Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Самардағы құрамдас қала, Филиппин.
Component city in Samar, Philippines
Калбаёг, ресми түрде Калбаёг қаласы (; ) – Филиппиннің Самар провинциясындағы 1-сыныпты құрамдас қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 186 960 адамды құрайды. Қала провинцияның жағалау аймағында, аралдың солтүстік ұшынан шамамен 60 миль (97 км) және оңтүстік шекарасынан 180 миль (290 км) қашықтықта орналасқан. Филиппиннің жер және су аумағы бойынша ең ірі алтыншы қала. Филиппиннің он тоғызыншы қаласы. 2020 жылы Калбаёгта 37 807 үй шаруашылығы тіркелді, онда 186 960 адам тұрады, бұл Самар провинциясының жалпы халқының 24,7% құрайды. Калбаёг Шығыс Висая аймағындағы маңызды сауда орталықтарының бірі. Калбаёг үш негізгі ауданға бөлінеді: Калбаёг, Тинамбакан және Окендо.
Calbayog, officially the City of Calbayog (; ), is a 1st class component city in the province of Samar, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 186,960 people. It lies along the coastal region of the province stretching about 60 mile (97 km) from the northern tip of the island and 180 mile (290 km) from southern boundaries. It is the sixth largest city in terms of land and water areas in the Philippines. It is the nineteenth city of the Philippines. In 2020, Calbayog has 37,807 households with a population of 186,960 people, making up 24.7% of the total population of the province of Samar. Calbayog is one of the commercial trade centers in Eastern Visayas. Calbayog is subdivided into three major districts: Calbayog, Tinambacan and Oquendo.
Революциялық қоғамның құлдырауы, Катипунан
Ризаль Дапитанға жер аударылғаннан кейін Катипунан Маниланың Бинондо қаласында құрылды. Андрес Бонифасио және оның жауынгерлері испан үкіметіне қарсы күресу үшін бар күштерін жұмсады, сол кезде оған Гоб. Генерал Полавиеха басшылық етіп тұрды. Катипунан Лузоннан бастап Висая аймағына дейін мүшелерінің санын кеңейтті, нәтижесінде бір жыл ішінде Катипунеролардың саны артты. Испан билігі Катипунанның үкіметті құлату жоспарын сезіп, Бинондодағы баспаханаға шабуыл жасап, бүлікшіл құжаттарды тапты және тәркіледі. Тәркіленген құжаттардың бірі – Катипунан мүшелерінің тізімі болды. Аталған тізімде Бенедикто Нияга да болды, ол аймақтағы төңкеріс қаражатын жинаушы еді. Ұсталғандар туралы хабарды естіген губернатор Полавиеха Катипунанның барлық күдікті мүшелерін қамауға бұйрық берді. Нияга революциялық қаражат жинау науқаны кезінде он екі басқа Катипунеромен бірге ұсталды. Олар түрмеге жабылып, азапталғаннан кейін Ризаль және басқа филиппин ұлтшылдарының ісін еске түсіретін сот процесі басталды. 13 адам кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді. 1897 жылдың 11 қаңтарында он үш адам Багумбай даласына қатаң күзетпен жеткізілді. Күн шығар алдында олар атылып өлтірілді.
After the exile of Rizal in Dapitan, the Katipunan was born in Binondo, Manila. Andres Bonifacio and his men moved heaven and earth to fight against the Spanish government then led by Gob. Heneral Polavieja. The katipunan expanded its membership from Luzon down to the Visayas Region, thereby increasing the number of Katipuneros in a span of one year. Sensing the secret plan of the Katipunan to overthrow the government, the Spanish authorities raided a Binondo printing press where subversive documents were found and confiscated. One of the documents seized was the list of members of the Katipunan. The name Benedicto Nijaga was one in the list, being the collector of revolutionary funds in the area. Upon learning of the arrests, Governor Polavieja ordered the arrest of all suspected members of the Katipunan. Nijaga was arrested together with twelve other katipuneros while campaigning for revolutionary funds. Shortly after they were jailed and reportedly tortured, a trial ensued, reminiscent of that of Rizal and other Filipino nationalists. The 13 men were convicted and sentenced to death. On January 11, 1897, the thirteen were taken to Bagumbayan field under heavy guard. Just before sunrise, the men were executed.
Испания билікті АҚШ-қа бергеннен кейін
Colegio Seminario de San Vicente de Paul (қазіргі Христос Король колледжі және Сент-Винсент-де-Пол семинариясы) 1905 жылы, ал Ла Милагроза академиясы 1910 жылы құрылды. 1910 жылдың 10 сәуірінде Рим папасы Пьос X-тің Папалық бұйрығымен Самар және Лейте аралдарын қамтитын Рим католик шіркеуінің Калбайог епархиясы құрылды. Калбайог епархияның епископтық орталығы болды.
Colegio Seminario de San Vicente de Paul (now Christ the King College and St. Vincent de Paul Seminary) were established in 1905 and La Milagrosa Academy was established in 1910. On April 10, 1910, the Roman Catholic Diocese of Calbayog was created by virtue of the Papal Bull of Pope Pius X, comprising the islands of Samar and Leyte. Calbayog became the episcopal see of the diocese.
