Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компостела муниципалитеті, ресми түрде Компостела муниципалитеті (; ) – Филиппиннің Давао-де-Оро провинциясындағы бірінші санаттағы муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 89 884 адамды құрайды.
Municipality in Davao de Oro, Philippines
Compostela, officially the Municipality of Compostela (; ), is a 1st class municipality in the province of Davao de Oro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 89,884 people.
Этимология
Компостеланың қалай аталғаны туралы жазба деректер жоқ. Халық ауыз әңгімелерінде бұл аймақ уақытша испандық қоныс болған, «испандықтардың даласы» деген мағына беретін Кампо-де-Кастила, қазіргі Давао-Ориенталдан келген испандықтармен мекенделген. Тағы бір аңыз бойынша, Минданаоның шығыс жағалауынан келген испан дін қызметкері Испаниядағы туған жері Сантьяго-де-Компостеланың қасиетті покровительі – апостол Жақыптың мүсінін әкелген. Кейін дін қызметкері бұл аймақты өз туған жерінің атымен атаған.
There are no written records as to how Compostela got its name. Folklore tells that the area was a temporary Spanish settlement, a Campo de Castila (literally, "Field of Spaniards") populated by Spaniards from what is now Davao Oriental. Another legend holds that a Spanish friar from the eastern coasts of Mindanao came to the place, bringing with him a statue of Saint James the Apostle, patron of his native Santiago de Compostela in Spain. The priest then christened the region after his own birthplace
Тарих
Компостела – Давао-де-Ороның кең жазықтарында орналасқан бірнеше қаланың бірі. Оның дамуы Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын басталды, сол кезде бұл аймақ әлі орман болған және жалғыз тұрғындары Агусан өзенінің бойында қоныстанған жергілікті мандай тайпалары болған. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін, қазіргі Компостела қаласы орналасқан аймақ Минданаодағы Христиан емес тайпалар бюросының бөлімшесі болған. Бюроның кеңсесі Дансалан қаласында, Ланао провинциясында орналасқан, және оны Теофисто Гуингона аға басқарған, ол сол кезде Минданао провинциялары мен муниципалдық округтердегі үкіметтік бақылауды жүзеге асырған. Алайда, бюро соғыстан кейін дереу таратылды. Содан кейін аңғар Компостела-Монкайо округтеріне бөлінді және үш кіші округке бөлінді: Монкайо, Компостела және Каманса. Компостеламен Давао губернаторы тағайындаған округ әкімі Бонифасио Гарсия басқарды. Жергілікті басқару функцияларын губернатор орындады, ал округ әкімдері тек рәсімдік лауазымдарда болды. Давао-Агусан ұлттық тас жолының құрылысы Калау лагеріне дейін созылды, ол Филиппин констабуляриясының Монкайо қаласында орналасқан бөлімшесі болды. Компостела, сол кездегі Компостеланың танымал атауы, Агусан өзені арқылы 106 шақырымнан (қазіргі Монтевистаның Барангай Банкерохан Сур) қол жетімді болды. 