Сильвертон – ежелгі Девон ауылы, Англия. Тарихы саксон кезеңіне дейін барып жетеді, 899 жылғы король Альфредтің өсиетінен де кездеседі. Халқы 1494 адам.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия.
Village in Devon, England
Сильвертон – үлкен ауыл және азаматтық приход, Эксетерден солтүстікке қарай 8 миль (13 км) қашықтықта, Девон графтығында орналасқан. Бұл Девонның ең көне ауылдарының бірі және саксондықтардың алғашқы шабуылынан бастау алады. Қазіргі Сильвертон приходының шегіндегі ортағасырлық Берн меншігі 899 жылғы Ұлы Альфред патшаның өсиетінен Mylenburnan (Берндегі диірмен немесе Берн диірмені) деген атаумен тізілген, қазір Британ кітапханасында сақтаулы. Онда ол кіші ұлы Ательвардқа (880-922 жж.) қалдырылған. 2001 жылы ауыл халқы 1,905 адамды құрады, ал 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағында 1,494 адам тіркелді. Сол санақта аталған сайлау округінде 1,875 адам тұрды. Приходта екі паб бар: "The Lamb" және "The Silverton Inn". 14-шы ғасырға дейін сақталған шіркеу Әулие Марияға арналған. Онда үнемі қоңырау соғылады. Шіркеу ішінде әр қатардың соңында есіктер орнатылған, бұл аймақта сирек кездесетін ерекшелік. Ауылда евангелистік және методистік шіркеулер де бар, олар әлеуметтік және жастар клубтарының арасында танымал. Сильвертон Эксетерден Тивертонға дейінгі "ескі" жол бойында орналасқандықтан, бұрынғыда өте қарқынды дамыған орын болған. Қазір ол Эксетерде жұмыс істейтін адамдар үшін жатақ ретінде пайдаланылуда, бірақ ауылда әлі де түпкілікті тұрғындар бар. Пошта бөлімі, шағын супермаркет (Spar) және шаштараз ауыл тұрғындарының қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Ауылдың басты көрнекті орны – 2024 жылдың қаңтарында құлаған, шамамен 600 жылға жуық тамыры бар алып емен ағашы болды. Әр тамыздың бірінші сенбісінде ауылда Сильвертон көшелік базары өткізіледі, ол жергілікті тұрғындардың ғана емес, Девон және Оңтүстік-Батыс аймақтарының көптеген адамдарының арасында танымал. Базарда жергілікті өнімдер мен қолөнер бұйымдары сатылады, сонымен қатар күні бойы ойын-сауық және балаларға арналған іс-шаралар ұйымдастырылады, ал тартыс ойыны әрқашан күнді керемет аяқтайды. Сильвертонды Орта Девон аудандық кеңесінде Либералды-демократиялық партияның өкілі Джош Райт (Ауылдық округ) және Консервативті партияның өкілі Рис Робертс (Солтүстік округ) ұсынады. Бристоль және Эксетер темір жолы 1867 жылы Сильвертонда станция ашты, ол 1964 жылдың 5 қазанында жолаушылар тасымалы үшін, ал 1965 жылдың 3 мамырында жүк тасымалы үшін жабылды. Бірақ 1894 жылдың 26 шілдесінде ашылған қағаз фабрикасына қызмет көрсеткен жеке теміржол бұтағы 1967 жылдың 31 тамызына дейін сақталды. Станция бастығы, 1894 жылға дейін Роджер Лэнгдон (1825-1894), белгілі әуесқой астроном болды. 1870 жылдың 22 желтоқсанында болған күннің ішінара тұтылуынан кейін Лэнгдон телескопын күннің көрінісін бақылау үшін өзгертті. Ол сондай-ақ 1882 жылғы Венера планетасының транзитін де бақылады. Оның өмірбаяны Патрик Мурмен жарияланды.
Silverton is a large village and civil parish, about 8 mile (13 km) north of Exeter, in the English county of Devon. It is one of the oldest villages in Devon and dates from the first years of the Saxon occupation. It has been suggested that the medieval manor of Burn, within the modern parish of Silverton, may be the estate listed as Mylenburnan (Mill on the Burn or Burn Mill) in the will of King Alfred the Great of 899, now in the British Library, in which it was left to his youngest son Athelweard (c. 880 922). In the year 2001, its population was 1,905, recounted to 1,494 at the United Kingdom Census 2011. The electoral ward with the same name had a population of 1,875 at the above census. The parish has two pubs: The Lamb and The Silverton Inn. The church, dating back to the fourteenth century, is dedicated to St Mary. It has a full set of bells that are rung regularly. Inside, the pews have doors at the end of each row which is unusual in this area. The village also has a further two churches an Evangelical and a Methodist church; both are popular with social and youth clubs. The village is on the "old" road from Exeter to Tiverton and as such was once a busy thriving place. Now it has become a dormitory for people working in Exeter although there are still a number of original families living in the village. A post office, a small supermarket (Spar) and a hairdresser offer most necessities for the residents. The main feature of the village was the giant oak tree, believed to be around 600 years old, until it fell to the ground in January 2024. On the first Saturday of each August, the village holds the Silverton Street Market, which is popular amongst both local people and many from across Devon and the South West. There are stalls selling local goods and crafts, as well as entertainment and children's activities organised throughout the day, and the tug of war always ends the day on a high. Silverton is represented on Mid Devon District Council by Liberal Democratic Party Councillor Josh Wright (Village Ward) and by Conservative Councillor Rhys Roberts (North Ward). The Bristol and Exeter Railway opened a Station at Silverton in 1867, it closed to passengers on 5 October 1964 and freight 3 May 1965, but a private siding serving a paper mill, which had been opened on 26 July 1894, survived until the 31 August 1967. The Station Master from its opening until 1894 was one Roger Langdon (1825 1894), a noted amateur astronomer. Following the partial solar eclipse of 22 December 1870 Langdon altered his telescope to view a solar prominence. He also observed the planet Venus including the transit of 1882. A summary of his life was published by Patrick Moore.
