«Dus» (2005) – үнділік әрекет фильмi, терроризмге қарсы күрес, Абхишек Баччан, Санжай Дүтт және тағы басқалардың қатысуымен. Мукул С. Анандқа арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дус – 2005 жылы түсірілген үнді хинди тіліндегі әрекетке толы, қызықты фильм. Оны Анубхав Синха режиссерлік еткен. Фильм жетеуге жуық ойдан туған СИТ (Үндістанның арнайы тергеу) тобы офицерлерінің өміріне арналған. Басты рөлдерде Абишек Баччан, Санжай Датт, Шилпа Шетти, Сунил Шетти, Еша Деол, Зайед Хан, Диа Мирза және Раима Сен ойнайды. Фильм сыншылардың да, көрермендердің де жоғары бағасын алды, коммерциялық сәттілікке жетті. "Дус" – 1997 жылы түсірілімін аяқтамай қайтыс болған, Санжай Датт, Шилпа Шетти, Равина Тандон және Салман Хан қатысқан, сол аттас фильмді түсірілімінде көз жұмған үнді кинорежиссері Мукул С. Анандқа арналған құрмет.
Dus is a 2005 Indian Hindi language action thriller film directed by Anubhav Sinha, based on the lives of seven fictional SIT (Indian Special Investigation) Team officers. It stars Abhishek Bachchan, Sanjay Dutt, Shilpa Shetty, Sunil Shetty, Esha Deol, Zayed Khan, Dia Mirza and Raima Sen. It was a critical and commercial success. Dus is a tribute to the Indian film director Mukul S. Anand, who had died while filming the incomplete 1997 film of the same title, which starred Dutt, Shilpa Shetty, Raveena Tandon with Salman Khan.
Негізгі идея
Фильмде Датт сомдаған, құрылысқан Терроризмге қарсы күштердің (ATC) басшысы мен оның командасы халықаралық террорист және қылмыскер Жамваалдың ұйымдастырған қауіпті террористік шабуылдың алдын алу миссиясына шығады. Олардың мұны істеуге бар болғаны жеті күні бар. Шабуыл 10 мамырға жоспарланған, осыдан фильмнің атауы шыққан.
The film follows the head of the fictional Anti Terrorist Cell (ATC) played by Dutt, and his team, as they embark on a mission to prevent a deadly terrorist attack orchestrated by an international terrorist and criminal, Jamwaal. They have only 7 days to do so. The attack is planned for May 10, which explains the name of the film.
Сюжет
Ашық баяндамада АТКЛ (нақты өмірдегі Терроризмге қарсы күрес тобы мен Орталық тергеу бюросының негізінде құрылған ойдан шығарылған ұйым) басшысы Сиддхант Дир (Санжай Датт) әлемде терроризмнің қаншалықты кең таралғанын ойлайды және өміріндегі ең ауыр 7 күннің оқиғасын айтуға кіріседі. АТК-ға 10 мамырға жоспарланған, 20 мың адамды нысанаға алған террористік шабуыл туралы ақпарат келіп түседі. Бұл жоспардың артында тұрған адам – Жамуал, саяси тұлғалар мен заң органдарының бәрінен де қорқатын қатал қылмыскер. Сиддхант Жамуалға қарсы ресми емес тергеуді бастайды. Бұл іске қатысты Алтаф есімді бір күдікті қамауға алынады, АТК бір ғимараттағы бомба қаупін зейсіздендіргеннен кейін. Кейіннен белгісіз біреу үйінің ішінде әйелді атып өлтіреді. Сиддхант Канададағы жасырын агент Нехадан (Эша Деол) Жамуалдың көмекшісі Химмат Мехендиді Канада полициясының ұстағанын біледі. Апкесі Анудың (Дия Мирза) құдалық тойына қатысқаннан кейін, Сиддхант ағасы Шашанк Дирді (Абхишек Баччан) және оның белсенді серігі Адитя Сингхті (Зайед Хан) Канадаға жібереді. Олар Химматты ұстап, қауіпсіз жерге жеткізіп, одан жоспар туралы