1939 жылы Лусон және Висая аралдарынан келген қоныс аударушылар Компостелаға көшіп келді, оларға өте құнарлы және бай ауыл шаруашылық жерлерінің үміті ұсынылды, егер олар бейімді және еңбекке қабілетті болса. Осылайша, Талибон, Бохолдан келген Гарсиялар; Лейте, Байбайдан келген Галензогалар; Себу, Мандаведен келген Макилан; Самардан келген Реганиялар; Лусоннан келген Эстрадалар және Илокостан келген Байбайлар Компостелаға даланы игеру үшін келді. Бұл пионерлер жергілікті мандай тайпаларымен тату өмір сүрді, олардың арасында Бланколар, Манзанарестер, Браозелер, Адаолар және Фабиандар болды. Осы пионерлер мен жергілікті тұрғындардың үшінші буыны бүгін де Компостелада тұрады. 1942 жылы елде Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, көптеген адамдар өз шаруашылықтарын тастап, аңғардың ішкі аймақтарына көшіп кетті. Осы уақытта Филиппин азаматтық көмек бөлімі (PCAU) 90 шақырымда (қазіргі Набунтуран) азаматтық үкімет құрды және Хуанито Реганяны Компостеланың муниципалдық округ әкімі етіп тағайындады. 1945 жылы соғыс аяқталғаннан кейін, адамдар өз шаруашылықтарына оралды, олар енді орманға айналды. Олар қайтадан жерді өңдеп, тұрақты қоныстанды. Сондай-ақ осы кезеңде губернатор Антонио Ланзар Формозо Пьянсайды Компостеланың муниципалдық округ әкімі етіп тағайындады. 1948 жылдың 1 тамызында президент Эльпидио Кирино қол қойған №156 жарлыққа сәйкес, төрт тұрақты муниципалитет құрылды: Компостела, Жаңа Лейте, Губернатор Женеросо және Тринидад. Компостела, Монкайо, Сауг, Каманса, Суруп, Сигабой, Батулаки және Кабуран муниципалдық округтері, барлығы Давао провинциясында, жақын арада таратылып, тұрақты муниципалитеттерге қосылды немесе біріктірілді. 1949 жылы барлық муниципалдық округтер таратылды, бұл жаңа муниципалитеттер құруға жол ашты, және Компостела, үкімет орталығы 90 шақырымда орналасқан, тұрақты муниципалитетке айналды, оның әкімі Лауро Арабехо болды. Компостела өз атымен, бастапқы Компостела муниципалитетінің бір бөлігі болды. Оған Компостеладан 106 шақырымға дейін Агусан өзені арқылы жүзуге болатын қайықтар арқылы қол жетімді болды. 106 шақырымнан адамдар 90 шақырымдағы Набунтурандағы үкімет орталығына жаяу немесе атпен баратын. 1950 жылдардың басында Компостелаға баратын жол құрылысы 102 шақырымнан басталды, ол қазіргі Монтевиста. Көшелер бюросының инженерлерінің бірі инженер Просперо С. Аматонг болды. 1955 жылы Жаңа Сабонга ауылы (барангай) Асунсьоннан осы қалаға көшірілді. 1957 жылдың 23 маусымында президент Карлос П. Гарсия Компостеланы Набунтураннан бөлетін №2038 Республикалық заңға қол қойды. Президент Карлос П. Гарсия тағайындаған алғашқы әкім – ол кездегі пионер қоныстанушылардың бірі, әкім Пио П. Галензога болды. Осы жылы Као, Магкагонг, Маргосан, Матило, Магангит, Кабакунган, Тигбатинао және Каманланг жерлері Санто Нино деп аталатын ауылға біріктірілді. Сол кезде Компостела Агусан өзенінің бойында орналасқан ағаш шатырлы үйлердің әртүрлі үйлесімі болды, ол "dungguanan" (қону орны) деп белгілі болды. Бұл аймақ кейіннен сауда-саттық орталығы немесе Побласионға айналды.
