Кіріспе
1968 жылы Говард Моррис түсірген фильм — Говард Моррис режиссерлік еткен, Дорис Дей, Брайан Кит, Барбара Херши, Джордж Карлин және Пат Кэрролл ойнаған американдық романтикалық комедия. Бұл CBS телеарнасының кино бөлімшесі Cinema Center Films өндірген алғашқы фильм және Дорис Дейдің соңғы фильмдегі рөлі болды. Фильмнің атауы отбасы қытай тағамын жеуге шыққандағы бір көрінеден алынған, онда балалардың бірі олар үлкен топ болғандықтан қосымша бір нәрсе алатынын байқайды: «Алты адам болса, eggroll береді!»
With Six You Get Eggroll is a 1968 American romantic comedy film directed by Howard Morris and starring Doris Day, Brian Keith, Barbara Hershey, George Carlin, and Pat Carroll. It was the first film that was produced by the CBS Television Network's film unit, Cinema Center Films, and Day's final film performance. The title of the movie comes from a scene where the family goes out for Chinese food, and one of the kids notices that because they are a large group, they get something extra: "With six you get eggroll!"
Сюжет
Эбби МакКлюр (Дорис Дей) - күйеуінің ағаш өсіретін зауытын басқаратын үш ұлы бар жесір әйел. Оның үйлендіруші әпкесі Максин (Пэт Кэрролл) оны жесір Джейк Айверсонға (Брайан Кит) қоңырау шалып, оны Әбидің сол түні болатын кешкі қонаққа шақырады. Жыныстық, неке адалдығын бұзушы көршісі Клео (Элейн Деври) оны қиындыққа ұшыратады, Джейк Әббиге келіп, барлық кездесу диалогтарынан шаршайды. Джейк кетуге сылтау тауып алады, бірақ кейіннен Әббиді түнгі супермаркетте кездестіреді. Жалғандыққа түскендіктен ұялған Джейк жергілікті автокөлікпен жүріп, ақылды Герби (Джордж Карлин) басқаратын Эббимен кездеседі және екеуі таңғы сағат 2-ге дейін қалады. Жақсылық, Джейктің жасөспірім қызы Стейси (Барбара Херши) мен Эббидің үш ұлы Флип, Митч және Джейсонның (Джон Финдлэйтер, Джимми Бракен және Ричард Стил) ренжітуіне байланысты. Балалар Джейк пен Эббидің бір-бірінің үйінде ыңғайлы бола алмайтынына көз жеткізеді, сондықтан жұп бір-біріне ғашық болғанға дейін бірнеше рет бірге болады. Олар жағдайдан шаршап, балаларына үйленгендерін ертеңіне дейін айтпастан, қашып кетеді, бірақ балалар оларды бірге төсекте табады. Содан бері Эббидің ұлдары Айверсонның қызы Стейсимен ұрысады, Флип пен Стейси екеуі де асыраушы ата-ана идеясына қарсы, тіпті Эббидің қойшы иттері мен Джейктің пудлысы да үйлеспейді. Екеуінің үйі де алты адамнан тұратын отбасы үшін жеткіліксіз, оның ішінде Эббидің үй қызметшісі Молли (Элис Гостли) жоқ, сондықтан олар кемперді қарыз алып, оны жатын бөлме ретінде пайдаланады, ал олар Эббидің үйіне көшіп, ақыр соңында Джейктің үйін сатуға қояды. Таңертеңгісін ұйқы алдындағы даудан кейін Эбби ашуланып, кемперде кетеді; Джейк тек боксерлік киім киіп, плюшевый аюды ұстап тастайды. Ол көршілес аймақты аралап шыққаннан кейін, Гербиден өзіне киім-кешек беремін деп сұрайды да, үйіне апарады. Әби болған оқиғаны білген соң, ол қайтып келеді, бірақ Джейктің жоғалғанын көреді. Ол хиппилер тобына қосылады. Кейін кемпер тауық тасымалдайтын жүк көлігіне соқтығысып, Эбби мен хиппилер тұтқындалады. Жол апатын естіген Джейк пен балалар оны құтқаруға асығады, сол тауық жүк көлігімен соқтығысады. Ашулы жүргізуші Джейкке шабуыл жасайды, ал балалар (және үй жануарлары) оны қорғауға бірігеді. Станцияда ата-аналар мен балалар қуанышпен татуласады, ал отбасы ақырында екі қабатты үлкен үй сатып алады.
