Яңғыс қаласының «Пауэрс» концерт залының тарихы мен қазіргі жағдайы
Powers Auditorium
Янгстаун, Огайодағы Powers Auditorium – ірі зал, DeYor Performing Arts Center-дің бөлігі. Симфония оркестрінің өнері, тарихы және шаралары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Огайо штатының Янгстаун қаласында орналасқан Пауэрс аудиториясы, Янгстаун-Уоррен аймағындағы ең ірі аудиториялардың бірі болып табылады. Бұл нысан Янгстаун қаласының орталықтағы DeYor Performing Arts Center-інің басты арнасы болып есептеледі. Кешенге Адлер өнер академиясы, Бичер Флад павильоны және Форд отбасылық концерт залы да кіреді. 1931 жылы Warner Театры ретінде салынған бұл бұрынғы кинотеатр 1969 жылы жаңартылып, Пауэрс аудиториясы ретінде қайта ашылды. Пауэрс аудиториясының тұрақты ұйымы – қазаннан мамырға дейін концерттер беретін Йонгстаун симфониялық оркестрі. Бұл жерде сонымен қатар басқа да музыкалық қойылымдар, гастрольдік бродвейлік спектакльдер мен жергілікті театрлар (атап айтқанда, Балет Western Reserve және Easy Street Productions – Янгстаун қаласындағы екі театр ұйымы) қойылады.
Powers Auditorium, in Youngstown, Ohio is one of the largest auditoriums in the Youngstown Warren area. The facility is the main venue of downtown Youngstown's DeYor Performing Arts Center. The complex also includes the Adler Art Academy, Beecher Flad Pavilion, and Ford Family Recital Hall. Originally built in 1931 as the Warner Theatre, the former movie palace was renovated and reopened as Powers Auditorium in 1969. The main tenant of Powers Auditorium is the Youngstown Symphony, which performs from October through May. The facility also hosts other musical acts, touring Broadway productions, and locally produced theater (primarily from Ballet Western Reserve and Easy Street Productions, two Youngstown based theater companies).
Тарих
Белгілі театр архитекторлары Рапп пен Рапп жобалаған Пауэрс 1931 жылғы 14 мамырда Warner Theatre ретінде ашылды, бұл Warner Brothers кинокомпаниясы басқаратын үлкен театрлар желісінің бір бөлігі болды. Бұл құрылыс, кино өндірісіне қадам баспас бұрын ағаларымен бірге Янгстаунда тұрған, марқұм Сэм Уорнердің құрметіне салынған ескерткіш еді. Warner Theatre 1968 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін оны тұрақ салу үшін бұзу жоспарланды. Халықтың қарсылығы Эдвард В. Пауэрс отбасын ғимаратты сақтап қалу үшін 250 000 доллар сыйлық ретінде беруге мәжбүр етті. Театр 1969 жылы сақталды және жаңартылды. Театрдың көптеген заттары аукционға сатылды, ал концерт залына лайықты болу үшін аудиторияда кең ауқымды акустикалық жөндеу жұмыстары жүргізілді. Сол жылдың қыркүйек айында ғимарат Янгстаун Симфониясының өнерімен "Пауэрс аудиториясы" деп қайта аталды.
Designed by the prominent theater architects Rapp and Rapp, Powers opened as the Warner Theatre on May 14, 1931, part of the massive chain of theaters operated by the Warner Brothers film company. The structure was built as a memorial to the late Sam Warner, who along with his brothers, resided in Youngstown before embarking on a career in film production. The Warner Theatre operated until 1968, when it was scheduled to be demolished to make way for a parking lot. A public outcry prompted the Edward W. Powers family to donate $250,000 to preserve the structure. The theater was preserved and renovated in 1969. Many items in the theater were auctioned off, and the auditorium underwent extensive acoustical renovation in order to make it a suitable concert hall. In September of that year, the building was re christened as Powers Auditorium with a performance by the Youngstown Symphony.
Жаңартудан кейінгі
Пауэрс аудиториясы 2303 адамға арналған. Киноның алтын ғасырының әсерлі қалдығы саналатын бұрынғы кинотеатр Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Соңғы жылдары ғимараттың арт-деко стиліндегі фасады бастапқы түріне келтірілді. Сонымен қатар, ғимаратты кеңейту жұмыстары жалғастырылуда. 2000 жылы жаңа Шығыс қанаты аяқталды, осы арқылы Симфония оркестріне музыкалық кітапхана мен әкімшілік кеңсе, сондай-ақ мүгедектерге қолайлы жағдай жасау үшін лифт пен қажетті жабдықтар енгізілді. Жақында аяқталған Бичер Флад павильонында Форд концерт залы, оркестр, мыс қоры және хор өнерпаздары үшін 600 орындық зал, жаңа ас үй жабдықтары, жаңа гримерлік бөлмелер, кеңейтілген жүк тиеу алаңдары және Пауэрс пен жаңа залды бір уақытта пайдалануға мүмкіндік беретін дыбыс өткізбейтін қабырғалар бар.
Powers Auditorium can hold a capacity crowd of 2,303. An impressive remnant of the golden age of cinema, the former movie theater is included on the National Register of Historic Places. In recent years, the structure's Art Deco facade was restored to its original appearance. Meanwhile, the building continues to be expanded. In 2000, a new East Wing was completed, giving the Symphony a music library and administrative office, as well as an elevator and equipment that brought Powers up to standard in handicap accessibility. Recently completed is the Beecher Flad Pavilion, which comprises the Ford Recital Hall, a 600 seat auditorium for orchestra, brass, and choral performances; new kitchen facilities; new dressing rooms; expanded loading docks; and soundproofing so that Powers and the new auditorium can be used simultaneously.