Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ата Маркетт ұлттық ескерткіші француз дін қызметкері және саяхатшы Жак Маркеттің өмірі мен қызметіне арналған. Ескерткіш қазіргі АҚШ-тың Мичиган штатындағы Сент-Игнас қаласының жанындағы Straits State Park-ің ішінде орналасқан, ол 1671 жылы иезуит миссиясын құрған және 1678 жылы осы жерге жерленген. Қатысты Ата Маркетт мұражайының ғимараты 2000 жылдың 9 наурызында болған өрттен қирады.
Father Marquette National Memorial pays tribute to the life and work of Jacques Marquette, French priest and explorer. The memorial is located in Straits State Park near St. Ignace in the modern day U. S. state of Michigan, where he founded a Jesuit mission in 1671 and was buried in 1678. The associated Father Marquette Museum building was destroyed in a fire on March 9, 2000.
Тарих
Маркетт 1666 жылы Жаңа Францияға келді. Маркетт 1668 және 1671 жылдары Макинак аралының жанында Саулт-Сте. Мари және Сент-Игнас қалаларында Мичиганның ең алғашқы еуропалық қоныстарын құрды. Ол 1666 жылдан 1675 жылы қайтыс болғанға дейін Ұлы көлдердегі үндістер арасында өмір сүрді. Осы тоғыз жыл ішінде Маркетт бірнеше жергілікті тілді меңгеріп, Луи Жольеттің Тынық мұхитыға дейін кеме жүзуге болатын жолды зерттеу және картаға түсіру экспедициясына қосылды, нәтижесінде француздар Миссисипи өзенін ашты. Маркетт және Жольет экспедициялары Фокс өзенін, Миссисипи өзенін Арканзасқа дейін, Иллинойс және Чикаго өзендерін зерттеді. Жергілікті тұрғындардың қарымталығы мен испан отаршылдарымен қақтығысқа түсуден қорқып, олар Миссисипидің сағасына жетпеді. 1674 жылдың қазан айында Маркетт екі серігімен миссионерлік экспедицияға шықты. Жыл соңына қарай ол дизентериямен ауыра бастады. Ол Мичиган штатының Людингтон қаласының жанында Сент-Игнасқа қайтуға тырысқанда қайтыс болды. Әке Маркеттің қабірі Сент-Игнас қаласының орталығында, Стейт-стриттегі Ожибвей үнді мұражайының жанында табылған.
Marquette arrived in New France in 1666. Marquette established Michigan's earliest European settlements at Sault Ste. Marie and St. Ignace near Mackinac Island in 1668 and 1671. He lived among the Great Lakes Indians from 1666 to his death in 1675. During these nine years, Father Marquette mastered several native languages and joined Louis Jolliet in his expedition to explore and map a navigable route to the Pacific Ocean, which resulted in the French discovery of the Mississippi River. The Marquette and Joliet expeditions explored the Fox River, the Mississippi River as far as Arkansas, the Illinois River, and the Chicago River. They did not proceed to the mouth of the Mississippi due to hostility of the natives and fear of confronting Spanish colonials. In October 1674, Marquette and two companions set out on a missionary expedition. By the end of the year, he was afflicted with dysentery. He died near Ludington, Michigan while attempting to return to St. Ignace. The grave of Father Marquette was found to be located in downtown St. Ignace near the Ojibway Indian Museum on State Street.
Қазіргі жері
2000 жылы Маркет ескерткіш мұражайы өрттен қирағаннан кейін, оның орнында экспонаттар мен он бес аялдамадан тұратын танымдық жол ашылды. Басты ғимарат ашық жоспарлы, ағаштан салынған және киосктері бар.
Subsequent to the destruction of the Marquette Memorial Museum by fire in 2000, the site contains exhibits and a fifteen station interpretive trail. The main building is an open concept wood structure with kiosks.
Әкімшілік тарихы
Мемориал Мичиган Табиғи ресурстар департаментінің меншігінде және басқаруында болып, Ұлттық саябақтар қызметінің серіктес аймағы есептеледі. Ұлттық ескерткіш 1975 жылдың 20 желтоқсанында құрылған. Көптеген ұлттық мемориалдардың көпшілігінен өзгеше, Father Marquette тарихи жерлердің ұлттық тізіміне енбеген.
The memorial is owned and administered by the Michigan Department of Natural Resources and is an affiliated area of the National Park Service. The national memorial was authorized on December 20, 1975. Unlike most national memorials, Father Marquette is not listed on the National Register of Historic Places.