Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Pilotfish – Амстердам, Берлин және Тайбэй қалаларында кеңсесі бар көп салалы дизайн және инновациялық консалтинг компаниясы. Компания өнеркәсіптік дизайн, пайдаланушы интерфейсі дизайны және машина жасау салаларында маманданған. Компания өнімді әзірлеудің зерттеу және стратегияны жоспарлаудан бастап, идея табу, дизайн, инженерия, материалдарды іздеу, құрал-жабдықтар жасау және өндіріс сияқты барлық кезеңін қамтиды.
Pilotfish is a multidisciplinary design and innovation consultancy with offices in Amsterdam, Berlin, and Taipei. The company is specialized in industrial design, user interface design, and mechanical engineering. The company covers the entire product development process from research and strategy to ideation, design, engineering, sourcing, tooling, and production.
Эволюция
Pilotfish компаниясы 2000 жылы Германияның Мюнхен қаласында және Тайваньның Тайбэй қаласында өнеркәсіптік дизайнерлер Харм Хогенбирк пен Марк Нагель құрған. 2009 жылы Нидерландының Амстердам қаласында үшінші кеңсе ашылды. Компанияның үш кеңсесінде 40-тан астам адам жұмыс істейді. Компания басшылығы дизайн және бизнес конференцияларында жиі сөз сөйлейді және халықаралық дизайн қазылар алқасына қатысады.
Pilotfish was founded in Munich, Germany, and Taipei, Taiwan, in 2000 by industrial designers Harm Hogenbirk and Marc Nagel. In 2009, a third office was opened in Amsterdam, the Netherlands. The firm employs more than 40 people across its three offices. The company's management speaks regularly at design and business conferences and takes part in international design juries.
Дизайн және клиенттер
Pilotfish тұтынушы және кәсіби электроника, медициналық, автомобиль және үйді автоматтандыру салаларындағы клиенттерге қызмет көрсетеді. Атақты жобалары: Мюнхен әуежайының интерактивті ақпараттық жүйесі InfoGate, музыканы өңдеуге арналған Ondo телефоны, Onyx мультитач телефоны, iPhone үшін iFusion SmartStation байланыс док станциясы, Traktor Kontrol S4 диджейлік басқару жүйесі, ITRI Roppie сервистік роботы, Hansaton VELVET X Mini цифрлық есту жүйесі және Pulsion PulsioFlex интеллектуалды пациенттерді бақылау платформасы. 2013 жылғы жағдай бойынша негізгі клиенттері: Acer, ASUS, BMW, MINI, Dell, Bosch, Hansaton, Heineken, Honeywell, ITRI, Logitech, Mastervolt, Мюнхен әуежайы, Native Instruments, Samsung, Siemens.
Pilotfish services clients in consumer and professional electronics, medical, automotive and home automation industries. Notable projects are the interactive information system Munich Airport InfoGate, the music editing phone Ondo, the multitouch phone Onyx, the communications docking station for the iPhone iFusion SmartStation, the DJ controller system Traktor Kontrol S4, the service robot ITRI Roppie, the digital hearing system Hansaton VELVET X Mini, and the intelligent patient monitoring platform Pulsion PulsioFlex. Major clients (as of 2013) include Acer, ASUS, BMW, MINI, Dell, Bosch, Hansaton, Heineken, Honeywell, ITRI, Logitech, Mastervolt, Munich Airport, Native Instruments, Samsung, Siemens.
Марапаттар
Pilotfish-тің жұмысы халықаралық дизайн сыйлықтарымен марапатталды, оның ішінде Good Design Awards, IDEA, iF және red dot сыйлықтары бар.
Pilotfish’ work has been awarded with international design awards, including the Good Design Awards, IDEA, iF and red dot awards.