Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батангас провинциясының, Филиппин муниципалитеті
Municipality in Batangas, Philippines
Матааснакахой, ресми түрде Матааснакахой муниципалитеті, Филиппиннің Батангас провинциясындағы 4-ші сыныптағы муниципалитет. 2020 жылғы санақ бойынша халқы 30 621 адамды құрайды. 16 барангайдан тұрады және оның жалпы жер ауданы – 16 мың гектар. Балет және Липа қалаларымен шектеседі, ал батыс жағында Таал көлі орналасқан. Қаласының биік орналасуының арқасында салқын климатымен белгілі.
Mataasnakahoy, officially the Municipality of Mataasnakahoy , is a 4th class municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 30,621 people. It has 16 barangays and its total land area is It is bounded by Balete and Lipa City with Taal Lake on its western edge. The town is known for its cool climate due to its high elevation of .
Этимология
Қала атауы бір сөзбен жазылғанымен, ол тагал тіліндегі "mataás na kahoy" фразасынан шыққан, яғни "биік ағаш" деген мағынаны білдіреді. Бұл туралы 1953 жылғы мамырда қала мектеп мұғалімдерінен құралған комиссия жазған құжатта көрсетілген. Олардың сөзіне сәйкес, "mataas na kahoy" атауы 1862 жылға дейін барады, сол кезде Липаның муниципалитет басшысы осы жерде Липаның бариосы ретінде жаңа елді мекен құруға шешім қабылдады. Елді мекеннің басшысы олардың елді мекенінде болған биік ағашты еске түсіріп, жаңа барионы соның атымен атады. 1931 жылғы 27 наурызда Филиппиннің әрекет етуші генерал-губернаторы Джордж К. Бутте қол қойған 308-ші жарлық арқылы Матааснакахой муниципалитет ретінде құрылды, ол 1932 жылғы 1 қаңтардан күшіне енді.
Although the town's name is written as one word, it comes from the Tagalog phrase mataás na kahoy, which means "tall tree." It is explained in a May 1953 documented written by a commission composed of the town's schoolteachers. According to them, the name "mataas na kahoy" dates from 1862, when the Capitan Municipal of Lipa first decided to establishment the settlement in that particular place as a barrio of Lipa. The head of the settlement recalled a tall tree literally "mataas na kahoy" which was in their settlement, and named the new barrio after it. Mataasnakahoy was created as a municipality through Executive Order No. 308 signed by acting Governor General of the Philippines George C. Butte on March 27, 1931, effective January 1, 1932.
География
Филиппин статистикалық бас басқармасы мәліметінше, муниципалитеттің жер ауданы Батангас облысының жалпы ауданының бөлігін құрайды.
According to the Philippine Statistics Authority, the municipality has a land area of constituting of the total area of Batangas.
Барангай
Матааснакахой саяси тұрғыдан 16 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар.
Mataasnakahoy is politically subdivided into 16 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios.
Демография
2020 жылғы санақта Матааснакахойдың халқы 30 621 адамды құрады. Халық тығыздығы болды .
In the 2020 census, Mataasnakahoy had a population of 30,621. The population density was .
Дін
Қала тұрғындарының көп бөлігі римдік-католик дінін ұстанады, ал қалғандары Iglesia ni Cristo, Біріккен методистік шіркеу, баптисттік бағыттар, Ехоба куәгерлері, «Иса – Раббым» шіркеуі және Құдайдың халықаралық шіркеуі сияқты басқа да діни топтарға жатады.
The townsfolk are predominantly Roman Catholic, with minorities belonging to other religious groups like the Iglesia ni Cristo, United Methodist Church, Baptist denominations, Jehovah's Witnesses, Jesus is Lord Church and Members Church of God International.
Экономика
Оның экономикасы негізінен ауыл шаруашылығына негізделген, кофе, кокос және банан – басты егістері. Сүт балығы және тилапия негізгі түрлері болып табылатын балық шаруашылығы Нанкаан, Луманг Липа және Киналалаган жағалауындағы барангайларда дамыған. Шошқа шаруашылығы мен құс өсіру, шағын үй шаруашылықтарынан бастап ірі кәсіпкерлікке дейін, қала экономикасының маңызды бөлігін құрайды. Қаланың агробизнесін MAGICORP және AICOM сияқты екі жемшөп зауыты қолдайды. Mataasnakahoy ауылдық банкі, Липа даму банкі және Mataasnakahoy жинақ-несие қауымдастығы секілді бірнеше банк қала тұрғындарына қызмет көрсетеді. Дүкендер мен азық-түлік дүкендері сияқты шағын бизнестер көптеп таралған, ал қала орталығында күн сайын таза балық, ет және көкөніс сатылатын базар (талиппапа немесе тиангге) және Generika Drugstore дәріханасы бар. Бірнеше шағын киім фабрикалары қаланың бизнес белсенділігіне үлес қосады. Телефон байланысы және интернетке қол жеткізу де қолданылады.
