Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылы шыққан Kylie Minogue синглі
2000 single by Kylie Minogue
Dance pop
Synth pop
Диско
Dance pop
synth pop
disco
Өмірбаян және жазу
1997 жылы Миноуг өзінің алтыншы студиялық альбомын – "Impossible Princess" атты альбомын шығарды. Альбом әншінің музыкалық бағытында күрт өзгеріс болды, ол өзінің танымал би-поп стилінен электроника мен поп-рок элементтерін қосуға көшті. Бұл оның британдық Deconstruction лейблінде шыққан екінші альбомы еді және туған Австралиясында сәттілікке жетті, ARIA альбомдар тізімінде төртінші орынға дейін көтерілді. Ұлыбританияда "Impossible Princess" Миноугтың бұрынғы альбомдарына қарағанда аз сәттілікке ие болды және Ұлыбритания альбомдар тізімінде оныншы орынға жетті. Альбом Ұлыбританияда жағымсыз пікірлерге де тап болды, өйткені сыншылар оның ерекше музыкалық тәсілін сынады; көптеген адамдар Миноугтың мансабы аяқталды деп ойлады. Сәтті промо-тур өткізгеніне қарамастан, Миноуг 1999 жылы Deconstruction лейблінен босатылды. Содан кейін Миноуг тағы бір британдық лейбл – Parlophone компаниясымен келісімшарт жасасты. Әртүрлі талқылардан кейін Миноуг өзіне "ең жақсы" көрінетінін істеуге шешім қабылдады және диско мен европоптан шабыттанған қарапайым поп-альбомды жазды, ол "Жарық жылдары" деп аталды. "Spinning Around" әні альбомның ашылу трегі ретінде қосылды және оны Айра Шикман, Осборн Бингем, Кара ДиоГуарди және Паула Абдул жазды, ал продюсері Майк Спенсер болды. Бұл ән ДиоГуарди үшін алғашқы маңызды ән жазу жобасы болды, оған бұрын ешқандай айрықша жоба ұсынылмаған еді. "Жарық жылдары" альбомының жасалу жолын талқылаған сұхбатында Миноуг осы әнді бастапқыда Нью-Йоркте оның A&R директоры Джейми Нельсон демо түрінде тапқанын, ол әнші үшін "өте қолайлы" болатынына сенгенін айтты.
In 1997, Minogue released her sixth studio album, Impossible Princess. The album represented a drastic change in the singer's musical direction, shifting from her signature dance pop styles to incorporate elements of electronica and pop rock. It was her second album to be released on British record label Deconstruction and became a success in her native Australia, peaking at number four on the ARIA Albums Chart. In the United Kingdom Impossible Princess was less successful than Minogue's previous albums and peaked at number ten on the UK Albums Chart. The album also suffered from poor reviews in the UK as commentators criticised its different musical approach; many also considered that Minogue's career was over. Despite embarking on a successful promotional tour, Minogue was dropped by Deconstruction in 1999. Minogue then signed to Parlophone, another British record label. After various discussions, Minogue decided to do what she did "best" and record a simple pop album inspired by disco and Europop, entitled Light Years. "Spinning Around" was included as the opening track of the album and was written by Ira Shickman, Osborne Bingham, Kara DioGuardi and Paula Abdul, and produced by Mike Spencer. The song was the first major songwriting project for DioGuardi, who had not been offered any notable projects previously. In an interview discussing the development of Light Years, Minogue revealed that the song had initially been found as a demo in New York by her A&R executive Jamie Nelson, who believed it would be "perfect" for the singer.
