Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бейсболшы (1944 жылы туған)
American baseball player (born 1944)
Роберт Эдвард Монтгомери (1944 жылғы 16 сәуірде туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы және теледидар спорт комментаторы. "Монти" деген лақап атымен танылған ол өзінің барлық карьерасын Ұлттық Бейсбол Лигасында (ҰБЛ) ұстағыш ретінде өткізді, сондай-ақ 1970 жылдан 1979 жылға дейін Бостон Ред Сокс үшін бірінші базада алты ойын ойнады. Ол оң қолмен соққы беріп, лақтырды. Монтгомери 1962 жылы Бостон Ред Сокс клубымен аматор бос агент ретінде келісімшартқа отырды және 1970 жылға дейін олардың жеті кіші лигасында ойнады, содан кейін Ред Сокс оны үлкен лигаға көтерді. Ол болашақ Даңқ залының мүшесі Карлтон Фисктің артында команданың қосалқы ұстағышы қызметін атқарды. Ол келесі тоғыз жылды Ред Сокспен өткізіп, 1979 жылдың 9 қыркүйегінде соңғы ойынын ойнады. Монтгомери бас киімсіз соққы берген соңғы ойыншы ретінде белгілі.
Robert Edward Montgomery (born April 16, 1944) is an American former professional baseball player and television sports commentator. Nicknamed "Monty", he played his entire career in Major League Baseball (MLB) as a catcher, and also played six games at first base, for the Boston Red Sox from 1970 to 1979. He batted and threw right handed. Montgomery signed for the Boston Red Sox as an amateur free agent in 1962 and played for seven of their minor league affiliates until 1970, when the Red Sox promoted him to the major leagues. There, he served as the team's backup catcher behind future Hall of Fame inductee Carlton Fisk. He spent the next nine years with the Red Sox and played his last game on September 9, 1979. Montgomery is notable for being the last major league player to bat without wearing a helmet.
Жеке өмір
Монтгомери 1944 жылғы 16 сәуірде Теннесси штатының Нэшвилл қаласында дүниеге келген. Бейсбол оның отбасында маңызды рөл атқарды; әкесі жиі аматорлық бейсбол ойындарына қатысқан, ал ағасы Джеральд Бостон Ред Сокс командасының бірнеше кіші лигалық филиалдарында ойнаған. Монтгомери Нэшвиллдің Орталық орта мектебінде оқыды. Ол үш түрлі спортпен белсенді түрде айналысса да, бейсболға көбірек бейімділігі болды, сыртқы қорғаушы, бірінші базада және питчер ретінде ойнады. Үшінші база мен сыртқы қорғаушы позицияларында ойнаған ол .273 көрсеткіш жинады, бұл келесі маусымда Midwest League-дің Class A Waterloo Hawks командасына өтуіне жеткілікті болды. Осылайша, Монтгомери 1979 жылғы 9 қыркүйекте өткізген соңғы ойынында каскасыз соққан соңғы кәсіби бейсболшы болды. Монтгомери қазір Big League Promotions компаниясының иесі және басшысы, ол кәсіби спорт лицензияларын пайдалана отырып, ойын тақталарын шығарады. Сондай-ақ ол NESN және Cox Sports телеарналарында кіші лигалық Pawtucket Red Sox және Portland Sea Dogs командаларының ойындарын түсіндіретін комментатор ретінде жұмыс істеді.
Montgomery was born on April 16, 1944, in Nashville, Tennessee. Baseball played a huge role in his family; his father frequently took part in sandlot ball, while his brother Gerald played for several minor league affiliates of the Boston Red Sox. Montgomery attended Nashville's Central High School. Although he actively participated in three sports, he was most inclined to baseball, playing in the outfield, at first base and pitching. Playing both third base and the outfield, he batted .273, enough to earn him a promotion to the Class A Waterloo Hawks of the Midwest League in the following season. Consequently, Montgomery was the last major league player to bat without wearing a helmet when he played his final game on September 9, 1979. Montgomery now owns and operates Big League Promotions which manufactures game boards using professional sports licensing. He has also served as a color analyst for telecasts of the minor league Pawtucket Red Sox and Portland Sea Dogs on NESN and Cox Sports.