ақпарат алуға міндетті. Сонымен қатар, Ану мен оның күйеуі Альтафты босату талабымен ұрланады. Сонда Сиддхант АТК-ның ішінде террористік ақпарат беруші бар екенін түсінеді. Осы уақытта Канадада Адитя мен Шашанк жүрген көлікке бомба орнатылғанын біліп, таңғалады. Олар жылдамдықты төмендетсе, бомба жарылатынын біледі. Жергілікті полиция қызметкері (Сунил Шетти) бұрынғы әйелі Приямен (Раима Сен) кездесіп, оны қайта оралуға көндіруге тырысады, олардың туылмаған баласының қазасынан кейін, олардың жылдамдығын арттырып келе жатқанын көріп, оларды қуалайды. Адитя мен Шашанк көпірден секіріп, қашып құтылады. Неха оларды қарсы алып, бомбаны олардың машинасына орнатқанын және сынақ ретінде оны жүргізуді сұрағанын айтады. Екеуі оның үйіне барып, Химматты ұрлап алады, ол өзін JD деп таныстырады. Дэн оларды тағы да кездестіреді және оларды басқа көпірге дейін қадағалайды, онда ол оларды тоқтатып, тексеруді жүргізеді, олардың кім екеніне сенбейді. Бірақ көпірге шабуыл жасағанда, Дэннің иығына оқ тиеді, оның өмірін Адитя мен Шашанк құтқарады. Кейін, қамауда, Химмат олардың бәрін жамағалдап, Жамуал үшін жұмыс істейтіндердің барлығы қолғап екенін айтады. Осы кезде күмәнді Дэн Адитя мен Шашанкпен бірігіп, үшеуі бірге тұрады. Химмат ештеңе білмейтінін айтқанда, үштігі Химматтың Жамуал оны құтқарады деп сенетінін және ешқандай құпия ақпаратты жарияламайтынын түсінеді. Олар Химматқа шабуыл жасағанда, қорқып қалған Химмат оларға Жамуалға шынайы қауіп төндіретін жалғыз адамдар – Асиф пен Ирфан екенін айтады, олар оның жоспарын бұзу үшін оған қарсы шығып, оны сатып жіберген. Бұл үштікті Асифтің жасырынған жеріне, дискотекаға алып келеді, оны сұраққа алады. Асиф оларға Ирфанның қайда екенін айтып, өзін-өзі өлтіреді. Үштігі Ирфанды ұстайды, бірақ оны Жамуал деп қате ойлап, өлтіреді, ал Химмат босатылады. Үндістанда Сиддхант Ройдың АТК-ның кенесі екенін біліп, Ануды ұрлап кеткендерге тұзақ құрып құтқарады, бірақ Анудың күйеуі жарылыста қаза табады. Рой тұтқындалады, бірақ 10 мамырдағы операцияның код сөзі JEET екенін ашқаннан кейін түрмеге түсудің қорлығын көрудің орнына өзін-өзі өлтіреді. Сиддхант Канадаға кетуге шешім қабылдаса, оның сүйіктісі Адити (Шилпа Шетти) Алтафты Жамуалмен байланыста болғандарды іздеу үшін жем ретінде пайдалануға шешім қабылдайды. Нәтижесінде көптеген беделді тұлғалар мен саясаткерлер жария етіледі. Канадаға оралғанда Шашанк Нехаға ұсыныс жасап, оның үйіне Дэн мен Адитямен бірге барады, бірақ үйі күдісті қараңғы және бос. Олар аяқ-қолдың үнін естіп, кіршікпен бетпе-бет келгенде, қатты қорқып қалады. Сиддхант оларға шынайы Неханың бірнеше уақыт бұрын өлтірілгенін және оның орнына олардың машинасына бомба орнатқан жалған Неханың орнын басқандығын айтады (Рой берген ақпаратқа сүйене отырып). Әлтафты тұтқындаған күні Жамуал апатқа ұшырады. Неханың өзі солардың артынан жүріп, Химмат Мехендидің өлтірілгенін білген. Бұл оның денесі, ол Прияның көлігіндегі, ол Данмен ажырасуға дайындалып жатқан кезде табылған. Жамал өзінің бұрынғы достарын өлтіргісі келді, бірақ оның жалдамалы қасқырын, Алтафты, полиция ұстады. Үшіншісі оны Химмат Мехенди деп ойлап, ұрлап кеткенде, ол бұл түсініспеушілікті пайдаланып, үштігін алд...