Екінші дүниежүзілік соғыс және одан кейінгі кезеңдер
1942 жылы жапон әскері Калбайог қаласын басып алды. 1945 жылы қала Филиппин Ұлттық әскері мен Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде жапондықтарға қарсы күресін жалғастырған партизандар тарапынан азат етілді. Аймақта басқа епархиялар тек соңынан құрылды. 1948 жылдың 15 шілдесінде сол кездегі президент Эльпидио Кирино қол қойған Республикалық заң № 328, яғни Калбайог қаласының жарғысы қабылданды. Қалалық шенеуніктердің алғашқы құрамы, сол кездегі муниципалитет шенеуліктері 1948 жылдың 16 қазанында қызметке кірісті. Қаланың құрамына бұрынғы Калбайог, Окуендо және Тинамбакан муниципалитеттерінің аумақтық билігі кіреді.
In 1942, the Japanese Army occupied Calbayog city. In 1945 the city was finally liberated by the Philippine Commonwealth troops and the guerrillas who had continued the fight against the Japanese throughout World War II. It was only much later that other dioceses in the region were created. Republic Act No. 328, otherwise known as the City Charter of Calbayog was signed into law on July 15, 1948, by then President Elpidio Quirino. The first set of city officials, incumbent municipal officials of the place, were sworn in on October 16, 1948. The city comprises the territorial jurisdiction of the former Municipalities of Calbayog, Oquendo and Tinambacan.
2008 жыл: Сотшының өлімі
2008 жылдың қаңтар айында Калбайог қаласында Гомес көшесі мен Нияга бульварының қиылысындағы дәріхананың сыртында Өңірлік сот судьясы Роберто Навидад атып өлтірілді. 2008 жылға дейін бұл қылмыс әлі де ашылмаған еді. 1999 жылдың 20 шілдесінен бастап Филиппинде шабуылға ұшыраған 15-ші судья болды (Арройо үкіметі кезінде 14-ші).
In January 2008 Roberto Navidad, a Regional Trial Court (RTC) judge was shot dead in Calbayog City outside a drug store at the corner of Gomez Street and Nijaga Boulevard. As of 2008, the crime was still unsolved. He was the 15th judge to be ambushed in the Philippines since July 20, 1999 (the 14th under the Arroyo government).
2011 жылдан бастап: Саяси өлімдер
2011 жылдың 1 мамырында Калбайог қаласының мэрі Рейнальдо Уй белгісіз қарулы адамдар тарапынан өлтірілді. Оның қайтысынан кейін вице-мэр Роналдо П. Акино қала мэрі қызметін атқаруға ант берді. 2021 жылдың 8 наурызында, мэр Уйдың қайтыс болғанына шамамен 10 жыл өткен соң, мэр Роналдо П. Акино ұлының туған күніне бара жатқанда Самар провинциялық полициясының қызметкерлері тарапынан шабуылға ұшырап, қаза тапты. Ол отырған көлікке жоғау қуатты қарудан көптеген оқтар атылды. Оның екі жеке күзшісі де шабуылда қаза тапқандардың арасында болды. Вице-мэр Диего П. Ривера оның орнына тағайындалды және қазіргі таңда Калбайог қаласының мэрі болып табылады. 2021 жылдың 9 маусымында сенатор Рональд "Бато" де ла Роза басшылығымен сенатта тергеу жүргізілді, онда PNP, NBI және Акино отбасының мүшелері куәліктерін және тергеу қорытындыларын ұсынды. Полиция қызметкерлеріне қарсы қылмыстық іс қозғалды. 2022 жылғы сайлау нәтижесі бойынша Реймунд "монмон" Уй қаланың мэрі болды.
On May 1, 2011, Calbayog's Mayor Reynaldo Uy was murdered by unknown gunmen. After his death, Vice Mayor Ronaldo P. Aquino was sworn in as city mayor. On March 8, 2021, approximately 10 years after the death of Mayor Uy, Mayor Ronaldo P. Aquino was ambushed and killed by members of the Samar Provincial Police while on his way to his son's birthday party. The van he was riding was pelted with multiple bullets from high powered arms. Two of his personnel were also among the casualties of the ambush. Vice Mayor Diego P. Rivera has been appointed as successor and is currently the Mayor of Calbayog City. On June 9, 2021, a senate investigation led by Senator Ronald "Bato" de la Rosa was conducted where the PNP, NBI and members of the Aquino family presented their testimonies and findings. Charges have been filed on the policemen. As of the 2022 election, Raymund "monmon" Uy is now the city's mayor.
Қала мәртебесін арттыру
2021 жылдың соңғы тоқсанында Самар 1-ші округтік конгрессмен Эдгар Мэри Сармиенто 10483 нөміріндегі заң жобасы арқылы Калбаёг қаласын құрамдас қаладан тәуелсіз қалаға қайта жатқызуды ұсынды.
