Кіріспе
Томас Диксонның кітабы "Клансман: Ку-клукс-кланның тарихи романсы" – 1905 жылы жарық көрген роман, Томас Диксонның Ку-клукс-клан трилогиясының екінші туындысы (басқалары – "Леопардтың дақтары" және "Сыбайлас"). Америка Азамат соғысы мен Қайта құру дәуірін Конфедерация тарапынан баяндайтын бұл роман Ку-клукс-кланды батырларша көрсетеді. Романды автор алдымен "Клансман" (1905) атты өте табысты пьеса ретінде, ал он жылдан кейін Д.У. Гриффит 1915 жылы "Ұлттың тууы" фильмінде бейімдеді. Диксон "Клансман" романын нәсілдік сегрегацияны қолдау мақсатымен жазды, себебі ол босатылған афроамерикандықтардың қатыгездікке және зорлық-зомбылыққа салынып, кісі өлтіру, зорлау және қарақорлық сияқты қылмыстарды жасағанын көрсетті, бұл көрсеткіштер олардың халыққа қатынас пайыздық үлесінен әлдеқайда жоғары болды. Оның сөзіне сенсек, 18 000 000 оңтүстік тұрғыны оның сенімдерін қолдаған. Диксон Палатаның Радикалдық Республикалық спикері Остин Стоунменді (Пенсильваниялық Таддеус Стивенс прототипінде) қуазып, жек көрушілікке толы, алдамшы, кекшіл, нәсілдік сатқын ретінде бейнелейді. Оның мақсаты – оңтүстік ақсүйектерді "құлықты" үкіметке (Одақ) қарсы жасаған төңкерісі үшін жазалау, бұрынғы құлдарды ақсүйектерге қарсы қайырып, Одақ әскерлерінің темір құлағын пайдаланып, оларды жаңа билеушілерге айналдыру. Диксонның сипаттамасында Кланның міндеті – оңтүстік ақ халықты көшпенділерден және олардың одақтастарынан – афроамерикандықтар мен ақтардан қорғау. Кітап және оның сахналық және киноға бейімделулері өз уақытында қатты дау тудырды және нәсілшілдік пен неоконфедеративтік көзқарастарды қолдағаны үшін сынға ұшырауда. "Клансманның" Оңтүстікте саяси және нәсілдік шиеленісті күшейтетініне қатысты алаңдаушылықтардан бөлек, Диксонның Кланды ерлікпен күрескен азаттық күрескерлері ретінде бейнелеуі абсурдты деп сыналды.
The Clansman: A Historical Romance of the Ku Klux Klan is a novel published in 1905, the second work in the Ku Klux Klan trilogy by Thomas Dixon Jr. (the others are The Leopard's Spots and The Traitor). Chronicling the American Civil War and Reconstruction era from a pro Confederate perspective, it presents the Ku Klux Klan heroically. The novel was adapted first by the author as a highly successful play entitled The Clansman (1905), and a decade later by D. W. Griffith in the 1915 movie The Birth of a Nation. Dixon wrote The Clansman in support of racial segregation, as it showed free blacks turning savage and violent, committing crimes such as murder, rape, and robbery far out of proportion to their percentage of the population. He claimed that 18,000,000 Southerners supported his beliefs. Dixon portrays the Radical Republican speaker of the house, Austin Stoneman (based on Thaddeus Stevens, from Pennsylvania), as a rapacious, vindictive, race traitor, mad with power and eaten up with hate. His goal is to punish the Southern whites for their revolution against an "oppressive" government (the Union) by turning the former slaves against the white Southerners and using the iron fist of the Union occupation troops to make them the new masters. In Dixon's characterization, the Klan's job is to protect white Southerners from the carpetbaggers and their allies, black and white. The book and its stage and film adaptations were highly controversial in their time, and continue to receive criticism for their espousal of racist and Neo Confederate sentiments. In addition to concerns that The Clansman would stir up political and racial tensions in the South, Dixon's portrayal of the Klan as chivalrous freedom fighters was ridiculed as absurd.
Кланның қайта туылуы
Томас Диксонның романы Ку-Клукс-Кланның қайта құрылуына бірден әсер етпеді. Одан кейінгі пьеса да осылай болды. 1915 жылы «Ұлттың тууы» фильмінің шығуы Диксонның туындысын Кланның қайта жандануын бастауға жеткілікті көрерменге жеткізуге мүмкіндік берді. Кланмен ең көп байланыстырылатын суреттердің бірі – жанып тұрған латын кресі – іс жүзінде «Клансмен» кітабынан алынған, бірақ оны алғашқы Клан қолданбаған. Шотланд тегі бар Диксон, клан мүшелерін қаруға шақыру үшін қолданылатын жанған крес, Crann Tara шотландтық дәстүрінен шабыттанып, крес жағуды бейнеледі. Кланның ақ халаттары да Диксонның өнертабысы, және ол өзі жасаған «ливреясын» пайдалануына наразылық білдірді.