Введение
«С шестью – яичный рулет» – американский романтический комедийный фильм 1968 года режиссёра Говарда Морриса в главных ролях с Дорис Дэй, Брайаном Китом, Барбарой Херши, Джорджем Карлином и Пэт Кэрролл. Это был первый фильм, спродюсированный киноподразделением телесети CBS, Cinema Center Films, и последний фильм в фильмографии Дорис Дэй. Название фильма происходит из сцены, где семья идёт в китайский ресторан, и один из детей замечает, что из-за их большого количества им полагается дополнительное блюдо: «С шестью – яичный рулет!»
With Six You Get Eggroll is a 1968 American romantic comedy film directed by Howard Morris and starring Doris Day, Brian Keith, Barbara Hershey, George Carlin, and Pat Carroll. It was the first film that was produced by the CBS Television Network's film unit, Cinema Center Films, and Day's final film performance. The title of the movie comes from a scene where the family goes out for Chinese food, and one of the kids notices that because they are a large group, they get something extra: "With six you get eggroll!"
Сюжет
Эбби МакКлюр (Дорис Дэй) - вдова с тремя сыновьями, которая управляет лесопилкой, которой владел ее муж. Ее сестра-подруга Максин (Пэт Кэрролл) обманывает ее, чтобы позвонить вдове Джейку Айверсону (Брайан Кит) и пригласить его на деловую вечеринку, которую устраивает Эбби в тот вечер. Не интересуясь неприятностями, в которые его сексуальная соседка Клео (Элейн Деври) пытается его втянуть, Джейк прибывает к Эбби и скучает от всех диалогов о сватовстве. Джейк придумывает оправдание, чтобы уйти, но потом встречает Эбби в ночном супермаркете. Стыдясь того, что его поймали на обмане, Джейк встречает Эбби на местном драйве, которым управляет мудрый хренер Херби (Джордж Карлин), и они остаются на улице до двух ночи. Роман развивается, к большому огорчению дочери-подростка Джейка Стейси (Барбара Херши) и трех сыновей Эбби, Флип, Митча и Джейсона (Джон Финдлэйтер, Джимми Брэккен и Ричард Стил). Дети убеждают Джека и Эбби, что они не могут чувствовать себя комфортно в доме друг друга, поэтому пара встречается не раз на дороге, прежде чем влюбиться. Устав от ситуации, они убегают, не рассказывая детям, что они женаты, пока на следующий день дети не обнаружат их вместе в постели. С тех пор сыновья Эбби ссорятся с дочерью Айверсона Стейси, Флип и Стейси враждебно относятся к идее о сводных родителях, и даже овчарка Эбби и пудель Джейка несовместимы. Ни один из домов не достаточно большой для семьи из шести человек, не включая горничную Эбби, Молли (Элис Гостли), поэтому они берут в аренду фургон и используют его в качестве спальни, пока они переезжают в дом Эбби и в конечном итоге выставляют дом Джейка на продажу. Утром после ссоры перед сном Эбби с бешенством уезжает в фургоне; Джейк выходит на улицу в боксерских штанах и с плюшевым медведем в руках. После пробежки по району, он просит Герби одолжить ему одежду и отвезти его домой. Как только Эбби узнает, что произошло, она возвращается, только чтобы обнаружить, что Джейк исчез. К ней присоединяется группа хиппи, с которыми она встречается, когда она достигает драйва. Когда кемпер сталкивается с грузовиком с курицами, Эбби и хиппи арестовываются. Услышав о несчастном случае, Джейк и дети бросаются на помощь, столкнувшись с тем же грузовиком с курицей. Разгневанный водитель нападает на Джейка, и дети (и домашние животные) объединяются в его защиту. На вокзале родители и дети с радостью примиряются, и семья наконец покупает огромный двухэтажный дом, достаточно большой для семьи из шести человек, горничной и двух собак.
Заметки о производстве
Это был первый фильм, снятый новообразованным Cinema Center Films, подразделением телесети CBS.
Вспомогательный актерский состав
В актерском составе задействовано несколько актеров в эпизодических ролях (некоторые остались без указания в титрах), которые гораздо более известны по другим своим работам, например, Джейми Фарр, Уильям Кристофер, Кен Осмонд, Аллан Мелвин, Джеки Джозеф, Милтон Фром, Вик Тайбек, Джордж Карлин, Питер Лидс, Говард Моррис, Моди Прикетт и Крид Браттон (участник группы The Grass Roots). Многие из них (включая саму Дей в "Шоу Дорис Дей") впоследствии снимались в телевизионных комедийных сериалах: Фарр и Кристофер в "M*A*S*H", Тайбек в "Алисе", Карлин в "Шоу Джорджа Карлина", а Браттон в "Офисе". (Кит в то время снимался в "Семейном деле", а Осмонд сыграл культового Эдди Хаскелла в "Оставь это Бобру").
Смешанная семейная основа
Фильм вышел в прокат всего через четыре месяца после фильма "Твоих, моих и наших" от United Artists. Обе картины основаны на одной и той же идее — вдова и вдовец женятся и создают новую, смешанную семью, — однако фильм United Artists был основан на реальных событиях и имел огромный коммерческий успех (хотя и не получил признания критиков), став одиннадцатым по кассовым сборам фильмом года. Несмотря на сходство между этим фильмом, "Твоих, моих и наших" и более поздним телесериалом ABC "The Brady Bunch", премьера которого состоялась в 1969 году, оригинальный сценарий пилотного эпизода "The Brady Bunch" был написан раньше сценариев обоих этих фильмов.