Compostela is one of several towns sitting on the vast plains of Davao de Oro. Its development started before World War II, when the area was still a forest and the only inhabitants were indigenous Mandayas who chose to settle along the Agusan River. Before the outbreak of World War II, the area in what is now the province which the town of Compostela currently belongs was one of the Bureau of Non Christian Tribes for Mindanao. Its office was based at Dansalan, Lanao under the directorship of Teofisto Guingona, Sr., who was then exercising government control over provinces and municipal districts of Mindanao. However, the bureau was abolished right after the war. The valley was then formed into Compostela Monkayo Districts and subdivided into three small districts: Monkayo, Compostela and Camansa. Compostela was governed by Mr. Bonifacio Garcia as the District Mayor appointed by the Governor of Davao which during that time was still one province with the capitol at Davao City. Local government functions were performed by the governor and the district mayors were only ceremonial leaders. Road construction of the Davao Agusan National Highway extended up to Camp Kalaw, a Philippine Constabulary detachment located at what is now the town of Monkayo. Compostela Proper, then the popular name of Compostela, was accessible via Agusan River with embarkation at Kilometer 106 (now Barangay Bankerohan Sur of Montevista). Settlers from Luzon and the Visayas started to settle in Compostela, lured by a promise of vast agricultural lands so fertile and rich if you are determined and able bodied. That was in 1939 and some of those who came to settle in Compostela to tame the wilderness are the Garcia's of Talibon, Bohol; the Galenzoga's of Baybay, Leyte; the Maquilan's of Mandawe, Cebu; the Regaña's of Samar; the Estrada's of Luzon and the Bayubay's of Ilocos. These pioneers lived in harmony with the native Mandayas; among them were the Blanco's, the Manzanares', the Braose's, the Adao's and the Fabian's. Third generation of both these pioneers and natives are still in Compostela today. When World War II in the country broke out in 1942, most of the people evacuated to hinterlands of the valley leaving their farms behind. Also at this time, the Philippine Civil Assistance Unit (PCAU) established a civil government at Kilometer 90, now Nabunturan, and installed Juanito Regaña as the Municipal District Mayor of Compostela. After the war in 1945, the people came back to their farms which now became a virtual forest. Those who came back again tilled the soil and settled permanently in the place. Also during these times, Governor Antonio Lanzar appointed Mr. Formoso Piansay as Municipal District Mayor of Compostela. On August 1, 1948, an Executive Order No. 156 was signed by then President Elpidio Quirino, organizing into four regular municipalities under the names of Compostela, New Leyte, Gov. Generoso and Trinidad, and the Municipal Districts of Compostela, Moncayo, Saug, Camansa, Surup, Sigaboy, Batulaki and Caburan, all in the Province of Davao, was soon made defunct and were either made, or joined, into regular municipalities. In 1949, all municipal districts were abolished thus paving a way for the creation of new municipalities and Compostela with the seat of government at Km. 90 became a regular municipality with Mayor Lauro Arabejo as the appointed mayor. Compostela Proper then was only a barrio of the original Compostela municipality. It is accessible by boat powered by outboard motors that ply from Compostela Proper to Km. 106 via Agusan River. From Km. 106, people go to the government center at km. 90 Nabunturan by hiking or riding. Then in the early 1950s, road construction going to Compostela Proper started via km. 102 which is now Montevista. One of the engineers of the Bureau of Public Highways was Engineer Prospero S. Amatong. In 1955, the barrio (barangay) of New Sabonga was transferred to this town from Asuncion. On June 23, 1957, then President Carlos P. Garcia signed Republic Act No. 2038 which separated Compostela from Nabunturan. The first Mayor appointed by President Carlos P. Garcia was then Mayor Pio P. Galenzoga, one of the pioneer settlers. In the same year the sitios of Kao, Magkagong, Margosan, Matilo, Magangit, Cabacungan, Tigbatinao and Camanlangan were constituted into a barrio known as Santo Niño. At the time, Compostela was an incongruous mixture of wooden roofed houses concentrated along the Agusan River which was properly known as "dungguanan" (embarkation). This area later became its center of trade and commerce or Poblacion.
Демография
2020 жылғы санақта Компостеланың халқы 89 884 адамды құрады, халық тығыздығы .
In the 2020 census, the population of Compostela was 89,884 people, with a density of .
