Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2006 жылы түсірілген Роберт Алтманның фильмі
2006 film by Robert Altman
«Прериядағы үйдің серігі» – Роберт Алтманның режиссерлік жұмысымен түсірілген 2006 жылғы американдық музыкалық комедиясы және оның соңғы фильмі. Бұл фильм сол атпен танымал болған, ұзақ жылдар бойы сүреті өткен қоғамдық радио бағдарламасының сахна сыртындағы оқиғаларын көркем бейнелейді. Фильмге сыншылардың бағасы көбінесе жағымды болды және шағын бюджетте орташа табыс әкелді. Фильмде Вуди Харрелсон, Томми Ли Джонс, Гаррисон Киллор, Кевин Клайн, Линдсей Лохан, Вирджиния Мэдсен, Джон С. Райли, Майя Рудольф, Мерил Стрип және Лили Томлин сынды актерлер ойнаған.
A Prairie Home Companion is a 2006 American musical comedy film directed by Robert Altman and is his final film. It is a fictional representation of behind the scenes activities at the long running public radio show of the same name. The film received mostly positive reviews and was a moderate box office success on a small budget. The film features an ensemble cast including Woody Harrelson, Tommy Lee Jones, Garrison Keillor, Kevin Kline, Lindsay Lohan, Virginia Madsen, John C. Reilly, Maya Rudolph, Meryl Streep, and Lily Tomlin.
Сюжет
Сент-Пол қаласында (Миннесота штаты) ұзақ жылдар бойы келіп тұрған әртүрлі радио-шоу «Праиридегі үй серігі» тыңдаушылар білмейтіндей, соңғы эфиріне дайындалуда. Радиостанцияның жаңа бас компаниясы шоудың орны, тарихи Фицджеральд театрын бұзуды жоспарлап, шоуды сақтау керек пе, жоқ па деген шешімді қабылдау үшін «Балта ұстаушыны» жіберді. Музыкалық номерлер арасында және детектив Гай Нуардың (Кевин Клайн) қадағалауымен шоудың қатысушылары араласып, естеліктермен бөліседі, олардың ішінде: әнші Джонсон қыздары, Йоланда (Мерил Стрип), оның қарындасы Ронда (Лили Томлин) және қызы Лола (Линдсей Лохан); каубой дуэті Дасти (Вуди Харрелсон) және Лефти (Джон С. Рейли); жүкті студия ассистенті Молли (Мая Рудольф); сахна менеджері, гример және дыбыс режиссері (нағыз өмірдегі Радио Актерлік Компаниясының мүшелері Тим Рассел, Сью Скотт және Том Кит); және шоудың авторы және жүргізушісі Гаррисон Киллор (көбінесе «GK» деп аталады). Шоуға ақ плащ киген «Қауіпті әйел» (Виргиния Мэдсен) келеді, ол бұрынғы эфирді тыңдап жатқанда көлік апатында қайтыс болған тыңдаушы Лоис Петерсон екені белгілі болады, ол қазір Асфодель періштесі ретінде оралды; ол актерлер мен командаға шоудың аяқталуына және қарт Чак Экерстің (Л. К. Джонс) сахна сыртындағы қазасына демеу береді. «Балта ұстаушы» (Томми Ли Джонс) келіп, шоудың эфирде жалғасуы үшін тым ескіргенін мәлімдейді. Асфодель оны театрдан ерте қайтыс болуға жетелесе де, шоу соған қарамастан тоқтатылады. Бірнеше жыл өткен соң, бұрынғы актерлер Миккидің кафесінде қоштасу турнесін жоспарлап қайта кездеседі. Асфодель кафеге кіргенде олардың көңілді әңгімелері үзіледі.
In Saint Paul, Minnesota, the long running live radio variety show A Prairie Home Companion prepares for its final broadcast, unbeknown to the listening audience. The radio station's new parent company has scheduled the show's home, the storied Fitzgerald Theater, for demolition, and dispatched "the Axeman" to judge whether to save the show. In between musical acts, and under the watchful eye of PI Guy Noir (Kevin Kline), the show's denizens mingle and reminisce, including: the singing Johnson Girls, Yolanda (Meryl Streep), her sister Rhonda (Lily Tomlin), and daughter Lola (Lindsay Lohan); cowboy duo Dusty (Woody Harrelson) and Lefty (John C. Reilly); pregnant PA Molly (Maya Rudolph); the Stage Manager, Makeup Lady, and Sound Effects Man (real life Radio Acting Co. members Tim Russell, Sue Scott, and Tom Keith); and the show's creator and host, Garrison Keillor (often called "GK"). The show is visited by an otherworldly "Dangerous Woman" (Virginia Madsen) in a white trench coat revealed to be Lois Peterson, a listener who died in a car accident while listening to a past broadcast, now returned as the angel Asphodel; she lends comfort to the cast and crew for the show's ending and the death of the elderly Chuck Akers (L. Q. Jones) backstage. The Axeman (Tommy Lee Jones) arrives and swiftly declares the show too old fashioned to keep on the air. Asphodel escorts him from the theater to an untimely demise, but the show is still canceled. Years later, the former cast reunites at Mickey's Diner with plans for a farewell tour. Their lively conversation pauses as Asphodel enters the diner.
