Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Литтлтон-апон-Северн – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Ост приходының құрамында, Оңтүстік Глостершир округінде, Англияның Глостершир графтығында, Северн өзенінің сағасына жақын және Торнбериден батысқа қарай орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, ол Лэнгли және Суинхед жүзіне қарасты. 1931 жылы приходта 179 адам тұрған. 1935 жылдың 1 сәуірінде приход таратылып, Остпен біріктірілді. Шіркеу алғаш рет ауылда Малмсбери аббатының король Эдвард Мартирдің (975-979) лицензиясымен жыл сайын өткізген сот отырысы туралы айтылған, ал «Domesday Book» кітабында ол Лэнгли жүзінде, дін қызметкері және отыз акр жайылыммен тіркелген. Он екінші ғасырда ағаш шіркеудің орнына тас ғимарат салынды, ал крещение тағы мен су ыдысы да сол кезеңге жатады. Қазіргі Малмсберидегі Сент-Мария шіркеуі 1960 жылдың 30 наурызында тіркелген II* санаттағы ескерткіш. Ол 14 ғасырдан бастау алады, бірақ 1878 жылы жаңадан салынды. Ол әшекейлі стильде қиыршық тастан тұрғызылған, шатыры балық қабығы плиткаларымен жабылған. Ғимараттың жоспарына негізгі зал, оңтүстік кіреберіс және дәліз, ғибадатхана, солтүстік киім бөлмесі және батыс жағындағы мұнара кіреді. Ауылда 17 ғасырға жататын және «Ақ Харт» деп аталатын танымал паб бар. Литтлтон кірпіш карьері – бұл жасанды лагуна, бұрын кірпіш жасау үшін қыш өндірілген жер. Эйвон жабайы табиғат қоры Северн сағасына жақын жерде көшпенді құстардың тамақтану және демалу орны ретінде қамыс тоғайларын қайта қалпына келтірді.
Littleton upon Severn is a village and former civil parish, now in the parish of Aust, in the South Gloucestershire district, in the ceremonial county of Gloucestershire, England, near the mouth of the River Severn and is located to the west of Thornbury. Historically it belonged to the Hundred of Langley and Swinehead. In 1931 the parish had a population of 179. On 1 April 1935 the parish was abolished and merged with Aust. A church was first mentioned as being in the village when the abbot of Malmesbury held a court leet here each year under a licence from king Edward the Martyr (975 979), and in the Domesday Book it was listed as being in the Langley hundred, and having a priest and thirty acres of pasture. In the twelfth century, the wooden church was replaced with a stone building, and the font and piscine are also twelfth century. The present parish church of St Mary's of Malmesbury is a Grade II* listed building, having been registered on 30 March 1960. It dates from the fourteenth century but was largely rebuilt in 1878. It is built out of rubble stone in the Decorated style, with a roof of fish scale tiles. The plan consists of a nave, south porch and aisle, chancel, north vestry, and tower at the west end. The village contains a popular 17th century pub called The White Hart. Littleton Brick Pits are an artificial lagoon, once the site of clay extraction for brick making, where the Avon Wildlife Trust have reintroduced reedbeds close to the Severn Estuary as a feeding and resting place for migrating birds.