Its economy is primarily agricultural with coffee, coconut and banana as the major crops. Fish culture, with milkfish and tilapia being the major culture species, is also practiced in the coastal barangays of Nangkaan, Lumang Lipa and Kinalaglagan. Piggery and poultry farms from backyard to large scale operation represent a big part of the town's economy. Supporting the town's agribusiness are two feed mills namely, MAGICORP and AICOM. Several banks (Mataasnakahoy Rural Bank, Lipa Development Bank, Savings and Loan Association of Mataasnakahoy) serve the townspeople. Small businesses like stores and groceries abound and the town center has a flea market (talipapa or tiangge) where fresh fish, meat and vegetables are available daily and a pharmacy, Generika Drugstore. Several small garment factories partly fuel the town's business activity. Telephone service and internet access are already available.
Тұрғын үй құрылысы
Тұрғын үй кешендері (Виктомар, Крисанта Хомс, Безупречное Зачатие ауылы, Синфороза және Монте-Виста сияқты) қалада жылжымайтын мүлік дамытуды бастады. Сонымен қатар, "Пары Христе" діни ұйымы демеушілік еткен, кедейлерге арналған тегін үй-жер жобасы – "Гавад Калинга" Бараңгай Бубуянда орналасқан.
Residential subdivisions (Victomar, Crisanta Homes, Immaculate Conception Village, Sinforosa and Monte Vista among others) have started real estate development in the town. Gawad Kalinga, a free house and lot project for the poor sponsored by the religious organization Couples for Christ, is also established in Barangay Bubuyan.
Көлік
Қалаға Липа қаласы арқылы оңай жетуге болады, таңғы сағат 3:00-ден кешкі сағат 9:00-ға дейін маршрут бойынша жүретін жолаушылар джипнилері бар. Сондай-ақ, ұлттық жол арқылы, Фернандо әуе базасының оңтүстік шекарасымен жалғасқан екі шақырымдық бетон жол арқылы да жетуге болады. Қаланың ішінде және ең ішкі Барангейлерге бару үшін мототрициклдер қолжетімді.
The town is easily accessible via Lipa City though passenger jeepneys plying the route from dawn (3:00 AM) till night (9:00 PM). It is also accessible via the national road through a two kilometer concrete road along the southern boundary of Fernando Air Base. Tricycles are available for going around town and the innermost Barangays.
Туризм
Бірнеше курорттар түрлі барангайларда жұмыс істейді және қала осы курорттар арқасында таныла бастады. Шеркон курорты, осы бизнес саласына алғаш кіріскен, Сан-Себастьян барангайында орналасқан. Содан кейін Барангай II-дегі Эль Мадеро, Галилея орны (Сан-Себастьян барангайы), Мангахан барангайындағы Ла Вирджиния, ал Барангай Нанкаанның кіреберісінен бұрын Бойорбор барангайындағы Эко қонақ үйі мен Бал арасы фермасы жұмыс істей бастады.
Several resorts operate in different barangays and the town is starting to be known for these resorts. Shercon Resort, the first one which ventured in this line of business, is located in Barangay San Sebastian. Subsequently, El Madero in Barangay II and Galilee Place (Barangay San Sebastian), La Virginia in Barangay Manggahan started operation, Eco Hotel and Honey Bee Farm at Barangay Boyorbor before the arc of Barangay Nangkaan.
