбритания Еуропалық Одақтан шыққанға дейін Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия округінің бөлігі болды, ол партиялық тізім пропорционалдық өкілдігінің д'Ондт әдісін қолдана отырып, жеті Еуропарламент депутатын сайлады.
There are several bowl barrows on Cothelstone Hill. The manor of Cothelstone was given to the Stawell family after the Norman conquest of England in 1066. During the English Civil War, Sir John Stawell of Cothelstone had raised a small force at his own expense to defend the King. Taunton fell to parliamentary troops and was held by Robert Blake who attacked Stawell at Bishops Lydeard and imprisoned him. After the restoration, Charles II conferred the title of Baron Stawell on Sir John's son, Ralph. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, and was part of the South West England constituency of the European Parliament prior to Britain leaving the European Union in January 2020, which elected seven MEPs using the d'Hondt method of party list proportional representation.
Көрнекті орындар
Котельстон сарайы 16 ғасырдың ортасында салынған, 1646 жылы парламенттік әскерлер оны көп бөлігін қиратқан, ал 1855–56 жылдары Е. Дж. Эсдейл қайта салып жаңартып берген. 16 ғасырға жататын қақпа үйі мен беседкасы, сондай-ақ 17 ғасырлық банкет залы қазірге дейін сақталған. Жақын жердегі Сент-Агнес бұлағы – орта ғасырлық кезеңге жататын және 19 ғасырда қалпына келтірілген II* санаттағы құдық үйі. Ол қапталдары тегіс қызыл құмтаспен қаланған және төбесі шығыңқы. Суға кіру үшін аркалы есік артында кең, көлемі зор, таяз су орналасқан. Су шаруашылыққа пайдалану үшін құбырлар арқылы тасымалданады. Бұл бұлаққа қатысты көптеген халықтық әңгімелер бар, оның емдік қасиеті бар, тілектерді орындайтын, қуатты бұлақ ретінде, сондай-ақ бала тууына көмектесетін және бойжеткен қыздар Сент-Агнес мерекесі қарсаңында болашақ күйеулерін білу үшін болжамдар жасаған. Қазіргі уақытта оның қалпына келтірілу жұмыстары жалғасуда. Котельстон төбесінде "Жеті қарындас" деп аталатын емен ағаштарының тобы бар. Бұл ағаштар бастапқыда 18 ғасырда Мэри Хилл, Хиллсборо ледисі тарапынан отырғызылған, Сомерсет және Оңтүстік Уэльстің көптеген аймақтарынан көрінетін әйгілі және маңызды ландшафттық белгіні құрайды.
Cothelstone Manor was built in the mid 16th century, largely demolished by the parliamentary troops in 1646 and rebuilt by E. J. Esdaile in 1855–56. The 16th century gatehouse and gazebo and 17th century Banqueting Hall have survived. The nearby St Agnes' Well is a Grade II* Well house dating from the Medieval period and restored in the nineteenth century. It is constructed of coursed red sandstone masonry with corbel roof. Its water is accessed via an arched doorway behind which is a large volume of clear shallow water. The water is also piped off for farm use. It has a varied folklore, noted as being a healing well, a wishing well of considerable power, an aid to fertility, and virgins used divinations to 'discover' their future husbands on the eve of St Agnes's feast day. It is currently undergoing further restoration. At the summit of Cothelstone Hill is a grove of beech trees known as the Seven Sisters. Originally planted in the 18th century by Mary Hill, Lady Hillsborough, they form a well known and prominent landmark visible from large areas of Somerset and South Wales.
Діни орындар
Кентерберийлік Сент-Томас қызыл құмтас шіркеуі 12 ғасырда салынған және 1864 жылы жақсарту жұмыстарынан өткен. Онда Стауэлл отбасының ескерткіштері орналасқан: Сэр Мэтью де Стауэлл, 1379 жылы қайтыс болған, оның әйелі Элеонора және Джон Стауэлл, 1603 жылы қайтыс болған. Шіркеу Англия мұрасымен I санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
The red sandstone Church of St Thomas of Canterbury dates from the 12th century and was largely restored in 1864. It includes memorials to the Stawell family including: Sir Matthew de Stawell, died 1379, and his wife Eleanor, and John Stawell, died 1603. The church has been designated by English Heritage as a Grade I listed building.