Гонконгтық Хуэй 1948 ж. туған. Тай О-дағы жергілікті тұрғынның ұлы, Queen's College-ті бітірген, Гонконг университетінде оқыған. Мемлекеттік қызметте жұмыс істеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Ерте өмір
Хуй 1948 жылдың 8 ақпанында Гонконгте дүниеге келген. Оның әкесі Тай О, Лантау аралының жергілікті тұрғыны.
Hui was born on 8 February 1948 in Hong Kong. His father is an indigenous inhabitant from Tai O, Lantau Island.
Білім
Хуэй Квинс колледжінде және Гонконг университетінде білім алған (BA, 1970).
Hui attended Queen's College and the University of Hong Kong (BA, 1970).
Мемлекеттік қызмет
1970 жылы Хуэй Гонконгтың мемлекеттік қызметіне қабылданып, әкімшілік қызметкер (АО) болды. Оның мансабының алғашқы жылдарында ол көптеген басқармалар мен бөлімдерде жұмыс істеді. 1977 жылдан 1979 жылға дейін ол Жемқорлыққа қарсы тәуелсіз комиссияға тағайындалды. 1982-1983 жылдары Гарвард университетінің Джон Ф. Кеннеди атындағы Үкімет мектебінде шетелде оқудан өтті, онда ол мемлекеттік басқару магистрі (MPA) дәрежесін алды. Кейін 1985-1986 жылдары бұрынғы Атқарушы және Заң шығарушы кеңестердің ресми емес мүшелері кеңсесінде (UMELCO) Бас хатшының орынбасары, 1986-1990 жылдары Экономикалық қызметтер жөніндегі хатшының орынбасары (Ансон Чан басшылығымен), 1990-1991 жылдары Жұмыс жөніндегі хатшының орынбасары болды, содан кейін Жаңа әуежай жобаларын үйлестіру кеңсесінің директоры болып тағайындалды. 1992 жылдан 1995 жылға дейін ол Көлік комиссары қызметін атқарды. 1995 жылы Қаржылық қызметтер жөніндегі хатшы болып тағайындалды. 2000 жылдың маусым айында мемлекеттік қызметтен кетіп, Міндетті жинақ қорлары басқармасының бас директоры лауазымын иеленді. 2002 жылы Хуэй Гонконг жойқы клубының мүшесі болып сайланды. Хуэй сонымен қатар 2001 жылдан бастап Гонконг өнер фестивалі қоғамының вице-президенті және бағдарламалық комитетінің төрағасы болды. 2004 жылы Гонконг халықаралық кинофестивалі қоғамының құрметті хатшысы және Гонконг филармониясы қоғамының атқару комитетінің мүшесі болды. Әкімшілік бас хатшысы лауазымына тағайындалғаннан кейін ол барлық лауазымдарынан бас тартты. 2005 жылы Хуэй Гонконгтың бас атқарушысы Дональд Цанның ұсынысы бойынша Қытай Халық Республикасының Орталық халық үкіметі тарапынан Әкімшілік бас хатшысы болып тағайындалды. Әкімшілік бас хатшысы лауазымынан кеткеннен кейін ол 2007 жылдан 2009 жылға дейін Гонконгтың атқару комитетінде ресми емес мүше ретінде қызмет етті.
Hui joined the civil service of Hong Kong in 1970 and became an administrative officer (AO). During the early years of his career, he held appointments in numerous branches and departments. He was seconded to the Independent Commission Against Corruption from 1977 to 1979. From 1982 to 1983, he attended an overseas training programme at Harvard University's John F. Kennedy School of Government for his MPA. Afterwards, he became Deputy Secretary General in the former The Office of the Unofficial Members of the Executive and Legislative Councils (UMELCO) from 1985 to 1986, Deputy Secretary for Economic Services from 1986 to 1990 (under Anson Chan), Deputy Secretary for Works from 1990 to 1991, when he was appointed Director, New Airport Projects Co ordination Office. He took up the post of Commissioner for Transport from 1992 to 1995. In 1995, he was appointed to the post of Secretary for Financial Services. In June 2000, he resigned from the civil service and he assumed the post of managing director of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority. In 2002, Hui was elected a steward of the Hong Kong Jockey Club. Hui also served as the Vice chairman of the Hong Kong Arts Festival Society and Chairman of its Programme Committee from 2001. In 2004, he became the Honorary Secretary of the Hong Kong International Film Festival Society Ltd. and a member of the Executive Committee of the Hong Kong Philharmonic Society Ltd. He resigned all these posts when he assumed office as the Chief Secretary for Administration. In 2005, Hui was appointed by the Central People's Government of the People's Republic of China, on the nomination of Hong Kong Chief Executive Donald Tsang, to the Chief Secretary for Administration. After retiring from the Chief Secretary for Administration, he served on the Executive Council of Hong Kong as an unofficial member from 2007 to 2009.
Тұтқындалу және сотталу
2012 жылдың 29 наурызында Хуэй Гонконгтың үшінші ең бай отбасының өкілдері – мүлік иелері Томас және Реймонд Квок, сондай-ақ олардың Sun Hung Kai Properties компаниясымен байланысты сыбайлас жемқорлыққа күдікпен Тәуелсіз Сыбайлас жемқорлыққа қарсы комиссиясымен қамауға алынды. Хуэй Стэнли түрмесінде ұсталды, ал оның Апелляциялық сотқа және Гонконгтың Соңғы Апелляциялық сотына берген шағымдары қабылданбады. Осының салдарынан оның Ұлы Баухиния медалі мен Алтын Баухиния орденінен айырылды, ал 2018 жылдың наурыз айында үкімет оның Әділет төрешісі лауазымын жойды. Хуэй 2019 жылдың желтоқсан айында, жақсы мінез-құлқы үшін мерзімінен бұрын босатылды, өйткені ол өзінің бес жылдық жазасын өтеген.
On 29 March 2012, Hui was arrested by the Independent Commission Against Corruption on suspicion of corruption involving property magnates Thomas and Raymond Kwok of Hong Kong's third richest family, as well as their company Sun Hung Kai Properties. Hui was held at Stanley Prison and his appeals to the Court of Appeal and Hong Kong Court of Final Appeal were dismissed. As a result, his Grand Bauhinia Medal and Gold Bauhinia Star honours were removed, and his Justice of the Peace appointment was revoked by the government in March 2018. Hui was released early in December 2019, after serving five years of his term, due to good behavior as an inmate.