Абел Салазар атындағы Биомедициналық ғылымдар институты
Abel Salazar Biomedical Sciences Institute
ICBAS – Порту университетінің биомедициналық ғылымдар институты. Медицина, биология, ветеринария, биоинженерия мамандықтары. Тарихы, мақсаты туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Биомедициналық ғылымдар институты Абель Салазар (порт. Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar), сонымен қатар ICBAS аббревиатурасымен белгілі, Порту университетінің медицина және өмір ғылымдары саласындағы жоғары білім беретін мекемесі болып табылады және португалдық және жергілікті дәрігер Абель Салазардың құрметіне аталған. Институт медицинаны – онкология, халық денсаулығы және психикалық денсаулық сияқты маманданулармен қоса – теңіз биологиясы, ветеринария, биохимия және биоинженерия пәндерін оқытады. Оның бас залының қабырғасында Абель Салазардың мәшһүр нақыл сөзі жазылған: "Медицинаны ғана білген адам, тіпті медицинаны да білмейді".
The Institute of Biomedical Sciences Abel Salazar (Portuguese: Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar), also known for its acronym ICBAS, is a medical and life sciences graduate school of the University of Porto, named after the Portuguese and local physician Abel Salazar. The Institute teaches medicine – including specialities such as oncology, public health and mental health – as well as marine biology, veterinary medicine, biochemistry, and bioengineering. On a wall of its main hall, the famous maxim of Abel Salazar can be read: "The one who only knows about Medicine, does not even know about Medicine."
Тарих
Биомедициналық ғылымдар институты Абель Салазар 1974 жылы болған төңкерістен кейін құрылды. 25 сәуір революциясының руымен жетелеумен Порту академиясы елдегі бар сегіз медицина факультетіне қосылды. ICBAS 1975 жылдың мамыр айында Порту университетінің ректораты ғимаратының шатыр жайлы бөлігінде құрылды. Оның құрылуы институттың бүгінгі бейнесін қалыптастырған негізгі принциптерге негізделген: берік негізгі білім беру және жоғары деңгейдегі оқыту, зерттеу және инновацияға бағытталғандық. 1975 жылы Порту университетінің Корино де Андраде, Руй Луис Гомес және Нуно Гранде сияқты тұлғаларының бастамасымен, Абель Салазардың ойлары мен еңбектерінен шабыт алып құрылған Биомедициналық ғылымдар институты Абель Салазар (ICBAS) өмір ғылымдары саласындағы көп салалы және көп мамандықты мектеп ретінде қалыптасты. Мекеменің ұраны ретінде "Тек медицинаны түсінетін дәрігер, тіпті медицинаның өзін түсінбейді" (Хосе де Летаменди) деген қағида қабылданы. Бұл принцип ескі ғимараттың негізгі вестибюліне жазылған.
The Institute of Biomedical Sciences Abel Salazar was created after the revolution occurred in 1974. Driven by the post 25 April spirit, the Porto academy joins the eight existing faculties of medicine in the country. ICBAS was created in May 1975, in an annex to the Rectory of the University of Porto building. Its genesis was based on a set of great principles, which shaped the profile that the Institute still has today: solid basic education and focus on advanced training, research and innovation. Created in 1975, at the initiative of a group of personalities from the University of Porto, including Corino de Andrade, Ruy Luís Gomes and Nuno Grande, and inspired by the thought and work of his patron Abel Salazar, the Institute of Biomedical Sciences Abel Salazar (ICBAS) was assumed from the outset as a multidisciplinary and multiprofessional school in the area of Life Sciences, in a broad sense, adopting the statement “A doctor who only understands medicine not even medicine understand” (José de Letamendi) as the School's motto. This maxim is recorded in the main lobby of the old building.
Медициналық курс
ICBAS-та медициналық білім беру 1976 жылы дәстүрлі медициналық білім беруден ерекшеленетін инновациялық педагогикалық және институционалдық жоба негізінде басталды. Бұл жоба жаңа сын-қатерлерге бейімделіп дамыды және қазір Білім беру жүйесінің жаңа негізгі заңына сәйкес, «Болон процесінде» белгіленген принциптерді қолдануға бағытталған Интеграцияланған магистратура болып табылады. Жаңа оқу бағдарламасының философиясы студенттердің оқу курсының басындағы кезеңдерден бастап клиникалық проблемаларға интеграцияланған тәсілмен ерте клиникалық тәжірибе алуына көмектеседі. Жаңа модель оқытуды негізгі ғылымдарда немесе таза клиникалық ғылымдарда одан да анық жолмен дамытуға ықпал етеді. Нақты кәсіби білім беруге арналған бағдарламалық кеңістік 6-шы және соңғы курста күшейтілді. Дәл, биологиялық, әлеуметтік және медициналық ғылымдардың арасындағы тепе-теңдік көпсалалы командалармен оқытылады және ICBAS медицинасының ең инновациялық педагогикалық мақсаттарының бірі болып табылады. Сонымен қатар, ең толыққанды дайындықпен дәрігерлерді тәрбиелеу мақсатына жету үшін ICBAS және Порту аурухана орталығы (HGSA, 1980 жылдан бері ядролық аурухана ретінде жұмыс істейді) медицинаны қалыптастыруда ынтымақтастық етеді. ICBAS сонымен қатар бірнеше денсаулық сақтау мекемелерімен келісімдер жасады, мысалы, Жоаким Урбано ауруханасы, Португалияның онкология институты, Магалхаес Лемос ауруханасы және Вила-Нова-де-Гая аурухана орталығы. ARS Norte-пен ынтымақтастық шарты бойынша студенттерді қабылдайтын бірнеше денсаулық сақтау орталықтары бар. Институттың медицина курсы қазір еліміздегі ең ізделісті курстардың бірі.
Medical training at ICBAS began in 1976, based on an innovative pedagogical and institutional project different from traditional medical training. This project has evolved in the face of new challenges and is now an Integrated Master in accordance with the new Basic Law of the Education System, intended to apply the principles set out in the “Bologna Process”. The new curriculum philosophy promotes early clinical contact for students, with an integrated approach to clinical problems from the early stages of the course. The new model promotes training in an even more articulated way, whether in the most basic sciences or in purely clinical sciences. The programmatic space for a truly vocational training was reinforced during the 6th and last year. The balance between exact, biological, social and medical sciences taught by multidisciplinary teams has been and continues to be one of the most innovative pedagogical goals of medicine at ICBAS. Moreover, in order to achieve the goal of training doctors with the most comprehensive preparation possible, ICBAS and the Porto Hospital Center (HGSA which has been operating as the nuclear hospital since 1980) collaborate in the formation of medicine. In addition, ICBAS has established protocols with several health institutions in Greater Porto, such as the Joaquim Urbano Hospital, the Portuguese Institute of Oncology of Porto, the Magalhães Lemos Hospital and the Vila Nova de Gaia Hospital Center. several Health Centers that receive students under a cooperation protocol with ARS Norte. The medical course of the institute is now the most sought in the country.
Студенттік өмір
Интегративтік медицинаны насихаттау жөніндегі студенттер тобы 2004 жылы құрылған. AEICBAS студенттер қауымдастығының www.aeicbasup.pt веб-сайты бар.
The Students Group for the Promotion of Integrative Medicine was founded in 2004. The students association AEICBAS has a website www. aeicbasup. pt