Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аттракцион түрі
Type of fairground ride
Парашютші, сондай-ақ "Парашютпен саяхат" немесе "Шамшырақпен саяхат" деп те аталады, – бұл аттракциондардың бір түрі. Ол дөңгелектің астына ілінген орындықтардың белгілі бір бұрышта айналуын қамтамасыз етеді. Орындықтар дөңгелек айналғанда орталықтан тепкіш күштің әсерінен қисайып, шайқалады. Парашютші аттракционындағы орындықтардың үстінде әдетте дөңгелек немесе басқа пішіндегі шатыр болады. Қазіргі заманғы адреналинге толы аттракциондардан өзгеше, Парашютші аттракционына барлық жастағы адамдар міне алады. Көптеген Парашютші аттракциондарында саяхатшының ересектермен бірге болуы үшін кемінде 36 дюйм (91,44 см) бойы болуы, ал жалғыз саяхаттау үшін 48 дюймнен (121,92 см) жоғары болуы талап етіледі. Ескі Парашютші аттракциондарында дөңгелек тұрақты түрде көтеріліп тұрады, бұл орындықтарды бір мезгілде екі адамнан артық жүктеуге болмайтын кемшілікке әкеледі, себебі әрбір орындық дөңгелектің ең төменгі нүктесінде тік ілінеді. Кейбір модельдерде бір мезгілде үш орындықты жүктеуге мүмкіндік беретін ұштары сәл көтерілген төменгі платформа қарастырылған. Осы аттракциондардың көпшілігін Беннетт, Уоткинс немесе Хрубец компаниялары жасаған. Неміс өндірушісі Хайнц Фацце Твистер деген атпен Парашютші аттракционының үлкен үлгілерін де жасады. Қазіргі заманғы Парашютші аттракциондары дөңгелекті айналу бұрышына көтеру үшін гидравликалық поршеньді пайдаланады. Төмендетілген күйде барлық орындықтар жерге жақын тік орналасады және бір мезгілде жүктеуге болады. Жоғарыда аталған өндірушілер де осы үлгілерді жасады және оларды пайдалану үшін биіктік талаптары өзгермейді.
The Paratrooper, also known as the "Parachute Ride" or "Umbrella Ride", is a type of fairground ride. It is a ride where seats suspended below a wheel rotate at an angle. The seats are free to rock sideways and swing out under centrifugal force as the wheel rotates. Invariably, the seats on the Paratrooper ride have a round shaped umbrella or other shaped canopy above the seats. In contrast to modern thrill rides, the Paratrooper is a ride suitable for almost all ages. Most Paratrooper rides require the rider to be at least 36 inches (91.44 cm) tall to be accompanied by an adult, and over 48 inches (121.92 cm) to ride alone. Older Paratrooper rides have a rotating wheel which is permanently raised, which has the disadvantage that riders can only load two at a time as each seat is brought to hang vertically at the lowest point of the wheel. Some models have a lower platform that's slightly raised on the ends that could permit the loading of up to three seats at a time. Most of these rides were made by the manufacturing companies Bennett, Watkins or Hrubetz. The German manufacturer Heintz Fahtze also made larger models of the Paratrooper under the name of the Twister. Modern Paratrooper rides use a hydraulic lifting piston to raise the wheel to their riding angle while spinning the seats. In its lowered position, all the seats hang vertically near the ground and can be loaded simultaneously. The above manufacturers also made these types and the height requirements to ride them remain the same.
Вариациялар
Force 10 – бұл Tivoli Enterprises компаниясы жасаған аттракцион, ол Парашютшілер аттракционының қозғалыстарының кейбіреулерін қамтиды. Star Trooper – бұл Dartron Industries компаниясы жасаған, екі бағытқа қараған орындықтары бар нұсқасы. Жұлдызды әскердің бастапқы дизайны кейіннен Dartron Industries компаниясы жасаған Клиффхангер аттракционына айналды. Осы аттракцион үшін Swift O Plane аттракционында қолданылатын орындықтардың типі және Enterprise аттракционымен бірдей биіктік талабы бар. 1980 жылдары британдық ойын-сауық өндірушісі Дэвид Уорд Super Trooper аттракционын жасады, онда дөңгелек орталық тіреуге көлденең көтеріледі. Жоғары жеткен соң, дөңгелек екі жаққа да 45 градусқа дейін еңкейеді. Ол 12 орындықтан және 10 орындықтан тұратын екі нұсқасын жасады. 2018 жылы PWS Rides Ltd. компаниясы Уордтан жаңа нұсқасын жасау жоспарларын сатып алды, ал алғашқы үлгісі 2019 жылдың басында жеткізілуі күтілуде.
The Force 10 is a ride made by Tivoli Enterprises that features some of the same motion of the Paratrooper. The Star Trooper is a variant created by Dartron Industries that features seats facing both ways. The Star Trooper's initial design eventually evolved into the Cliffhanger, also made by Dartron Industries. The same seats for this ride are used in the Swift O Plane and the same height requirement is the same as Enterprise. In the 1980s, British amusement manufacturer David Ward developed the Super Trooper, of which the wheel rises horizontally up a central column. Once at the top, the wheel slants up to 45 degrees in either direction. He built two 12 seat versions and a 10 seat version. In 2018, PWS Rides Ltd. acquired the plans from Ward to build a new version with the first example due to be delivered in early 2019.