" Е Олд Драйв Инн "
Место, где снимали "Ye Olde Drive Inn" Герби Флека, находилось на Вентура-Плейс, рядом с CBS Studio Center, приблизительно на пересечении бульвара Вентура и бульвара Лорел-Каньон. Сейчас на этом месте магазин спортивных товаров.
Школьные сцены
Школьные сцены снимались в средней школе Улисса С. Гранта в Валли-Виллидж (ранее известном как Ван-Ньюс), Калифорния.
Озеро Толука
Оба дома, показанные в фильме, расположены в пределах одного квартала друг от друга в пригороде Толука-Лейк, который находится на границе Лос-Анджелеса и Бербанка в долине Сан-Фернандо. Район, по которому Эбби едет на автодоме, – северная часть Толука-Лейк, конкретно улица Клинг между проспектом Аркола и проспектом Кахуэнга.
Дом МакКлюра
Внешние съемки дома Эбби МакКлюр в стиле Тюдор-Ривейвал конца 1930-х годов были проведены по адресу 4248 Клайбурн-авеню; в фильме используется тот же номер дома. Интерьеры были созданы на съемочной площадке и не имеют ничего общего с фактической планировкой дома. Для некоторых ночных съемок также была использована студийная копия фасада дома – ее можно отличить по различиям в дереве во дворе, особенно в сцене с дождем. Фотография дома напротив (4245 Клайбурн-авеню) появляется ранее в той же последовательности, когда Джейк прибывает на крыльцо дома МакКлюров. Дома справа подверглись серьезной реконструкции, как и дом МакКлюр, который сегодня едва узнаваем. Однако пожарный гидрант на тротуаре, крытая подъездная дорожка и дерево во дворе сохранились до октября 2013 года.
Дом Айверсона
Экстерьерные съемки дома Джека Айверсона в стиле Миссия, построенного в 1929 году, проводились по адресу 10011 Тикита Плейс. Все ночные съемки экстерьера были сделаны именно там. Интерьеры – а также задний двор – представляют собой декорации, не имеющие ничего общего с реальным интерьером и задним двором дома. Дом слева от дома Айверсона был значительно перестроен, в то время как дом Айверсона сохранял свой облик из фильма примерно до 2014 года. По состоянию на сентябрь 2015 года дом Айверсона был полностью снесен и заменен на имитацию традиционного дома.
Дом Айверсон-МакКлюр
Финальная шутка фильма — большой двухэтажный дом в колониальном стиле начала 1950-х годов, который мельком показан в конце с табличкой "Продано" и дорожкой к входу, по обеим сторонам которой стоят овчарка семьи МакКлюров и пудель семьи Айверсонов, — также расположен в Толука-Лейк, по адресу улица Клинга, 10463.
Полицейская погоня
Колониальный двухэтажный дом, построенный в конце 1930-х годов, с круговой подъездной дорогой, по которой проезжает полицейская машина во время погони, находится по адресу: улица Клинга, 10501 (сразу слева от вышеупомянутого дома Айверсона МакКлюра по адресу улица Клинга, 10463).
Музыка
Музыка к фильму была написана и записана Робертом Мерси, штатным аранжировщиком и композитором CBS Television и Columbia Records. Хотя Дей озвучивала персонажей на экране, использовался закадровый вокал или вокал в титрах во всех её фильмах, начиная с "Туннеля любви" (1958), этот фильм – один из всего трёх, в котором нет вокального исполнения Дей (остальные – "Баллада о Джози" (1967) и "Где ты был, когда погас свет?" (1968)). В одной из сцен звучит мужской хор, исполняющий композицию в стиле лёгкой музыки под названием "You Make Me Think About You", однако вокала Дей в ней нет. Columbia Records выпустила 45-оборотный сингл с вокалом Джонни Мэтиса, аранжированный и записанный под руководством Роберта Мерси. Сингл достиг 35-й позиции в чарте лёгкой музыки Billboard.
Кассовые сборы
После выхода фильм собрал в прокате 10 095 200 долларов, как сообщает Variety и сайт The Numbers, что делает его одним из десяти самых кассовых фильмов в 39-летней карьере Дей. Variety также сообщил, что в США и Канаде фильм принес 4,5 миллиона долларов в виде арендной платы кинотеатрам.
Критический
После выхода фильма в прокат Винсент Канби из The New York Times написал: "Новая глава в продолжающихся приключениях вдовы Дэй была снята кинокомпанией Cinema Center Films, дочерней компанией Columbia Broadcasting System. Я все время задавался вопросом, как героини, которых играет мисс Дэй, теряют своих мужей. Рак? Самоубийство? Автомобильная авария? Никаких намеков на это нет. Однако есть некоторые признаки настоящего комедийного таланта, который со временем оказался запертым внутри глянцевого образа".
Домашние медиа
Фильм был выпущен CBS DVD при поддержке Paramount Home Entertainment 3 мая 2005 года в формате DVD Региона 1 и в широкоэкранном формате. Фильм доступен в интернет-магазине iTunes Store.