Халық саны
Қала тұрғындарының алғашқы санағы 1939 жылы жүргізілді, ондағы жалпы халық саны 2 716 адамды құрады. Компостела сол кезде әлі де ауданның муниципалитеттерінен тұратын муниципалитеттік округ болды. Президент Эльпидио Кириноның 156-шы жарлығымен Компостела 1948 жылдың 1 тамызында ресми түрде муниципалитетке айналды. 1960 жылы муниципалитет халқы 20 444 адамды құрады. Бұл муниципалитеттің дамуына және елдің түкпір-түкпірінен қоныс аударушылардың оның кең аумағына ағылуына байланысты болды. Халық санының өсуіне Valderrama Lumber Manufacturers Co., Incorporated компаниясының ағаш кесу операциясы да ықпал етті. 1970 жылы қала халқы 3 285 адамға немесе 16,07 пайызға төмендеді. Бұл 1966 жылы Компостеладан бөлініп, Жаңа Батан муниципалитетінің құрылуымен байланысты болды. Муниципалитет халқының ең үлкен өсімі 1990 жылы тіркелді, ол 53 546 адамды құрады. 1980 жылғы халық санымен салыстырғанда 23 008 адамға немесе 75,34 пайызға өсім болды. Бұл айтарлықтай өсім 1983-1988 жылдары Барангай Нганның Кантигбао, Мамбусао, Пуланг Лупа және Банго шағын ауылдарында алтын кен орындарының табылуына байланысты, сол кезде Компостелаға мыңдаған алтын іздеушілер ағылып келді. 1995 жылы өсім 1 484 адамды немесе 2,77 пайызды құрады, ал орташа өсім жылдық 0,55 пайызды көрсетті. 1990 жылғы санақ бойынша муниципалитет халқы 61 667 адамға жетті, бұл 1990 жылғы көрсеткіштен 6 637 адамға немесе 12,06 пайызға артық.
The first record of municipality's population enumerated in census was in 1939 with a total population of 2,716. Compostela then was still a municipal district composed of municipalities of the district. By virtue of Executive Order 156 issued by President Elpidio Quirino, Compostela officially became a municipality on August 1, 1948. In 1960, the municipality's recorded population was 20,444. This was attributed to the fact that the municipality started to emerge and the influx of settlers from all over the country flocked to the municipality owing to its vast land. Another factor that contributed to this population was the logging operation of Valderrama Lumber Manufacturers Co., Incorporated. In 1970, the population of the town declined by 3,285 or 16.07 percent. This was attributed by the creation of the Municipality of New Bataan into a municipality taken from Compostela in 1966. Apparently, the biggest increase in population of the municipality was in 1990 with a registered population of 53,546. There was an increase of 23,008 or 75.34 percent from the 1980s population. This remarkable increase was attributed by the thousands of gold prospectors flocked to Compostela when gold deposits was discovered in Sitios Kantigbao, Mambusao, Pulang lupa and Bango of Barangay Ngan in 1983 to 1988. In 1995, only 1,484 or 2.77 percent increase was recorded with an average growth rate of 0.55 percent. During the 1990 census, the municipality's population grew up to 61,667, posting an increase of 6,637 persons or 12.06 percent over the 1990 figure.
Қалалық-ауылдық үлестірілім/ тығыздық
2010 жылғы халық санауы бойынша, жалғыз қалалық барнай болып табылатын Побласион барнайы, Компостеланың он алты (16) барнайының арасында ең көп халыққа ие, оның саны 26 773 адам немесе муниципалитет халқының 32,7 пайызын құрайды; одан кейін Нган барнайы (9,4 пайыз) және Сан-Мигель барнайы (9,0 пайыз) келеді. Ал Панансалан барнайында халықтың саны ең аз – 906 адам, бұл муниципалитет халқының 1,1 пайызын құрайды. Ең көп халқы бар Побласион барнайының халық тығыздығы гектарына 52,0 адамды құрайды, ал Тамия барнайында бұл көрсеткіш ең төмен – гектарына 0,73 адам.
As of the 2010 census, Barangay Poblacion, being the only urban barangay, has the highest number of population among the sixteen (16) barangays of Compostela with 26,773 or 32.7 percent of the municipality's total population; it is followed by Barangay Ngan (9.4 percent) and Barangay San Miguel (9.0 percent). Barangay Panansalan, on the other hand, Barangay is the least populated barangay with 906 people of 1.1 percent to the total population. Poblacion, the most inhabited barangay has a population density of 52.0 persons per hectare, and Tamia, on the other hand, is the least densely populated barangay with 0.73 persons per hectare.