Чарттағы өнімділік
Ән коммерциялық сәттілікке жетті. Австралияда ол Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы (ARIA) алдын ала тапсырыстардың күшіне орай, шығарылғанға дейін алтын сертификат алды. "Spinning Around" әні 1 шілде 2000 жылы Ұлыбританиядағы Ұлыбритания жекелеген әндер тізімінде дебют жасады, Миноугтың он жылдық арадағы бірінші номеріне айналды. "Spinning Around" Миноугтың Ұлыбританиядағы бесінші номері болды. Миноуг үш онжылдыққа созылған бір-бірінен кейін шыққан номерлері бар екі артисттің бірі болды – 1980-ші, 1990-шы және 2000-шы жылдарда. "Spinning Around" екі апта бойы топ-ондыққа, ал сегіз апта бойы топ-қырықтыққа енді. Британдық фонографиялық индустрия (BPI) 400,000 дана жіберілгені үшін әнге алтын сертификат берді. "Spinning Around" Миноугтың сәтті "қайта оралу" синглі деп есептелді және "Light Years" альбомымен бірге оның мансабын қайта жандандыруға көмектесті. Ән Миноугтың "қайта оралу" синглі болуы және "Impossible Princess" альбомынан кейін поп-музыкаға "белгілі бір оралыс" жасауы керек болғандықтан, видеода ешқандай қараңғы тақырыптар болған жоқ және "биге, көңіл көтеруге және еркіндікке" баса назар аударылды. Видео Миноугтың дискотекаға ұқсас орынға кіргендегі аяқтарының кадрымен басталады. Содан кейін ол бір ер адаммен еденде билейді, кейін диванда әуесқойлық жасайды. Оның барда және оның алдында билеген, неоновым көк және алтын жарықтарда жатқан көріністері видеода араласып келеді. Көптеген кадрлар Миноугтың денесіне бағытталған, ал әртүрлі көріністерде ол алтын ламелі ыстық шалбар киген. Британдық ұлттық газеті "The Sunday Times" оның жамбасын "табиғаттың кереметі" деп атады. Таблоид газеті оқырмандардан үкіметті "[Миноугтың] жамбасын ұлттық институтқа айналдырып, қауіпсіз қолында ұстауға" көндіруді сұрады. Ыстық шалбар "иконалық" деп танылды және "Spinning Around" әнінің "2000 жылғы музыкалық және визуалды әнұранға" айналуына себеп болды делінді. Мельбурн қаласындағы Өнер орталығындағы Өнерлер коллекциясының каталог жазбасына сәйкес, британдық суретші және фотограф Катерина Джебб оларды базардан елу пенске сатып алды және олар түсірілім алдындағы түні ғана видеода қолдану үшін таңдалды, бірақ Миноуг бұрын веб-сайттағы фотосессия үшін киген болатын. Ол оларға көрсетілген назарға таң қалды, "Мен 50 пенстік ыстық шалбардың қандай әсер ететінін ешқашан елестете алмадым" деп мәлімдеді. Киімге көбінесе "сол ыстық шалбар" деп аталады. Оның танымал бейнесінің бірі саналатын, музыкалық видеода киген киімі "Kylie: The Exhibition" көрмесінде қойылды, онда "Кайлидің мансабында жиналған костюмдер мен естеліктер" көрсетілді. Ол сондай-ақ Миноугтың ресми сәндік фотосуреттер кітабына енді – "Kylie / Fashion", Thames and Hudson компаниясы Миноугтың музыкадағы 25 жылдығын мерекелеу үшін 2012 жылдың 19 қарашасында жарыққа шығарды. 2014 жылдың ақпан айында Миноуг ыстық шалбарды өзінің туған қаласы Мельбурндағы Өнер орталығындағы Сахналық өнерлер жинағы мұражайына сыйға тартты.
The song was a commercial success. In Australia it was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA) prior to its release on the strength of pre orders. "Spinning Around" debuted atop the UK Singles Chart on the chart date of 1 July 2000, becoming Minogue's first number one single in a decade. "Spinning Around" was Minogue's fifth number one single in the United Kingdom. Minogue became one of only two artists to have a number one single in three consecutive decades, achieving this in the 1980s, 1990s, and 2000s. "Spinning Around" charted inside the top ten for two weeks and inside the top forty for eight weeks. The British Phonographic Industry (BPI) certified the song gold for shipments of 400,000 units. "Spinning Around" was deemed a successful "comeback" single for Minogue and, along with parent album Light Years, helped relaunch her career. As the song was meant to be Minogue's "comeback" single and mark a "decisive return" to pop music following Impossible Princess, the video did not contain any dark themes and put the "emphasis firmly upon dance, fun, and freedom." The video begins with a shot of Minogue's feet as she enters a disco like setting. She is then shown dancing on the floor with a man, whom she later flirts with on a sofa. Scenes of her performing a dance routine on and in front of a bar and lying on neon blue and gold lights are interspersed throughout the video. Most of the shots are focused on Minogue's body and various scenes feature her wearing gold lamé hotpants. British national broadsheet newspaper The Sunday Times deemed her bottom a "wonder of nature" Readers were requested by the tabloid newspaper to persuade the government to make sure "[Minogue's] bum remains in safe hands by turning it into a national institution." The hotpants were deemed "iconic" and were said to be the reason behind "Spinning Around" becoming a "musical and visual anthem in 2000." According to the catalogue entry for the hotpants at the Performing Arts Collection at the Arts Centre, Melbourne, British artist and photographer Katerina Jebb bought them for fifty pence from a flea market and they were only selected for use in the video the night before the shoot, though Minogue had worn them previously for a website photoshoot. She was surprised by the attention they attracted, commenting "I never imagined what impact a 50p pair of hotpants would have." The garment is often referred to as "those hotpants," Considered to be one of her trademark looks, the attire she wore in the music video was put on display at Kylie: The Exhibition, an exhibition that featured "costumes and memorabilia collected over Kylie's career", held at the Victoria and Albert Museum in London, England, and at Kylie: An Exhibition, a similar exhibition held at the Powerhouse Museum in Sydney, Australia. It was also included in Minogue's official fashion photography book Kylie / Fashion, which was released on 19 November 2012 by Thames and Hudson to celebrate Minogue's completion of 25 years in music. In February 2014, Minogue donated the hotpants to the Performing Arts Collection museum at the Arts Centre in her hometown of Melbourne.
