Кіріспе
Кертис Бернхардт пен Джек Гейдждің 1946 жылғы фильмі. «Ұрланған өмір» – 1946 жылы түсірілген американдық драмалық фильм, және оның продюсері Бетт Дэвис. Фильм Карль Йозеф Бенестің 1935 жылғы «Ұрланған өмір» романы негізінде Кертис Бернхардттың режиссерлігімен түсірілді. Гленн Форд, Дэн Кларк, Пегги Кнудсен, Чарли Рэгглс және Брюс Беннетт сияқты актерлер де фильмде ойнады. Бұл 1939 жылғы британдық «Ұрланған өмір» фильмінің (басты рөлдерде Элизабет Бергнер мен Майкл Редгрейв) қайта түсірілімі. Фильм 19-шы «Оскар» сыйлықтарында «Үздік арнайы эффекттер» (Уильям С. МакГанн; Нейтан Левинсонның арнайы дыбыстық эффекттері) номинациясына ие болды, бірақ «Блайт Спирит» фильміне ұтылып қалды. Бетт Дэвис егіз қыздарды екінші рет «Dead Ringer» (1964) фильмінде ойнады.
A Stolen Life is a 1946 American drama film starring Bette Davis, who also produced it. The film, based on the 1935 novel A Stolen Life by Karel Josef Benes, was directed by Curtis Bernhardt. Among the supporting cast are Glenn Ford, Dane Clark, Peggy Knudsen, Charlie Ruggles, and Bruce Bennett. It is a remake of the 1939 British film Stolen Life starring Elisabeth Bergner and Michael Redgrave. It was nominated for Best Special Effects (William C. McGann; Special Audible Effects by Nathan Levinson) at the 19th Academy Awards, but lost to Blithe Spirit. The second time Davis played twin sisters was in Dead Ringer (1964).
Сюжет
Кейт Босворт (Бетт Дэвис) – адал, тартымды суретші, ол Жаңа Англия жағасындағы аралға баруға тиіс болатын кемесінен қалады, онда ол өзінің егіз қарындасы Патрисиямен (Дэвис) және туысы Фреддимен (Чарли Рэгглз) кездесуді жоспарлаған. Ол Билл Эмерсонды (Гленн Форд) қайығымен үйіне апаруға көндіреді. Кейін, ол Ебен Фолгердің (Уолтер Бреннан) суретін салғанда олардың қарым-қатынасы жақсарып, Кейт оған терең ғашық болады. Оның әпкесі Пэт, құштар, манипулятор, Биллпен алғаш кездескенде оны Кейт деп жаңылыстырады. Пэт оны қаладан тыс сапарға шақырып алады, ал олар қайтып келгенде, олар Кейтке үйленуге ниетті екендерін жариялайды. Жүрегі ауырған Кейт Карнок (Дэн Кларк) есімді бейшара, бірақ өте талантты суретшімен жұмысына назар аударады, бірақ оның махаббат ұсыныстарын қабылдамайды. Билл ақырында Чилиге кетеді, бұл Кейтке некеден кейін көрмеген әпкесімен біраз уақыт өткізуге мүмкіндік береді. Екеуі теңізге шыққанда, кенеттен дауыл болып, Пэт суға кетеді. Кейт есінен танып, қайықпен жағаға шығарылады. Ол есін жиғанда, оны Пэт деп жаңылыстырады. Билл қайтып келуге асығысқандықтан, Кейт қайтыс болған әпкесінің кімлігін қабылдауға шешім қабылдайды. Оның таңғалуына орай, Биллдің Пэттің көптеген қарым-қатынастары үшін ашулы екенін және некеде тұруға ниеті жоқ екенін біледі. Туысы Фредди шындықты біліп, Кейттің Биллге өзінің нағыз кім екенін айтуын талап етеді. Ол айтқанда, Билл оның шын сүйетін адамы – Кейт екенін түсінеді.
Кассалық жинақ
Warner Bros. деректері бойынша, фильмтің ішкі кірісі 3 222 000 доллар, ал шетелдік кірісі 1 563 000 долларды құрады.