Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кәсіби гольф ойыншысы
American professional golfer
Джон Мэтью Шиппен (2 желтоқсан 1879 – 20 мамыр 1968) – АҚШ-тың алғашқы U.S. Open турнирлеріне қатысқан американдық гольфші. Вашингтон қаласында туған ол бұрынғы құл және пресвитериандық пастордың ұлы, Джон Шиппен аға мен Элиза Спотсвуд Шиппеннің ұлы.
John Matthew Shippen Jr. (December 2, 1879 – May 20, 1968) was an American golfer who competed in several of the early U. S. Opens. Born in Washington, D. C., he was the son of a former slave and Presbyterian minister, John Shippen Sr. and Eliza Spotswood Shippen,
Шиппен африкалық-американдық және американдық жергілікті халықтың (үндістердің) ұрпағы болған. 16 жасында Шиппен Шиннекок Хиллс гольф клубында көмекші маман ретінде жұмысқа орналасып, клуб мүшелеріне сабақ беріп, өзі де шебер гольфшіге айналды. Турнир басталар алдында, клуб мүшелері Шиппеннің ойынға деген қабілетіне настолько таң қалды, оның жақын досы, Шиннекок үндісі Оскар Банннің қатысу төлемдерін де төлеп, оны турнирге қатысуға тікелей қолдады. Бірақ жарысқа қатысуға ниет білдірген кәсіби гольфшілер бұл туралы білген соң, нәсілдік жанжал туды деп алаңдап, турнирді бойкоттап өтуге әрекет жасады. Шиппен гольф саласында мансап жасап, бірнеше клубта кәсіби гольфші болып жұмыс істеді, соңғысы Нью-Джерси штатындағы Shady Rest Golf and Country Club болды, онда ол 1932 жылдан бастап 1964 жылы клуб Скотч Плейнс қаласына қосылғанға дейін жұмыс істеді. Кәсіби гольфші ретінде Шиппен өзі жасаған гольф клубтарын сатты, олардың үстінде "J. M. Shippen" деген мөр басылған. Тед Родс 1948 жылы қатысқанға дейін тағы бір африкалық-американдық гольфші U.S. Open турниріне қатыспаған.
Shippen, was of African American and Native American descent. At the age of 16, Shippen earned an assistant professional post at Shinnecock Hills Golf Club where he began giving lessons to some of the club members and became an accomplished player in his own right. Prior to the start of the tournament, some club members had been so impressed with Shippen's talent for the game that they decided to pay his entry fee for the tournament, along with that of his close friend, Oscar Bunn, a Shinnecock Indian. When the professional entrants for the competition found out a racial controversy had begun, they threatened to boycott the event, He made his career in golf and served as professional at several clubs, the last of which was Shady Rest Golf and Country Club in New Jersey, where he worked from 1932 until the club was acceded to the township of Scotch Plains in 1964. As a professional, Shippen made and sold his own clubs which bore a stamp reading "J. M. Shippen". No other African American played in the Open until Ted Rhodes took part in 1948.
Американың PGA-ның өлімнен кейінгі мүшелігі
2009 жылы Американың PGA-сы Шиппенге, Родсқа және Билл Спиллерге, кәсіби карьераларында PGA мүшелігіне қол жеткізу мүмкіндігінен айырылғандарға, қаза болғаннан кейін мүшелік берді. PGA сондай-ақ боксшы Жо Луиске құрметті мүшелік тағайындады.
In 2009, the PGA of America granted posthumous membership to Shippen, Rhodes, and Bill Spiller who were denied the opportunity to become PGA members during their professional careers. The PGA also granted posthumous honorary membership to boxer Joe Louis.
Мұрасы мен өлімі
1968 жылы 20 мамырда Ньюарк қаласындағы (Нью-Джерси штаты) қарттар үйінде қайтыс болды. Ол Нью-Джерси штатының Линден қаласындағы Розедейл зиратында жерленген. 1986 жылы АҚШ Ашық чемпионаты Шиннекок Хиллсте өткен кезде, Шиппен есімі ABC телеарнасының тікелей эфирінде айтылды. Бұрынғы "Шейди Рэст" клубының көптеген мүшелері үшін оның жетістіктері туралы білу мүмкіндігі алғаш рет болды. Джон Шиппен мұражайы Шотландия жазығындағы Шади Рест гольф клубының ғимаратында орналасқан. 2021 жылы Intersport қара гольфшілер арасында Джон Шиппен атындағы ұлттық турнирді ұйымдастырды.
He died on May 20, 1968, at a nursing home in Newark, New Jersey. He is buried at the Rosedale Cemetery in Linden, New Jersey. When the U. S. Open was played at Shinnecock Hills in 1986, Shippen was remembered during the ABC television broadcast. For many members of the former Shady Rest club, it was the first time they had learned of his accomplishments. The John Shippen Museum is located in the clubhouse of the Shady Rest Golf and Country Club in Scotch Plains. The John Shippen National Invitational Golf Tournament for Black Golfers was established by Intersport in 2021.