Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық биші Томас Джонсон, сонымен қатар Томи Клоун деп белгілі, – американдық биші, ол "клоундық" би стилін ойлап тапқан, ол кейіннен крампингке дамыды. Джонсон 1992 жылы туған күн тойларындағы клоундық қойылымдарды жақсарту мақсатында бұл стильді құрастырды, осылайша "хип-хоп клоундары" деген түсінік пайда болды. Джонсон мен оның ізбасарлары қалалық аймандардан бастап Мадонна, Памела Андерсон және Седрик зе Энтертейнер сияқты жұлдыздарға дейін түрлі туған күн тойларында өнер көрсетті. Ол Дэвид ЛаШапельдің 2005 жылғы "Rize" деректі фильмінің негізгі кейіпкері ретінде халықаралық деңгейде танымал болды. Томи Клоун сондай-ақ "Аңсыз мінез-құлық" тобының мүшесі, Рэй Рэймен де биледі.
American dancer
Thomas Johnson, also known as Tommy the Clown, is an American dancer best known as the inventor of the "clowning" style of dance, which evolved into krumping. Johnson invented the style in 1992 to enhance birthday party clown acts, thereby creating the concept of "hip hop clowns". Johnson and his followers have performed at birthday parties ranging from inner city communities to celebrities like Madonna, Pamela Anderson, and Cedric the Entertainer. He achieved international acclaim as the focus of David LaChapelle's 2005 documentary Rize. Tommy the Clown also danced with Ray Ray, of Mindless Behavior fame.
Өмірбаян
Томас Джонсон Мичиган штатының Детройт қаласында дүниеге келді және Калифорния штатының Оңтүстік Лос-Анджелесінде өсті. Бала кезінде ол жиі түрлі қиындықтарға тап болып, олардан шығу қиындыққа ұшырады. Бес жыл түрмеде отырғаннан кейін Джонсон өмір салтын түбегейлі өзгерту қажеттігін түсінді. 1992 жылға дейін ол кеңседе машинист болып жұмыс істеді, содан кейін алғаш рет өнер көрсету мүмкіндігі туды: әріптесі оның қызының туған күніне клоун шақыруды сұрады, себебі ол өте көңілді адам еді. Ол ұсынысты қабылдап, «Томми Клоун» кейіпкерін жасады. Осы оқиғадан кейін Томми Клоун «Клоунинг» деп аталатын жаңа би қозғалысын бастады. Ол бұл би стилін 1992 жылғы Родни Кинг оқиғасына жауап ретінде дамытты. Томмидің қойылымдары сол кездегі танымал музыка мен билерді қамтыды, ол балаларды оныңмен бірге билеуге шақырды. Ұзақ уақыттан кейін ол Лос-Анджелес бойынша көптеген жанкүйерлерге ие болды. Ол бұл мүмкіндікті балалардың есірткіге немесе қылмыстық топтарға қатысуының орнына биге қызығушылық танытуына бағыттады және «Хип-хоп клоундары» би тобын құрды, олармен бірге тойларда өнер көрсетті. Оның командасына қойған жалғыз талаптары: «Қылмыстық топтарға қатысуға болмайды, есірткі қолдануға болмайды, мектепте жақсы оқу керек (бағаларың, сабаққа қатысуың және мінез-құлқың жақсы болуы тиіс), және әрқашан оңды өмір салтымен үлгі болу керек». 2000 жылға қарай Лос-Анджелесте 60-тан астам клоун тобы пайда болды. Бұл топтардың арасында қақтығыстарды болдырмау үшін Томми өзінің бұрынғы «Томми Клоун Академиясында» апта сайын би сайыстарын өткізуді өз міндеті деп санады, онда көрермендер ең жақсы бишіні анықтады. Бұл жарыстардың танымалдылығы артып, Томми «Battle Zone» атты іс-шараны құрып, ұйымдастырды – бұл қоғамдық бишілер мен танымал қонақтар қатысатын ресми би сайысы болды. Томмидің би құбылысы танымал режиссер және фотограф Дэвид Лашапельдің назарын аударды. Бұл қозғалысты фильмге түсіргісі келген Лашапель 2005 жылы «Rize» атты Lions Gate Films деректі фильмін түсірді. Содан бері Томми Клоун мен «Хип-хоп клоундары» әлемді аралап, би қозғалысын тарату үшін өнер көрсетіп, түрлі атақты тұлғалардың алдында өнер көрсетіп келеді. Томми сонымен қатар АҚШ-тың көптеген мектептерінде және колледждерінде өнер көрсетті. Ол Лос-Анджелес біріктірілген мектеп округімен серіктестік құрып, Калифорния білім беру стандарттарына негізделген «Клоунинг» және «Крампинг» семинарларын өткізеді. Ол сонымен қатар мектептерде және қоғамда жастарға арналған түрлі бағдарламаларды ұйымдастырады.
Thomas Johnson was born in Detroit, Michigan, and was raised in South Central Los Angeles, California. Growing up, he, often found himself falling in and out of trouble. After Johnson spent five years in jail, he realized that his lifestyle needed a significant change. He acquired a job as a typist clerk until 1992 when he received his first opportunity to perform; a co worker asked him to be a clown at her child's birthday celebration because of his entertaining personality. He accepted the job, thus creating his Tommy the Clown persona. After this event, Tommy the Clown led the way in the stirring dance movement called "Clowning". He also developed this form of dance in response to the 1992 Rodney King riots. Tommy's performances incorporated the current music and dancing of the time, and he encouraged the children to get up and dance with him. He soon developed loyal followers throughout Los Angeles. He used this opportunity to give children the chance to take an interest in dancing rather than drugs or gang activity and established a dance crew called the Hip Hop Clowns who performed with him at parties. His only rules for his crew were as follows: "No gangs, No drugs, Do well in school (grades, attendance, and behavior), and be a role model by living a positive lifestyle at all times." By 2000, there were over 60 clown crews in Los Angeles. To avoid clashing of these different groups, Tommy took it upon himself to hold weekly dance battles at his former Tommy the Clown Academy, where an audience judged who was best. The popularity of these contests flourished, and Tommy created and hosted the Battle Zone event—an official dance battle featuring community dancers and celebrity guests. Tommy's dance phenomenon caught the attention of the acclaimed director and photographer, David LaChapelle. Feeling inclined to capture this movement on film, LaChapelle directed the 2005 Lions Gate Films documentary Rize. Since then, Tommy the Clown and the Hip Hop Clowns have been traveling the globe performing and making appearances to spread the movement, as well as performing for various celebrities. Tommy has also appeared at numerous schools and colleges across the United States. He has a partnership with the Los Angeles Unified School District to provide an in school Clowning and Krumping workshop based on the California Education Standards. He also provides a variety of youth programs in schools and the community.