Фиеста және діни мерекелер
Матааснакахой қаласы әр жылдың 3 қаңтарында қалалық мерекесін тойлайды. Мерекеге дайындық шаралары нақты мерекеден бірнеше күн бұрын басталады, оларға спорттық жарыстар, ән сайыстары, көшеде билеу конкурстары және осы сияқты іс-шаралар кіреді. Мереке күні елдің әр үйінде той-дастарқан жайылады (алкогольдік сусындарды да еске сала кетсек). Бұл мереке туған-туыстар мен достардың жыл сайынғы кездесуіне ұқсайды. Әдетте, аудан әкімдері жалдаған немесе демеушілік еткен оркестрлер қаланың көшелерімен музыка ойнап өтеді, бұл кейбір үйлерден естілетін бейнеойнағыштардың әндері мен дыбыстарын күшейтеді. Мерекелік шаралар қала алаңында концерттік бағдарламамен аяқталады, онда белгілі артистер мен шоу-бизнес жұлдыздары шақырылады, бұл көбінесе таңға дейін созылады. Қала түрлі діни мерекелерді де тойлайды, оларға қатысты діни қызметтер мен шерулер өткізіледі. Құрбан айт мерекесіне (Пасхаға дейінгі апта) қала тұрғындары құрметпен қарап, оны салтанатты түрде тойлайды. Діни отбасылар көбінесе "пабаса" өткізеді, ол Мәсіхтің құрбандықтарын әнмен (көңілді және драматикалық ырғақта) дыбыс күшейткіштер арқылы жеткізеді. Осы апта ішінде бірнеше шерулер ұйымдастырылады. Пасха күні бұл мереке аяқталады. Әулиелер күні (1 қараша) күні көптеген адамдар қабірстанға барып, марқұм туыстарының қабірлерін зиярат етеді. Туыстар қабірлерге гүлдер, шамдар мен дұғалар алып келеді, кейде алыс жерден келеді. Қаланың қасиетті қамқоршысы – Таза ұғымды Ана (8 желтоқсан) мерекесі де кеңінен тойланады. Әдетте, қала бойынша әсем шерулер өтеді және түрлі салтанатты отшашулар ұйымдастырылады. Шіркеуде діншілер мен паштарына тамақ дайындалады. Филиппиннің барлық аймақтарындағыдай, бұл қалада да Рождество мерекесі ұзаққа созылады. Ол 2 қарашада басталып, қаңтар айының басына дейін жалғасады, қала әсем Рождестволық безендірулермен көршіленеді. Оларға фонарьлар, плакаттар, Санта Клаус, шыршалар, шамдар және мерекелік көңіл-күйді жақсартуға көмектесетін кез келген әшекейлік бұйымдар кіреді. Рождество күні (25 желтоқсан) балалар құда-құдалары мен туыстарының батасын алып, Рождество сыйлықтарын сұрайды.
Mataasnakahoy celebrates its town fiesta every January 3. The series of activities leading to the celebration starts several days before the actual fiesta and this would consist of sporting events, singing contests, street dancing competitions and the likes. The actual feast would be observed with food (not to mention, alcoholic drinks) in almost every household. The celebration is almost a sort of annual reunion among relatives and friends. Marching bands, usually hired or sponsored by the barangay officials, go all over the town with their music adding to the already reverberating songs and sounds from rented videoke machines of some households. The celebration is usually concluded by a variety show in the town plaza with invited performers and popular names in the show business and this would usually last till early morning of the next day. The town also celebrates various religious feasts with mass and processions. The Holy Week (week before Easter Sunday) is observed solemnly by the townsfolks. Religious families usually sponsor a "pabasa" which relates the passion of the Christ in hymns (in agonizing and melodramatic tempo) usually with loudspeakers. Several processions are also conducted within this week. Easter Sunday concludes this celebration. All Saint's Day (November 1) is observed by throngs of people going to cemetery to visit the burial site of the departed relatives. Flowers, candles and prayers are brought to each burial site by the living relatives who are sometimes even coming from far places. The feast of Our Lady of Immaculate Conception (December 8), the town's patron saint, is also a well observed celebration. There is usually a mass and a procession around town with elaborate fireworks. There will also be food in the church for the religious and the parishioners. As is everywhere in the Philippines, the town celebrates a very long Christmas Season. This starts with the elaborate Christmas decorations being displayed as early as November 2 and lasting until early January. There will be lanterns, posters, Santa Claus, Christmas trees, Christmas lights and any decor imaginable helping to boost the festive atmosphere. On Christmas Day (December 25), kids will be going around asking for their godparents' and relatives' blessings which can also be interpreted as asking for Christmas gifts.
Білім
Қалада бірнеше орта мектеп бар: Ла Пурисима Консепсьон академиясы (Баранай II), Падре Гарсияның қасиетті Троица мектебі, Батс., Матааснакахой филиалы (Баранай IV), Матааснакахой ұлттық орта мектебі (Баранай IV), Байорбор ұлттық орта мектебі (Байорбор), Матааснакахой аға орта мектебі (Байорбор) және Киара Биагиотти ана мектебі (Сантол).
The town is home to several secondary schools: La Purisima Concepcion Academy (Barangay II), Holy Trinity School of Padre Garcia, Bats., Mataasnakahoy Branch Inc. (Barangay IV), Mataasnakahoy National High School (Barangay IV), Bayorbor National High School (Bayorbor), Mataasnakahoy Senior High School (Bayorbor) and Mother Chiara Biagiotti School (Santol).