Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық көп деңгейлі маркетингтік компания
American multi level marketing company
Forever Living Products – 1980 жылы Аризона штатының Темпе қаласында Рекс Моган құрған көп деңгейлі маркетингтік компания. 1983 жылы компания Inc. журналының жылдық Inc. 500 тізімінде АҚШ-тағы ең жылдам өсіп келе жатқан жеке компаниялардың қатарында 6-орынды иеленді.
Forever Living Products is a multi level marketing company which was founded in 1980 in Tempe, Arizona by Rex Maughan. In 1983, the company was named No. 6 on Inc. Magazine's annual Inc. 500 list of the fastest growing private companies in the United States.
Заңдық
1996 жылы АҚШ билігінің ұсынысы бойынша, Ішкі кірістер қызметі (IRS) және Жапонияның Ұлттық салық агенттігі (NTA) Рекс және Рут Моэнмен, сондай-ақ олармен байланысты «Aloe Vera of America» (AVA), «Selective Art Inc.», «FLP International» және «FLP Japan» компанияларының 1991-1995 жылдар аралығындағы қызметін бірлесіп тексеруді бастады. 2007 жылы автор Ричард Бах компанияға авторлық құқықтар мен тауарлық белгілерді бұзғаны үшін шағымданып, сотқа жүгінді. Шағым төрелік арқылы реттелді, содан кейін «Forever Living» компаниясы логотибін теңіз құсынан бүркітке ауыстырды. 2015 жылы «Forever Living» компаниясы Ұлыбританияның жарнама стандарты агенттігі тарапынан қант диабетінен Крон ауруына дейінгі түрлі ауруларды емдеу ретінде сатылатын өнімдерінің пайдалы қасиеттері туралы жалған мәлімдеме жасағаны үшін сыналып, жарнамалық материалдарында медицина қызметкерлерін пайдаланбау туралы ескерту алды. Кейіннен Ұлыбританияның дәрі-дәрмектерді және денсаулық сақтау өнімдерін реттеу агенттігі NHS қызметкерлерінің сатушы ретінде жұмыс істегенін анықтағаннан кейін тергеу жүргізді. 2012 және 2016 жылдар аралығында Экологиялық зерттеу орталығы (ERC) «Forever Living Products» компаниясына қарсы 65-ші қағиданы (Таза ауыз су және зиянды әсерлерге қарсы заң) бұзғаны үшін бірнеше сот процесін бастады. ERC «Forever Living Products» компаниясын «Aloe Vera of America» компаниясы өндірген және «Forever Living» компаниясы таратқан өнімдердегі қорғасын деңгейінің қауіпті екенін айыптады. Бұл талаптар негізсіз деп танылды және 2016 жылдың қазан айында Калифорния Жоғарғы сотында іс тоқтатылды.
In 1996, upon suggestion of the American authorities, the Internal Revenue Service (IRS) and the National Tax Agency of Japan (NTA) initiated a joint audit of Rex and Ruth Maughan and related entities Aloe Vera of America (AVA), Selective Art Inc., FLP International, and FLP Japan for the period of 1991 to 1995. In 2007, author Richard Bach made claims against the company for copyright infringement and trademark infringement. The claim was satisfied through arbitration, and shortly after, Forever Living changed its company logo from a seagull to an eagle. In 2015, Forever Living was criticized by the UK Advertising Standards Authority for making false claims about the health benefits of its products, which were sold as a cure for various diseases ranging from diabetes to Crohn's disease. The company was also warned not to use health professionals in its promotional materials. Subsequently, the UK Medicines And Healthcare Products Regulatory Agency launched an investigation after it was revealed that NHS staff were moonlighting as sales people. Between 2012 and 2016, several lawsuits were initiated by the Environmental Research Center (ERC) against Forever Living Products over alleged violations of Proposition 65 (the Safe Drinking Water and Toxic Exposure Act). The ERC accused Forever Living Products of having unsafe levels of lead in products manufactured by Aloe Vera of America and distributed by Forever Living. The claims were determined to be unfounded and the case was dismissed in the California Supreme Court in October, 2016.