Тікелей өнер көрсетулер
2000 жылдың 30 маусымында Миноуг британдық Top of the Pops телебағдарламасында "Spinning Around" әнін орындады. Ол 7 шілдеде бағдарламада екінші рет ән шырқады. 2000 жылдың 18 қазанында Миноуг 2000 жылғы жазғы Паралимпиаданың ашылу салтанатында осы әнді орындады. 2001 жылдың 2 тамызында Миноуг "Spinning Around" әнін BBC Radio 1 One Big Sunday шоуында, "Can't Get You Out of My Head" әнімен бірге Ұлыбританияның Лестер қаласында орындады; орындау үшін ол қара трилби шапқасын, жеңсіз футболканы (онда Мэрилин Монроның суреті басылған), тізеге дейін жететін қара ботинкілер мен екі жамбасында ашық молдығы бар шалбар киді. "Spinning Around" 2003 жылдың 15 қарашасында өткен Money Can't Buy концертінде "On Yer Bike" қойылымына енгізілді. 2012 жылдың 4 маусымында ол Букингем сарайы алдында Елизавета II құрметіне өткен Алмаз мерейтойы концертінде "Spinning Around" әнін орындады. Миноугтың киімдерінің ішінде інжу-маржанмен әшекейленген қара жакет пен шляпа болды. Британдық теледидардағы таланттар шоуы Britain's Got Talent финалистері Flawless би тобы Миноугтың қосалқы бишілері болды. 2012 жылы шыққан "The Abbey Road Sessions" альбомын насихаттау мақсатында Миноуг Лондонның Хайд-парктегі "Proms in the Park" іс-шарасында бас орындаушы болды. Әннің бұл нұсқасы тек осы іс-шарада ғана орындалды, себебі ол альбомның тізіміне енбеген. Шығарылғаннан бері "Spinning Around" Миноугтың барлық концерттік турларының тізіміне енді, 2012 жылғы Anti Tour-дан басқа. Бұл 2001 жылы Light Years альбомын насихаттау үшін өткен On a Night Like This турнесінің бис-сегментінің соңғы әні болды. Миноуг пен оның қосалқы бишілері 1980 жылдардың ортасындағы стильде киінген күйінде ән орындады. Ән KylieFever2002 турнесінде "Droogie Nights" атты қойылымда орындалды. 2005 жылы ол әнді Showgirl: The Greatest Hits турнесінде орындады. Әннің бұл нұсқасында американдық әнші Сеси Пеннистонның 1991 жылғы "Finally" әнінің фортепианолық риффі қолданылды. Емдеуден және қалпына келгеннен кейін ол 2007 жылы Showgirl: The Homecoming Tour турнесін қайта бастады және "Spinning Around" әнін өзінің бұрынғы "Shocked" және "What Do I Have to Do" әндерінің элементтерімен біріктірді. Ән KylieX2008 турнесінде "Beach Party" атты қойылымның бөлігі ретінде орындалды, оның барысында Миноуг "секинді теңізші" киімін киді. "Spinning Around", "Shocked", "What Do I Have to Do" және "Step Back in Time" әндерінен жасалған попурри 2009 жылы өткен For You, for Me турнесінде, Миноугтың Солтүстік Америкадағы алғашқы турнесінде орындалды. Жоғарғы шапка мен қара кринолин киіп, Миноуг 2011 жылы өткен Aphrodite: Les Folies турнесінде "Spinning Around" әнін орындады. Миноуг 2014 жылғы Достастық ойындарының жабылу салтанатындағы жеті әндік жиынтығының бір бөлігі ретінде "Spinning Around" әнін орындады. Ән 2014 және 2015 жылдары өткен Kiss Me Once және Summer Tours турнелерінде, "Step Back in Time" әнінен кейін орындалды, осы кезде Миноуг жылтыраған корсет пен жакет, галстук және тізеге дейін жететін етік киді. 2018/19 жылдарғы Golden Tour турнесінде "Spinning Around" Studio 54 стилінде ұсынылды, Миноуг алтын түсті шапан киіп, бишілермен қоршалған күйде болды. The Guardian газетіне берген сұхбатында Александра Спринг осы орындалым кезінде әншінің "атақты жамбасын назар орталығына қоюға қуанышты" екенін айтты. Орындалым кезінде көк түсті конфетилер көпшілікке шашылды және NME-нің Дэн Стаббс бұл орындалымды "толық мереке" деп бағалады.
