Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MountainView Hospital & Medical Center – Американың Аурухана Корпорациясына тиесілі және Sunrise Healthcare System жүйесі басқаратын коммерциялық аурухана. 420 төсектік бұл аурухана Невада штатының Лас-Вегас қаласында орналасқан.
MountainView Hospital & Medical Center is a for profit hospital owned by the Hospital Corporation of America and operated by Sunrise Healthcare System. The 420 bed hospital is located in Las Vegas, Nevada.
Тарих
Аурухана 1996 жылдың ақпанында 155 төсекпен ашылды. 2013 жылдың қаңтарында аурухана кеңейтіліп, үш қабатты мұнарасы және жаңа шұғыл жәрдем бөлімінің бірінші кезеңі ашылды. 2013 жылдың шілдесінде MountainView шұғыл жәрдем бөлімінің екінші кезеңі ашылды. MountainView-те қазір 81 жеке шұғыл жәрдем төсегі бар. 2013 жылдың қазан айында MountainView ауруханасы стационарлық оңалту бөлімінің екінші кезеңін ашты. Оңалту бөлімінде қазір 35 жеке төсек бар.
The hospital opened in February 1996 with 155 beds. In January 2013, the hospital expanded and opened a three story tower and the first phase of its new Emergency Department. In July 2013, the second phase of MountainView's Emergency Department opened. MountainView now has 81 private ER beds. In October 2013, MountainView Hospital opened the second phase of its Inpatient Rehabilitation Unit. The rehab unit now has 35 private beds.
Медбикелер бірлестігі
2009 жылдың басында тіркелген медбикелер бір ауруханада пациенттерге күтім көрсету мәселелерімен және жеткіліксіз штатпен күресті, бұл аурухана инфекцияны бақылау және жабдықтың ластануы мәселелеріне байланысты АҚШ-тың Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер департаментімен аккредитациясын жоғалтуға жақын болды. Медбикелер Калифорния медбикелер қауымдастығы/Ұлттық медбикелер ұйымдастыру комитеті (CNA/NNOC)мен ұйымдасуды бастады, ал 2009 жылдың маусым айында шамамен 30 медбике және кәсіподақ қызметкерлері осы қоғамдық қауіпсіздік және медбикелер стандарттары мәселелерін талқылау үшін аурухананың бас директоры Уильям Вагнонмен кездесуге тырысты. Екеуінен басқа барлығы, тіпті демалыста болған медбикелер де күзетшілермен ауруханадан шығарылды. Екі күннен кейін медбикелер құпия дауыс беру арқылы кәсіподақ сайлауын өткізуге өтініш берді. Сол шілдеде жоспарланған кәсіподақ сайлауына бір апта қалғанда, медбикелер Ұлттық еңбек қатынастары кеңесіне (NLRB) ауруханаға қарсы шағымдануға шақырылды. NLRB «көптеген заңсыз әрекеттерді» қамтитын екі айлық тергеу жүргізу үшін жеткілікті дәлелдер тапты, оның ішінде «бақылау, тексеру, пара беру, қорқыту» және тағы да басқалар бар. Федералдық қудалаумен бетпе-бет келгеннен кейін, HCA NLRB-мен келісімге келді, ол заңсыз тәжірибелерді тоқтатуға міндеттелді. 2010 жылдың 14 қаңтарында Маунтин-Вью ауруханасының медбикелері 240-қа қарсы 152 дауыспен (шамамен 95% қатысу) кәсіподақ құруға дауыс берді. 2009 жылдың желтоқсанында CNA/NNOC, Біріккен американдық медбикелер және Массачусетс медбикелер қауымдастығы біріккеннен кейін MountainView ауруханасы Ұлттық медбикелер бірігінің туымен ұйымдастырылған елдегі алғашқы аурухана болды.
In early 2009, registered nurses were faced with patient care concerns and under staffing at a hospital that nearly lost its certification with the United States Department of Health and Human Services due to issues of infection control and contamination of equipment. Nurses began organizing with the California Nurses Association/National Nurses Organizing Committee (CNA/NNOC), and in June 2009, about 30 nurses and union staff attempted to meet with hospital CEO William Wagnon to discuss these issues of public safety and nursing standards. All but two were escorted out of the hospital by security, including nurses on break. Nurses filed for a secret ballot union election two days later. A week before the scheduled union election that July, nurses filed charges against the hospital with the National Labor Relations Board (NLRB). The NLRB found sufficient evidence to conduct a two month long investigation of "massive illegal conduct" that included "surveillance, interrogation, bribery, threats", and more. Faced with federal prosecution, a settlement with the NLRB was reached in which HCA agreed to end the illegal practices. On January 14, 2010, Mountain View Hospital nurses elected to unionize in a vote of 240 to 152 (approximately 95% participation). Since the merging of CNA/NNOC, the United American Nurses, and the Massachusetts Nurses Association in December 2009, MountainView Hospital is the first hospital in the country to be newly organized under the banner of National Nurses United.