АҚШ ФБР Ұлттық қауіпсіздік бөлімі: терроризм, тыңшылық, массалық қырып-жою қаруларына қарсы күрес. Құқық қорғау органдарына көмек, АҚШ қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ ФБР ұлттық қауіпсіздік бөлімі
US FBI national security unit
Ұлттық қауіпсіздік бөлімшесі (NSB) – Федералдық тергеу бюросының құрамындағы бөлім. NSB АҚШ-ты жаппай қырып-жою қаруларынан, терроризм актілерінен, шетелдік барлау операциялары мен тыңшылықтан қорғауға жауапты. NSB өз міндетін ұлттық қауіпсіздікке қатер төндіретін жағдайларды тергеу, басқа құқық қорғау органдарына ақпарат пен талдау ұсыну және АҚШ мемлекетінің қауіпсіздігін сақтау үшін қабілеттерді дамыту арқылы іске асырады.
The National Security Branch (NSB) is a service within the Federal Bureau of Investigation. The NSB is responsible for protecting the United States from weapons of mass destruction, acts of terrorism, and foreign intelligence operations and espionage. The NSB accomplishes its mission by investigating national security threats, providing information and analysis to other law enforcement agencies, and developing capabilities to keep the US nation secure.
Көшбасшылық
ФБР атқарушы директорының көмекшісі басқаратын NSB, директордың орынбасары арқылы ФБР директорына бағынады. ФБР құрамындағы бөлім (ол АҚШ Әділет департаментінің бөлімшесі) ретінде NSB АҚШ Бас прокурорына есепті. Бұдан өзге, АҚШ барлау қауымдастығындағы NSB-нің маңызды рөлі оны Ұлттық барлау директорының қарауына қояды.
Headed by an FBI Executive Assistant Director, the NSB is responsible to the FBI Director through the Deputy Director. As a unit of the FBI (which is a division of the United States Department of Justice), the NSB is ultimately responsible to the Attorney General of the United States. In addition, the critical role the NSB plays within the United States Intelligence Community places it within the overview of the Director of National Intelligence.
Болашақ
Бұл ФБР арнайы агенттері үшін "кәсіби жолдардың" қалыптасуына әкелуі мүмкін деп болжануда; яғни, жаңа агент Вирджиния штатындағы Куантикодағы ФБР академиясында арнайы агенттік курсын бітіргеннен кейін және міндетті тәжірибелік мерзімін аяқтағаннан кейін, ол Ұлттық қауіпсіздік бөліміне немесе Бюроның "Қылмыстық" бөлігіне өтіп, ұйымдасқан қылмыс, есірткі заттары, азаматтық құқықтардың бұзылуы, алаяқтық және қатыгез қылмыстар сияқты қылмыстарға баса назар аударуға мүмкіндік алады. Осы жаңа бағдарламаны жақтаушылар, бұл қайта ұйымдастыру бюрократиялық кедергілерді азайту арқылы терроризмге қарсы күреске көмектеседі деп мәлімдейді.
It is speculated that this will lead to the formation of "career paths" for FBI Special Agents; meaning that once a new agent has completed Special Agent Training at FBI Academy in Quantico, Virginia, and has completed the mandatory probationary period, that he or she can choose to go into the National Security Branch, or go into the "Criminal" part of the Bureau and focus on crimes such as organized crime, narcotics, civil rights violations, fraud, and violent crime. Advocates of this new program say that this re organization will help the fight against terrorism by making it less bureaucratic.