On 30 June 2000, Minogue performed "Spinning Around" on British music chart television programme Top of the Pops. She performed the song for the second time on the programme on 7 July. On 18 October 2000, Minogue performed the song on the 2000 Summer Paralympics Opening Ceremony. On 2 August 2001, Minogue performed "Spinning Around" at the BBC Radio 1 One Big Sunday show held at Leicester, in the United Kingdom, along with "Can't Get You Out of My Head"; for the performance, she wore a black trilby hat, sleeveless T shirt (with a picture of Marilyn Monroe printed on it), knee length black boots, and trousers with open zips placed on both the thighs. "Spinning Around" was included on the "On Yer Bike" act of Minogue's one off concert show Money Can't Buy, which was held on 15 November 2003. On 4 June 2012, she sang "Spinning Around" at the Diamond Jubilee Concert in front of the Buckingham Palace, held in honour of Elizabeth II. Minogue's wardrobe consisted of a pearl studded black jacket and hat. Dance troupe Flawless, finalists of British television talent show Britain's Got Talent, served as Minogue's backing dancers. To promote her 2012 album The Abbey Road Sessions, Minogue headlined at Proms in the Park event in Hyde Park, London. This version of the song was exclusively performed at the event, as it was not included on the track list of the album. Since its release, "Spinning Around" has been included in the set list of each of Minogue's concert tours, except the 2012 Anti Tour. It was the final performance of the encore segment of the On a Night Like This tour, which was launched to promote Light Years in 2001. Minogue and her back up dancers dressed in mid 1980s inspired outfits while performing the song. The song was performed during the "Droogie Nights" act of the KylieFever2002 tour. In 2005, she performed the song on her Showgirl: The Greatest Hits Tour. This version of the song featured the piano riff of "Finally", a 1991 song by American recording artist CeCe Peniston. After undergoing treatment and recovery, she resumed the concert tour in the form of Showgirl: The Homecoming Tour in 2007, and performed "Spinning Around" with combined elements of her previous singles "Shocked" and "What Do I Have to Do". The song was performed as part of the "Beach Party" act of the KylieX2008 tour, during which Minogue was dressed as a "sequinned sailor." A medley of "Spinning Around", "Shocked", "What Do I Have to Do" and "Step Back in Time" was performed during the For You, for Me tour in 2009, Minogue's first North American tour. Dressed in a top hat and a black crinoline, Minogue performed "Spinning Around" during her Aphrodite: Les Folies Tour in 2011. Minogue performed "Spinning Around" as part of her seven song set at the closing ceremony of the 2014 Commonwealth Games. The song was performed on Minogue's Kiss Me Once and Summer Tours, in 2014 and 2015 respectively, following a performance of "Step Back in Time", where Minogue wore a sparkly corset and jacket paired with a tie and thigh high boots. For 2018 19's Golden Tour, "Spinning Around" was presented in a Studio 54 setting and found Minogue, dressed in a sparkly golden dress, surrounded by dancers. Writing for The Guardian, Alexandra Spring felt that during the performance, the singer seemed "happy to give that famous bottom a moment in the spotlight". The performance featured rainbow colored confetti being blasted into the crowd and was praised by NMEs Dan Stubbs as "an all out celebration".