Жыныстық бөліну/құралуы
2000 жылы еркектердің саны әйелдерден көп болды, әр 100 әйелге 106,26 еркек шақ келді. 79 жасқа дейінгі жас топтарында еркектер басым болса, 80 және одан жоғары жастағыларда әйелдер басым болды. 5-9 жас аралығындағылар муниципалитеттегі жалпы халықтың 14,34 пайызын құрады. Одан кейін 10-14 жас аралығындағылар 13,72 пайыз, ал 15-19 жас аралығындағылар 11,01 пайызды құрады.
In 2000, males outnumbered females with a sex ratio of 106.26 males for every 100 females. Males dominated the age group 79 years and below while females in the age group 80 and over. Age group 5 to 9 dominated the municipality's total population with 14.34 percent share to the population. This is followed by age group 10–14 with 13.72 percent and then by those aged 15–19 years with 11.01 percent.
Неке жағдайы
10 жастан асқан 45 010 үй шаруашылығының халқының 45,23 пайызы жалғыз болды; 44,97 пайызы үйленген; 3,32 пайызы жесір; 0,78 пайызы ажырасқан; ал қалған 5,70 пайызы басқа некелік жағдайда тіркелді. Жалғыз еркектер жалғыз әйелдерге қарағанда көп болды (55,47 пайыз), сондай-ақ үйленгендердің (50,03 пайыз), ажырасқандардың (50,14 пайыз) және басқа некелік жағдайдағылардың (50,95 пайыз) арасында да басымдық құрды. Керісінше, жесірлердің көп бөлігі әйелдерді құрады (72,26 пайыз).
Out of 45,010 household population 10 years old and over, 45.23 percent were single; 44.97 percent were married; 3.32 percent were widowed; 0.78 percent were separated; and those with other marital arrangements registered at 5.70 percent. Single males prevailed over single females (55.47 percent), married (50.03 percent), separated (50.14 percent), and among those with other marital arrangements (50.95 percent). On contrary, most of the widowed were females (72.26 percent).
Экономика
Құрылғалы бері қала ақырындап артта қалған, жаңа ғана құрылған муниципалитеттен аңғардың дамыған қалаларының біріне айналды. Оның кең, жазық жерлері 1970 жылдардың басында Ұлттық суландыру басқармасы мен Азия даму банкінің (NIA ADB) күш-жігерімен салынған суару жүйесінің арқасында Давао провинциясының күріш өндірісінің маңызды аймағына айналды, бұл жүйе муниципалитеттің оңтүстік-батыс бөлігін қамтамасыз етті. Сонымен қатар, мұнда Ayala Conglomerate және Multi National Dole (Stanfilco), Philippines, Incorporated компаниялары көк шұңқыр бананын өндіреді. Бірақ қаланың дамуына үлкен үлес Компостелаға келіп, осында қалған адамдардың рухы мен еңбегін тигізді. Олардың арманы бүгінде көрініс тапты – қала заманауи ыңғайлылықтармен және жаңартылған білім беру орталықтарымен мақтана алатын, гүрлі қалалық орталыққа айналды.
Since its establishment the town slowly rose from a backward infant municipality into one of the progressive towns of the valley. Its vast flat lands become the major rice production area of Davao Province when the National Irrigation Administration Asian Development Bank (NIA ADB) constructed an irrigation system in the early part of 1970 that serve the south western portion of the municipality. Also, cavendish bananas are produced here by the Ayala Conglomerate and Multi National Dole (Stanfilco), Philippines, Incorporated. But its progress is owed much to the spirit of the people who came and stayed in Compostela. The realization of their dream is discerned today of the bustling urban center that can boast of modern amenities and updated educational centers.