Өндіріс жазбалары
Бұл CBS телеарнасының бөлімшесі болып табылатын, жаңадан құрылған Cinema Center Films компаниясы түсірген алғашқы фильм болды.
Қосалқы актерлер
Орындаушылар құрамында негізгі рөлдерде емес, кішкентай рөлдерде (кейбіреулері тізімде көрсетілмеген) ойнаған, бірақ басқа жұмыстарымен әлдеқайда танымал болған бірнеше актер бар, мысалы, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Кен Осмонд, Аллан Мелвин, Джеки Джозеф, Милтон Фром, Вик Тайбек, Джордж Карлин, Питер Лидс, Говард Моррис, Моди Прикетт және Крид Браттон (The Grass Roots тобының мүшесі). Олардың көптегені (Дорис Дей Шоудағы Дорис Дей сияқты) кейіннен телекомедияларда пайда болды: Фарр мен Кристофер – M*A*S*H, Тайбек – Alice, Карлин – The George Carlin Show, ал Браттон – The Office. (Кит сол кезде "Отбасылық іс" сериалында түсіп жатса, Осмонд "Бейнеге қалдырыңыз" сериалындағы әйгілі Эдди Хаскелл рөлімен танымал болды.)
Аралас отбасылық үй-жай
Фильм "Yours, Mine and Ours" (Сенің, менің және біздің) атты фильмнен кейін төрт ай өткен соң шықты. Екі фильмнің де негізгі идеясы бірдей – жесір мен жесірдің үйленуі және аралас отбасы құруы. "Yours, Mine and Ours" фильмі нақты оқиғаға негізделген және үлкен коммерциялық табысқа ие болды (критикалық емес), сол жылғы ең көп табыс әкелген фильмдердің 11-і болды. Осы фильм, "Yours, Mine and Ours" және 1969 жылы көрсетілген "The Brady Bunch" телешоуында ұқсастықтар болғанымен, "The Brady Bunch" пилоттық сценарийі осы екі фильмнің сценарийлерінен бұрын жазылған.
" Е Ольде Драйв " қонақ үйі
Герби Флектің "Ye Olde Drive Inn" үшін пайдаланылған орын Вентура Плейс-те, Вентура бульвары мен Лорел Каньон бульварларының шамамен қиылысындағы CBS Студия орталығының жанындағы ашық кинотеатр болды. Қазір бұл жерде спорттық тауарлар дүкені орналасқан.
Мектептегі көріністер
Мектеп сахналары Калифорния штатының Валли Виллидж (сол кезде Ван Нюис) қаласындағы Улисс С. Грант орта мектебінде түсірілді.
Толука көлі
Фильмде көрсетілген екі үй де Сан-Фернандо аңғарындағы Лос-Анджелес және Бурбанк қалаларының шекарасында орналасқан Толука көлінде, бір-бірінен бір блок арада жатыр. Эбби жүргізетін кемпер көлігінің өтетін ауданы – Толука көлінің солтүстік бөлігі, нақтырақ айтқанда, Аркола авенюі мен Кахуенга авенюі арасындағы Клинк көшесі.
МакКлюр үйі
Эбби МакКлюрдің 1930 жылдардың соңындағы Тюдор жаңғыру стиліндегі үйінің сыртқы кадрлары 4248 Клайбурн даңғылында түсірілді; фильмде де осы үй нөмірі қолданылды. Ішкі кеңістіктер үйдің нақты ішкі бөлігіне мүлдем ұқсамайтын, студияда жасалған декорациялар. Көшеге қараған фасадының студиялық көшірмесі де кейбір түнгі кадрларға пайдаланылды – оны алдыңғы ауладағы ағаштың айырмашылығынан байқауға болады, әсіресе жаңбырлы сахна үшін. Сол тізбекте, Джейк МакКлюр үйінің кірер алдына келген кезде, көшенің арғы жағындағы үйдің (4245 Клайбурн даңғылы) суретін көруге болады. Оң жақтағы үйлердің бәрі күрделі жөндеуден өтті, МакКлюр үйі де бүгін сол үй деп тану қиын. Дегенмен, 2013 жылдың қазан айындағы жағдай бойынша тротуардағы өрт сөндіру гидранты, жабық гараж және алдыңғы ауладағы ағаш сақталған күйде.
