Введение
«Украденная жизнь» – американский драматический фильм 1946 года режиссера Кертиса Бернхардта с Бетт Дэвис в главной роли, которая также выступила продюсером. Фильм основан на романе Кареля Йозефа Бенеса «Украденная жизнь», опубликованном в 1935 году. В ролях второго плана Гленн Форд, Дэн Кларк, Пегги Кнудсен, Чарли Рэгглз и Брюс Беннет. Это ремейк британского фильма 1939 года «Украденная жизнь» с Элизабет Бергнер и Майклом Редгрейвом в главных ролях. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшие специальные эффекты» (Уильям К. МакГанн; специальные звуковые эффекты Натана Левинсона) на 19-й церемонии, но уступил победу фильму «Ближе к сердцу». Второе воплощение роли сестер-близнецов Бетт Дэвис сыграла в фильме «Двойная жизнь» (1964).
A Stolen Life is a 1946 American drama film starring Bette Davis, who also produced it. The film, based on the 1935 novel A Stolen Life by Karel Josef Benes, was directed by Curtis Bernhardt. Among the supporting cast are Glenn Ford, Dane Clark, Peggy Knudsen, Charlie Ruggles, and Bruce Bennett. It is a remake of the 1939 British film Stolen Life starring Elisabeth Bergner and Michael Redgrave. It was nominated for Best Special Effects (William C. McGann; Special Audible Effects by Nathan Levinson) at the 19th Academy Awards, but lost to Blithe Spirit. The second time Davis played twin sisters was in Dead Ringer (1964).
Сюжет
Кейт Босворт (Бетт Дэвис) – искренняя, скромная художница, которая пропускает свой корабль до острова у побережья Новой Англии, где собиралась встретиться со своей сестрой-близнецом Патрицией (также Дэвис) и кузеном Фредди (Чарли Рэгглс). Она уговаривает Билла Эмерсона (Гленн Форд) подвезти её домой на своей лодке. Позже их отношения развиваются, пока она пишет портрет Эбена Фолгера (Уолтер Бреннан), старого смотрителя маяка, и Кейт сильно влюбляется. Её сестра Пэт, яркая, стремящаяся к мужчинам манипуляторша, обманывает Билла при первой встрече, выдавая себя за Кейт. Пэт затем преследует его во время поездки за город, и по возвращении объявляет Кейт о своём намерении выйти за него замуж. Кейт, с разбитым сердцем, сосредотачивается на работе с грубым, но очень талантливым художником по имени Карнок (Дэн Кларк), но отвергает его романтические знаки внимания. Билл в конечном итоге уезжает в Чили, позволяя Кейт провести время со своей сестрой, которую она не видела с момента свадьбы. Во время морской прогулки внезапный шторм смывает Пэт за борт, и она тонет, а её сестра, невольно, сжимает в руке обручальное кольцо, пытаясь её спасти. Кейт теряет сознание и её выбрасывает на берег в лодке. Придя в себя, она оказывается принятой за Пэт. Билл скоро вернётся, поэтому Кейт решает притвориться своей покойной сестрой. К её удивлению, она узнаёт, что Билл зол на Пэт из-за её многочисленных романов и не намерен продолжать брак. Кузен Фредди догадывается о правде и настаивает на том, чтобы Кейт рассказала Биллу, кто она на самом деле. Когда она это делает, Билл понимает, что любит только Кейт.
Кассовые сборы
Согласно данным Warner Bros., фильм собрал 3 222 000 долларов США в домашнем прокате и 1 563 000 долларов США в зарубежном прокате.