Өндіріс жазбалары
Суретке түсіруге сақтандыру алу үшін Роберт Олтман Пол Томас Андерсонды "қосалқы" режиссер ретінде жұмысқа алуға мәжбүр болды. Ол түсірілім барысын үнемі қадағалап, Олтманның денсаулығына қатысты мәселе туған жағдайда оны алмастыруға дайын болуы керек еді. Фильмнің түсірілім жұмыстары 2005 жылдың 29 маусымында Сент-Пол, Миннесотадағы Фицджеральд театрында (радиошоудың әдеттегі орны) басталып, 2005 жылдың 28 шілдесінде аяқталды.
To receive insurance for the shoot, Robert Altman had to hire Paul Thomas Anderson as a "backup" director to observe filming at all times and be prepared to take over for Altman in case of his incapacity. Using the working title The Last Show, principal photography for the film began on June 29, 2005, at the Fitzgerald Theater in St. Paul, Minnesota (the radio show's usual venue), and ended on July 28, 2005.
Кассалық жинақ
Фильм отандық прокатта (шектелген көрсетілімде) $20,338,609, ал әлем бойынша $25,978,442 табыс әкелді.
The film grossed $20,338,609 domestically (in a limited release) and $25,978,442 worldwide.
Сыни жауап
"Прейридің үйі" 10 наурызда 2006 жылғы Оңтүстік-Оңтүстік-Батыс кинофестивалін ашты, содан кейін 2006 жылдың 3 мамырында Фицджеральд театрында көрсетілді, осы мақсат үшін проекциялық және дыбыс жабдықтары әкелінді. Фильмнің жұлдыздары он атпен тартылған арбада келді. NBC Nightly News телеарнасының жүргізушісі Брайан Уильямс сол түні көршілес Миннеаполис, Миннесота қаласынан хабар таратып, осылайша қатыса алды. Фильмге сыншылардың жалпы пікірі жағымды болды. Rotten Tomatoes сайтындағы шолулар бойынша фильм 197 шолудың негізінде 82% мақұлдау рейтингіне ие, ал орташа бағасы 7.12/10 құрады. Сайттың сыншыларының пікірі: "Ұлы Роберт Альтманның соңғы фильмі – Гаррисон Киллордың радио хабарларын үлкен экранға көшірген "Прейридің үйі" режиссердің күшті жақтарын көрсетеді: онда актерлердің үлкен құрамы, ерекше актерлік шеберлігі мен диалогтар көп". Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыз беріп, "Бұл қандай әдемі фильм, тым жұмсақ және поэзиялық, қарапайым және терең" деді, кейіннен оны өзінің "Ұлы фильмдер" тізіміне қосты. Майкл Медвед (өзі радио жүргізушісі) фильмге төрт жұлдыздың жартысынан астам жұлдызын берді, "Көңіл көтеру деңгейі жоққа жақын немесе өте төмен" деді және "[бұл] төрт "Оскар" жүлдесінің иегерлерінің біріккен талантымен жасалған ең нашар фильм болуы мүмкін" деді. The Washington Post газетінің журналисі Дессон Томсон "Жаным, сен тіпті көбірек сұрай аласың" деген тақырыпта (радиошоудың тақырып әніне сілтеме) фильмнің күшті жақтары болғанымен, оның күтілгендей мықты болмағанын жазды.
A Prairie Home Companion opened the 2006 South by Southwest film festival on March 10, then premiered on May 3, 2006, at the Fitzgerald Theater, which had projection and sound equipment brought in for the purpose. The film's stars arrived in ten horse drawn carriages. Brian Williams of NBC Nightly News anchored his newscast from neighboring Minneapolis, Minnesota, that night so that he would be able to attend. Critics' general reaction to the film was favorable. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 197 reviews, with an average rating of 7.12/10. The website's critics consensus reads: "The final film by the great Robert Altman, A Prairie Home Companion, the big screen adaptation of Garrison Keillor's radio broadcast showcases plenty of the director's strengths: it's got a gigantic cast and plenty of quirky acting and dialogue." Roger Ebert awarded the film four out of four stars, saying, "What a lovely film this is, so gentle and whimsical, so simple and profound", and later added the film to his "Great Movies" list. Michael Medved (himself a radio host) gave the film one and a half stars out of four, saying, "The entertainment value stands somewhere between thin and nonexistent" and "[it may be] the worst movie ever made that pooled the talents of four (count ‘em – four!) Oscar winners". Desson Thomson from The Washington Post fell in between, writing in a review headlined "Honey, You Could Ask for More" (a reference to the radio show's theme song) that while the movie had its strengths, it was weaker than it should have been.
Марапаттар
Стрип рөлі үшін Ұлттық кино сыншылары қоғамының «Ең үздік қосалқы актриса» сыйлығын жеңіп алды; Алтман қаза болғаннан кейін «Ең үздік режиссер» номинациясы бойынша Independent Spirit Award сыйлығына ие болды.
Streep won the Best Supporting Actress Award from the National Society of Film Critics for her role; Altman was also posthumously nominated for an Independent Spirit Award for Best Director.
Саундтрек
A Prairie Home Companion — 2006 жылғы «A Prairie Home Companion» фильмінің саундтрегі. Ол 2006 жылдың 23 мамырында New Line Records лейблы арқылы жарық көрді.
A Prairie Home Companion is the soundtrack the 2006 film A Prairie Home Companion. It was released on May 23, 2006 via New Line Records.
Үй медиасы
DVD 2006 жылдың 10 қазанында шықты. Арнайы мүмкіндіктерге жойылған көріністер, сахна тысындағы деректі фильм және Альтман мен Клайннің пікірлері кірді.
The DVD was released on October 10, 2006. Special features included deleted scenes, a behind the scenes documentary, and commentary by Altman and Kline.