In the last quarter of 2021, Samar 1st district congressman Edgar Mary Sarmiento proposed to convert the city of Calbayog from being a component city into an independent component city through the virtue of House Bill No. 10483.
География
Қаланың жалпы жер көлемі 2007 жылы Филиппиннің жалпы жер аумағының 0,29%, аймақтық жер аумағының 3,79%, Самар аралының 6,12% және Самар провинциясының 14,56% құрайды. Қаланың жер аумағының 40 пайызы жазық және төбелі жерлерді құрайды, олардың биіктігі теңіз деңгейінен басталады. Қалған бөлігі – теңіз деңгейінен жоғары орналасқан тік таулы аймақтар. Көптеген өзендер, арналар, бұлақтар және теңізге қарай ағатын табиғи су жетектері су тасқынының қаупін азайтады.
The city has a total land area of as of 2007 which is 0.29% of the Philippines total land area, 3.79% of the regional land area, 6.12% of the island of Samar and 14.56% of the Samar province area. Forty percent of the city's land area are plain and hilly terrains with elevation ranging from above sea level. The rest are rugged mountain ranges with elevations from above sea level. Flooding is minimized because of many rivers, brooks, streams and natural water conveyors that flow towards the sea.
Климат
Калбайогта желдің әртүрлі түрлері болады: Амихан (солтүстік-шығыс жел), Тимог (оңтүстік жел), Хабагат (оңтүстік-батыс жел), Канавей (солтүстік-батыс жел), Кабунган (шығыс жел), Думагса (оңтүстік-шығыс жел) және Салатан (батыс жел). Калбайогта жыл бойы жауын-шашын жақсы таралады, ақпаннан мамыр айына дейінгі жаз айларында қаланың көп бөлігі құрғақ болып қана қоймайды. Ең жоғары жаңбыр қарқындылығы сағатына тіркелді. Ауданның көп бөлігінде қатты жаңбырлар сирек болатындықтан, Калбайог қорғаныш шаруашылық инвестициялары үшін ыңғайлы.
Calbayog experiences a variety of wind types: Amihan (northeastwind), Timog (southwind), Habagat (southwestwind), Canaway (northwest wind), Cabunghan (east wind), Dumagsa (southeast wind) and Salatan (west wind). Calbayog has well distributed rainfall throughout the year, except during the summer months of February through May, when most parts of the city are dry. The highest rainfall intensity recorded is per hour. Heavy downpour is seldom experienced in the locality, therefore making Calbayog potentially appropriate for protective agricultural investment.
Барангай
Калбаёг саяси тұрғыдан 157 барангайға бөлінген. Әр барангай пуроктардан құралады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар. Бұл барангайлар үш ауданға топтастырылған.
Calbayog is politically subdivided into 157 barangays. Each barangay consists of puroks and some have sitios. These barangays are grouped in three districts.
Демография
2015 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша, Калбайогтың халқы 183 851 адамды құрайды, бұл 2015 жылдың 1 тамызы күні Самар провинциясының жалпы халқының 23,6 пайызына тең.
According to the 2015 census, Calbayog has a population of 183,851 making up 23.6% of the entire population of Samar Province as of August 1, 2015.
FM станциялары
88.5 DyPC FMR Calbayog (100.7 FMR Tacloban ретрансляциялық станциясы; Philippine Collective Media Corporation)
89.5 DYNW Kauswagan Radio (Northwest Samar State University)
91.3 Radyo Kidlat (Philippine Broadcasting Service/Samar 1 Electric Cooperative)
92.1 Infinite Radio DyIP (St. Jude Thaddeus Institute of Technology)
93.7 (Palawan Broadcasting Corporation)
98.1 One Radio (Wave Network Incorporated)
98.9 Lamrag Radio (Aliw Broadcasting Corporation)
95.5 BigTime FM (Samar Star Meda)
99.7 Super Radyo/Barangay FM DyAX (RGMA Network/GMA Network Incorporated)
100.5 Brigada News FM (Brigada Mass Media Corporation)
102.3 Radyo Alternatibo (Prime Broadcasting Network)
104.9 Radyo Natin (Manila Broadcasting Company/Radyo Natin Network)
88.5 DyPC FMR Calbayog (Relay station of 100.7 FMR Tacloban; Philippine Collective Media Corporation)
89.5 DYNW Kauswagan Radio (Northwest Samar State University)
91.3 Radyo Kidlat (Philippine Broadcasting Service/Samar 1 Electric Cooperative)
92.1 Infinite Radio DyIP (St. Jude Thaddeus Institute of Technology)
93.7 (Palawan Broadcasting Corporation)
98.1 One Radio (Wave Network Incorporated)
98.9 Lamrag Radio (Aliw Broadcasting Corporation)
95.5 BigTime FM (Samar Star Meda)
99.7 Super Radyo/Barangay FM DyAX (RGMA Network/GMA Network Incorporated)
100.5 Brigada News FM (Brigada Mass Media Corporation)
102.3 Radyo Alternatibo (Prime Broadcasting Network)
104.9 Radyo Natin (Manila Broadcasting Company/Radyo Natin Network)