Айверсон үйі
Джейк Айверсонның 1929 жылғы Mission Revival стиліндегі үйінің сыртқы кадрлары 10011 Тикита Плейс мекенжайында түсірілді. Барлық сыртқы түнгі кадрлар осы жерде түсірілген. Үйдің ішкі жағы – сондай-ақ артқы ауласы да – үйдің нақты ішкі және ауласына ешқандай ұқсастығы жоқ, студияда жасалған декорациялар. Айверсон үйінің сол жағындағы үй негізгі жөндеуден өтті, ал Айверсон үйі 2014 жылға дейін осы фильмдегідей көрінісін сақтап келді. 2015 жылдың қыркүйегіне қарай Айверсон үйі толығымен бұзылып, орнына жасанды дәстүрлі үй салынды.
Айверсон-МакКлюр үйі
Фильмнің соңғы әзілі – 1950 жылдардың басындағы екі қабатты колониялық үй, соңында қысқаша көрсетіліп, алдында "Сатылған" деген белгісі ілінген және МакКлэрлердің қойшы иті мен Айверсонның пудлі екі жағынан қадағалап тұрған жолы – Толука көлінде, Клинг көшесі, 10463 нөмірде орналасқан.
Полиция қуған жер
1930 жылдардың соңында салынған екі қабатты колония стиліндегі үй, полиция қуып жететін дөңгелек жолдан өтетін 10501 Клинг көшесінде орналасқан (жоғарыда аталған 10463 Клинг көшесіндегі Иверсон МакКлюр үйінің тікелей сол жағында).
Музыка
Фильмнің музыкасын CBS Television және Columbia Records штатындағы аранжировщик/композитор Роберт Мерси жазды және дирижерлік етті. Дей 1958 жылғы "Сүйіспеншілік туннелі" фильмінен бастап барлық фильмдерінде экранда, дауыста немесе титрлерде ән шырқағанмен, бұл оның әнсіз шыққан үш фильмінің бірі (қалғандары – 1967 жылғы "Джозидің балладасы" және 1968 жылғы "Жарықтар сөнгенде қайда едің?"). Бір сахнада ерлер хоры "You Make Me Think About You" атты жеңіл тыңдалатын музыканы орындайды, бірақ Дейдің дауысы естілмейді. Джонни Матистің орындауындағы және Роберт Мерсидің аранжировкасымен дирижерлік еткен 45RPM синглы Columbia Records компаниясынан шықты. Сингл Billboard-тың Easy Listening тізімінде 35-орынға жетті.
Кассалық жинақ
Шығарылғаннан кейін фильм Variety және The Numbers сайтының мәліметінше, кассада 10,095,200 доллар жинады, бұл Дейдің 39 фильмдік мансабындағы ең табысты он фильмнің біріне айналдырды. Variety басылымы АҚШ және Канададағы кинотеатрлардың жалға алудан 4,5 миллион доллар тапқанын хабарлады.
Сыни
Кинотеатрларда көрсетілуімен бірге, "Нью-Йорк Таймс" газетінің журналисі Винсент Канби былай деп жазды: "Жесір Дейдің кезекті оқиғасы Cinema Center Films компаниясымен жасалды, ол Колумбия телерадио корпорациясының еншілес компаниясы. Мен Місс Дейдің кейіпкерлері қалай күйеулерін жоғалтатынын ойлап таба алмадым. Қатерлі ісік пе? Өзін-өзі өлтіру пе? Автокөлік апаты ма? Ешқандай қысым жоқ. Дегенмен, жылдар бойы лакталған мінез-құлқының ішіне герметикалық түрде тығылып қалған, шынайы комедиялық таланттың белгілі бір көріністері бар."
Үй медиасы
Фильм 2005 жылдың 3 мамырында CBS DVD компаниясы Paramount Home Entertainment арқылы Region 1 аймақтық DVD форматында, кең экранды форматта жарық көрді. Фильмді iTunes Store дүкенінде табуға болады.