Across the opening narration, Siddhant Dheer (Sanjay Dutt), head of the ATCl (a fictional organisation based on the real life Anti Terrorism Squad and the Central Bureau of Investigation), reflects on how rampant terrorism has become in the world and goes on to tell the story of 7 of the hardest days in his life. The ATC gets a tip off about an impending terrorist attack planned for May 10, targeting 20 thousand people. The man behind the plan is Jamwaal, a hardened criminal who is feared by political figures and the law alike. Siddhant starts an unofficial investigation against Jamwaal. A goon named Altaf is arrested in connection with the case after the ATC defuses a bomb threat at a building. Later, a woman is shot dead at her own home by an unknown assailant. Siddhant gets a tip from Neha (Esha Deol) an undercover officer stationed in Canada, that an aide of Jamwaal named Himmat Mehendi has been arrested by the Canadian police. After attending the engagement of their sister Anu (Diya Mirza) Siddhant asks his brother Shashank Dheer (Abhishek Bachchan) and his energetic partner Aditya Singh (Zayed Khan) to head to Canada. They are instructed to apprehend Himmat, transport him to a safe location and extract information from him about the plan. At the same time, Anu and her fiancé are kidnapped with a demand for Altaf's release. That is when Siddhant realises that there is a terrorist informer within the ATC. Meanwhile, in Canada, Aditya and Shashank are caught unawares on realizing that the car they are travelling in has a bomb attached. They drive faster as reducing the speed would detonate the bomb. Dan, a local police officer (Sunil Shetty) who is meeting his estranged wife Priya (Raima Sen) to convince her to return to him after an incident that killed their unborn baby, sees them driving over the speed limit and pursues them in a high speed car chase. Aditya and Shashank escape by jumping off the car as it traverses a bridge. They are met by Neha, who reveals that she had planted the bomb in their car and asked them to drive it as soem sort of a test. The two go to her house and manage to kidnap Himmat, who claims that he is JD. Dan happens upon them again and now follows them to another bridge, where he pulls them over roughly and interrogates them, all the while refusing to believe their real identity. However, when a hit squad appears on the bridge and attacks themand a bullet hits Dan on the shoulder, it is Aditya and Shashank who save his life. Later, in custody, Himmat breaks down and tells them that everybody working for Jamwaal is a pawn. At this point the skeptical Dan decides to team up with Aditya and Shashank, and the trio move to his house. When Himmat claims that he does not know anything else, the trio realizes that Himmat believes Jamwaal will save him, and will not reveal any sensitive information. When they stage an attempt on Himmat's life, a scared Himmat tells them that the only people who pose real danger to Jamwaal are Asif and Irfan, his friends turned foes, who have berayed him to foil the plan for May 10. This leads the trio to a disco, Asif's hideout, where they question him. Asif gives them Irfan's whereabouts but commits suicide. The trio captures Irfan but mistakenly believing him to be Jamwaal, kills him and Himmat is set free. In India, Siddhant discovers that roy is the ATC mole and saves Anu by laying a trap for her captors but Anu's fiancé dies in blast. Roy is detained but commits suicide instead of suffering the indignity of going to prison, after revealing that the codeword for the May 10 operation is JEET. Siddhant decides to go to Canada, while Aditi (Shilpa Shetty), his love interest, decides to use Altaf as a bait to track down those in league with Jamwaal. As a result, many high profile individuals and politicians are exposed. Back in Canada, Shashank decides to propose to Neha and goes to her house along with Dan and Aditya but her is house suspiciously dark and empty. When they hear footsteps and confront the intruder they are shocked. Siddhant, who is the intruder, tells them that the real Neha was murdered some time back and has been replaced by a fake Neha, who had planted the bomb in their car (based on information given by Roy). The day Altaf was arrested, Jamwaal had suffered an accident. The real Neha, who had been following them, knew the real Himmat Mehendi, had been killed. It was his body which had been found in Priya's car when she was about to divorce Dan. Jamwaal had wanted to kill his former friends but Altaf, his hired goon, was arrested by ATC. When he was kidnapped by the trio and they assumed he was Himmat Mehendi, he had he had used the misunderstanding and conned the trio to kill his friends turned foe, which is what he had wanted Altaf to do. This leads to one shocking reality: the person that they had released assuming him to be Himmat Mehendi, is the real Jamwaal. Still clueless about Jamwaal's plan, the quartet focuses on JEET. Siddhant figures