Сильвертонның солтүстік бөлімі
Сильвертон еншігі екі округке бөлінеді; Оңтүстік округке Сильвертон ауылы, сондай-ақ Эллерхайс, Гринслинч, Хейн және Паундсланд кішкентай елді мекендері кіреді және еншіктің халқының шамамен 95% осы округте тұрады. Ал Солтүстік округте шамамен 80 адам тұрады, ол негізінен ауылдық жер. Девонның танымал тарихшысы Уильям Хоскинс Сильвертонның Солтүстік округінің Дөмек кітабындағы Стошели деген поместье орналасқан жері екенін айтқан. Оның бұл тұжырымын белгілі тарихи географтар, профессор сэр Генри Дарби және Р. Веллдон Финн қолдады, олар Стошелиді "Сильвертондағы Ли" деп атады, сондай-ақ Дарси мен Джордж Р. Верси де оны қолдады. 2009 жылы "Тарихи Англия" Рейхельдің (алдыңғы идентификация) дұрыс емес екенін және Хоскинстің тұжырымын растады. Егер осылай болса, Солтүстік округте бір кезде Сильвертоннан бөлек шағын поместье болған. 1990 жылдарға дейін онға жуық жұмыс істейтін шаруашылықтар болған. Бүгінде олардың көпшілігі Андерли, Дорвик, Рейвеншэйс және Ли Бартон сияқты шағын тұрғын үйлерге айналдырылды. Батысында шағын Бёрн өзенімен, солтүстігінде Баттерли ауылымен шектесетін және Хейридж төбелерінің етегінде орналасқан Солтүстік округ Эксе, Бёрн және Калм аңғарларына көрініс ашады.
Silverton Parish is divided into two wards; Village Ward to the south includes the village of Silverton together with the hamlets of Ellerhayes, Greenslinch, Hayne and Poundsland, and is home to around 95% of the population of the parish. In contrast, North Ward with a population of around 80, is almost entirely rural. Noted Devon historian William Hoskins claimed that Silverton North Ward was the location of Stochelie , a Domesday manor whose location had long been lost. His findings were supported by noted historical geographers Professor Sir Henry Darby and R. Welldon Finn who state that Stochelie is “Leigh in Silverton”, and by Darcy with George R. Versey. In 2009 Historic England stated unequivocally that Reichel (an earlier identification) was incorrect and supported Hoskins’ findings. If so, North Ward would at one time have contained a small manor quite separate from Silverton. Until the 1990s the only settlements comprised a dozen or so working farms. Today most of these have been converted into small groups of dwellings including Underleigh, Dorweek, Ravenshayes and Leigh Barton. Bounded to the west by the small Burn river and to the north by the village of Butterleigh and lying on the slopes of the Hayridge Hills, North Ward provides views of the Exe, Burn and Culm valleys.
Сильвертонның епархиялық қоры
Сильвертонның ескерткіш қоры – Сильвертон аймағында әлі де жұмыс істеп тұрған тарихи қайырымдылық қоры. Ол 1616 жылға дейін соққан 13 түрлі мұрадан тұрады және қазір заманауи қайырымдылық қор ретінде мүлік, жер және инвестицияларды басқарады. Оны жеті тұрғын қорғаншы басқарады. Мемлекеттік әлеуметтік қызметтер мен жәрдемақы бағдарламалары арқылы көмек көре алмайтын, ‘мұқтаж, қиын жағдайда немесе қайғыға толы’ қауым мүшелеріне шұғыл көмек көрсету үшін қаражат бар.
The Silverton Parochial Trust is a historic charity still operating in the Silverton area. It comprises a collection of 13 legacies, the earliest dating from 1616 and now formed into a modern charitable trust controlling property, land and investments. It is managed by seven resident trustees. Funds are available for the immediate assistance of parishioners who are in a condition of ‘need, hardship or distress’ which is not provided for by the state schemes such as Social Services or state benefit programmes.
Қауымдық шіркеу
Қасиетті Марияға арналған приход шіркеуі негізінен 15- және 16-ғасырларда салынған ғимарат; оның орталық бөлігі, ғибадатханасы, сондай-ақ солтүстік және оңтүстік наулары бар. Батыс мұнарасында қоршаулар, тіреулер және төрт шың бар. Солтүстік науы 1479 жылы қайтыс болған ректор қалдырған қаражат есебінен салынған; 1519-49 жылдардағы ректорға сілтеме жасайтын ребус солтүстік аркадасының шығыс тірегінде орналасқан. 1860-63 жылдары Хейвард және Эшворт сәулетшілері жаңа ғибадатхана, киім ауыстыратын бөлме және екі батыс бөлікті қосты.
The parish church, dedicated to St Mary, is a building mainly of the 15th and 16th centuries; it has a nave, chancel and north and south aisles. The west tower has battlements, buttresses and four pinnacles. The north aisle was built with funds left by a rector who died in 1479; a rebus referring to a rector of 1519 49 is on the east respond of the north arcade. A new chancel, vestry and two western bays were added by the architects Hayward and Ashworth in 1860 63.