Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кемелдің түрі
Species of moth
Готикалық кемел (Naenia typica) – Noctuidae тұқымдасына жататын кемел. Бұл түрді алғаш рет Карл Линней 1758 жылы шығарған "Systema Naturae" кітабының 10-шы басылымында сипаттаған. Ол Еуразияның қоңыржай аймақтарында, Палеарктика аймағында, соның ішінде Еуропа, Түркия, Иран, Кавказ, Армения, Транскавказия, Орталық Азия, Алтай таулары, батыс және орталық Сібірде кездеседі. Алдыңғы қанаттары көптеген басқа ноктуидтерге қарағанда кеңірек, қара түсті және ақ түсті жіңішке сызықтардан құралған желісі бар. Бұл өрнек готикалық сәулеттің кейбір элементтерін еске түсіреді. Арғы қанаттары сұр түсті. Британ аралдарында маусым және шілде айларында түнде ұшады. Кейде жарыққа ұшыраса да, көбінесе күшті тартылыс байқалмайды. Керісінше, қантқа және гүлдерге қатты тартылады.
The Gothic (Naenia typica) is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Carl Linnaeus in his 1758 10th edition of Systema Naturae. It is distributed in temperate Eurasia, in the Palearctic realm, including Europe, Turkey, Iran, Caucasus, Armenia, Transcaucasia, Central Asia, Altai mountains, and west and central Siberia. The forewings are broader than those of most other noctuids, and blackish with a network of fine white lines. The pattern is supposedly reminiscent of some elements of Gothic architecture. The hindwings are grey. The species flies at night in June and July in the British Isles. It sometimes comes to light but is not generally strongly attracted. By contrast, it is strongly attracted to sugar and flowers.
Техникалық сипаттама және өзгеруі
Бұл түрдің қанаттарының ені 36-46 мм аралығында. Алдыңғы қанаты қоңырғыш сұр, тамырлары ақшыл; жоғарғы дақтарының жиектері ақшыл; жасушасы қара түсті; сызықтары ақшыл, жиектері қара; артқы қанаты қоңырғыш сұр. Ысықкөлден табылған issyca Püng пішіні қызғылт, ал қанат шеті аз тілімделген. brunnea Tutt түрінің негізгі түсі ақ емес, ақшыл сары тамырлары бар ақшыл қоңыр.
This species has a wingspan of 36 to 46 mm. Forewing brownish fuscous, the veins pale; edges of the upper stigmata whitish; the cell blackish; lines pale with dark edges; hindwing brownish fuscous. The form issyca Püng, from Issykkul, is redder, and has the termen less crenulate. — brunnea Tutt has the ground colour ochreous brown with the veins pale ochreous instead of white.
Биология
Ұрықтары жасыл сұр, арқасы қараңғырақ, арқа астында қара дақтармен және бүйірлерінде анық емес, ақшыл көлбеу жолақтар қатарымен. Спиракулярлық сызық ақшыл, қызғылт сары түсті, жоғарғы жағы кең қара жиекті. Құрсақ жағы сарғыш. Жасырақ шағында топтанып тіршілік етеді. Ол көптеген өсімдіктермен қоректенеді, мысалы, тасбөлек, артемизия, горчица, буддлея, бархат гүлі, хризантема, долана, цикламен, күмісжапырақ, оттыгүл, форзиция, хмель, салат, лепизантес, алма, партеноцисс, ителкі, алмұрт, рододендрон, есекжоңға, шпинат, қырыққабат, түймегүл және қызылжеміс. Бұл түр личинка күйінде қыстайды.
Larvae are greenish grey, darker dorsally, with subdorsal black patches and a row of indistinct pale oblique streaks along the sides. The spiracular line is pale, pinkish ochreous, and broadly black edged above. The ventral surface is yellowish. It is gregarious when young. It is polyphagous, feeding on a wide range of plants, such as burdock, Artemisia, mustards, Buddleja, marigold, chrysanthemum, hawthorn, Cyclamen, silverberry, fireweed, forsythia, hop, lettuce, Lepisanthes, apple, Parthenocissus, plantain, Prunus, pear, rhododendron, willow, spinach, dandelion, coltsfoot, and nettle. This species overwinters as a larva.