that every letter in the word has something to do with its position in the English alphabet. J is 10, the date of the attack; E is 5, denoting the month of May; the second E denotes the time, 5 O' clock, and T is 20, the significance of which remains unknown. The quartet receives information that a football match will take place at a nearby stadium on that date, and the Prime Minister of India has been invited as the Chief Guest, to be felicitated by 20 thousand people. Realizing that the stadium will be bombed at 5 O'clock, the quartet turns up at the stadium on the fateful day. Siddhant is captured by the stadium guards, who are also in on the plan. Aditya finds the bomb on a car whose registration number ends with the number 20 and the timer is set for 20 minutes (explaining the T in JEET). He drives the car outside the stadium while Shashank finds another bomb of the same size and takes it to a nearby flying club, where he runs into the fake Neha, who confesses that she has fallen in love with him. The two load the bomb into a small plane and Shashank decides to dispose of it in a deserted area. Dan enters the stadium via another route, only to end up being taken hostage, along with his estranged wife and the school children she is escorting. Dan somehow rescues them, while Siddhant escapes and kill some of the goons despite being temporarily blinded. Both head in different directions to find Jamwaal. Siddhant is informed by his men that both the bombs were taken away and that the attack has been averted. Jamwaal tries to escape from the building, only to run into Siddhant. Jamwaal almost succeeds in escaping by pretending to be someone else, but Siddhant calls him on the bluff. Shashank realizes that he has too little time to dispose of the second bomb safely, and decides to crash the plane. He bids an emotional farewell to his team mates on radio and crash lands in a lake. Aditya is running out of time and does not know where to dispose of the bomb. Siddhant is distraught by the turn of events. Dan calls for help, and succeeds in rescuing Aditya just moments before the jeep explodes in a valley. Jamwaal tries to escape, but is tracked down and shot dead by Siddhant in an elevator. The film ends with Shashank's ashes immersed in the river and Siddhant lamenting about the loss of his brother's life.
Өндіріс
"Дус" – 1997 жылы түсірілімі аяқталмай қалған, сол аттас фильмнің түсірілімінде қайтыс болған, сол кездегі белгілі режиссер Мукул С. Анандқа арналған құрмет. Фильмнің сюжеті Кашмирдегі терроризм мен Сильвестр Сталлоне стиліндегі әрекетке толы көріністерді қамтыды. Фильмнің бюджеті 200 миллион болды. Бірақ, Анандтың қазасынан кейін фильм тоқтатылды. Режиссер Анубхав Синха 1997 жылғы фильм пен оның фильмінің арасындағы жалғыз ортақ нәрсе – продюсер Нитин Манмохан екенін айтты.
Dus is a tribute to celebrated director Mukul S. Anand, who had died while filming the 1997 incomplete film of the same name, and which had also starred Sanjay Dutt alongside Salman Khan. The film had a plot involving terrorism in Kashmir, along with Sylvester Stallone style action scenes. The film had a then unprecedented budget of 200. However, the film was cancelled after Anand's death. The director, Anubhav Sinha said the only similarity between the 1997 film and his film were only sharing the producer, Nitin Manmohan.
Кассалық жинақ
Үндістанның Box Office агенттігінің мәліметінше, фильм өте сәтті дебют жасады. Прокаттағы толық көрсетілім кезеңінде ол шамамен 388,4 миллион рупий жинады және жоғары бюджетіне байланысты орташадан жоғары табыс әкелді. 2005 жылдың ең табысты фильмдері тізімінде ол оныншы орынды иеленді.
According to Box Office India, it had an excellent opening. In its entire theatrical run at the box office, it grossed around 388.4 and was rated an above average grosser due to its high budget. It was the tenth highest grossing film of the year 2005.
Саундтрек
Музыкасын Вишал-Шекхар жазған. Әннің сөздерін Панчи Жалонви мен Мехбуб жазды. Үндістанның сауда сайты Box Office India мәліметінше, осы фильмнің саундтрек альбомы шамамен 1 700 000 дана сатылып, сол жылғы ең көп сатылған алтыншы альбом атанды. "Dus Bahane" әні 2005 жылы ең көп ойналған ән болды делінеді. "Dus Bahane" әні "Dus Bahane 2.0" деген атаумен "Бағи 3" (2020) фильмі үшін Вишал-Шекхар жұбымен қайта жазылды, бұл дуэттің өзінің әнін қайта жасауының алғашқы тәжірибесі болды. "Deedar De" әні кейін "Chhalaang" (2020) фильмінде қайта өңделді.
The music is composed by Vishal–Shekhar. Lyrics are penned by Panchhi Jalonvi and Mehboob. According to the Indian trade website Box Office India, with around 17,00,000 units sold, this film's soundtrack album was the year's sixth highest selling. The song "Dus Bahane" was reportedly the most played song in 2005. The song "Dus Bahane" was recreated as "Dus Bahane 2.0" for Baaghi 3 (2020) by Vishal–Shekhar, marking the first time the duo recreated their own song. The song "Deedar De" was later recreated for Chhalaang (2020).