Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кукс-Миллс – Канаданың Онтарио провинциясындағы Велленд қаласының ең шығыс бөлігінде орналасқан шағын елді мекен. Ол Велленд өзенінің Лионс-Крик деп аталатын саласының бойында құрылған және осы күнге дейін сол аймақтың орталығы болып табылады. Аймақта жұмыс берушілердің саны аз болғандықтан, бұл елді мекен көбінесе тұрғын үйлерден тұрады.
Cooks Mills is a small community in the easternmost part of the city of Welland in Ontario, Canada. It was established, and is still centred, on a Welland River tributary called Lyons Creek. It is almost entirely a bedroom community, as there are few employers located in the area.
Тарих
Қоғам қазіргі Велланд қаласының орталығы құрылғанға дейін жарты ғасырдан астам бұрын пайда болған. 1799 жылы Йоком отбасы Пенсильваниядан келіп, Кроуленд қалашығындағы Лион сағасында астық ұнтақтайтын диірмен салған. 1812 жылғы соғысқа дейін Кальвин Кук диірменді сатып алып, ағасы Ноамен бірге күнтізгіш, пилорама және арақ қайнату зауытын қосты. Кукс Миллс деген атпен танымал болған бұл жер, қалашықтағы маңызды орталыққа айналды. 1812 жылғы соғыстың соңында Кукс Миллсте америкалық контингенттің қатысуымен қақтығыс болды. Американдықтар британдықтарға тиесілі болуы мүмкін ұн мен астықты жоюға келген еді. 1814 жылдың 19 қазанында таңертең американдық күзетшілер Гленгарри жеңіл жаяу әскері мен басқа британдық полктердің сарбаздарынан шабуылға ұшырады. Британдықтар 6 фунттық далалық зеңбірек пен Конгрев зымырандарын қолданды. Америкалықтар ауыр шығынға ұшыраса да, британдықтарды кері шегіндіре алды. Ауылды тастап кетер алдында американдықтар диірмендегі астықты жойды. Шабуылда қаза тапқан американдық және британдық сарбаздардың денелері арық жанында белгісіз қабірлерге көмілді. Лион сағасының бастауы Вайнфлит батпағында орналасқан. Бірақ Велланд каналына арналған қосымша канал құрылысынан кейін бастауы бөлініп қалды. Саға тас арық арқылы каналдың астынан өтті. Құрылыс салдарынан батпақтың су деңгейі бірте-бірте төмендеді. Осы уақыт аралығында арық қалдықтармен толып, бітелді. Соңында Лион сағасының ағысы Кукс Миллстегі су дөңгелектерін айналдыра алмайтын деңгейге жетті. Өнеркәсіптік кәсіпорындар жабылып, тастап кетілді. Осылайша, Велландтың дамуына үлкен үлес қосқан канал, Кукс Миллс үшін экономикалық дағдарыстың тікелей себебіне айналды. Кейін Велланд округ орталығы үшін көршілес қалалармен бәсекелесіп, жеңіске жетті. Кукс Миллс Велландтың өнеркәсіптік орталығынан айырмашылығы, шаруашылық аймағына айналды. Уақыт өте келе, Лион сағасы мен Кукс Миллс атауларындағы иелік белгісін көрсететін апострофтар Сент-Катаринес және Сент-Джонс-Вест сияқты аймақтағы үрдіс бойынша алынып тасталды. 1961 жылдың 1 қаңтарында Кукс Миллс кіретін Кроуленд қалашығы Велланд қаласының құрамына енді. 1967-1973 жылдары Велланд айналма жолы салынып жатқанда Вайнфлит батпағындағы бастапқы су көздері жоғалып кетті, ал сағадағы ағыстың көп бөлігі кейбір карталарда Индиан-Крик деп аталатын бұрынғы саладан келді. Бұл Лион сағасын U пішіндес етіп өзгертті, себебі Индиан-Крик бастапқы Лион сағасына қосылар алдында батысқа қарай ағып өтті. Айналма жолы салынып жатқанда саға үш бөлікке бөлінді, ал қазір бұрынғы Индиан-Крик каналға құяды (сурет). Солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде Лион сағасы тікелей каналдан су алады (сурет). Сағаның ортаңғы бөлігі құрғап, көп бөлігі Таунлайн туннеліне жақын жерде салынып жатқанда қиратылды. Жақында, 2000 жылы Ниагара өзеніндегі ластаушы заттар туралы зерттеуде Лион сағасында полихлорлы бифенилдер (ПХБ) сияқты органикалық ластаушы заттардың бар екені анықталды. Онтарионың Қоршаған орта министрлігі ПХБ-ның көзін және ластанған шөгінділерді жою үшін қабылданатын шараларды зерттеп жатыр.
The community predates the establishment of what is now downtown Welland by half a century. In 1799 the Yokom family came from Pennsylvania and built a grist mill on Lyon's Creek in Crowland Township. Just before the War of 1812, Calvin Cook purchased the mill and, together with his brother Noah, eventually adding a tannery, a sawmill and a distillery. The place known as Cooks Mills became a prominent community in the township. Toward the end of the War of 1812, a fire fight occurred at Cooks Mills, involving an American contingent sent to destroy flour and grain that might benefit the British. On the morning of October 19, 1814, the American picket just east of the mills was attacked by soldiers of the Glengarry Light Infantry and other British regiments. The British force was supported by a 6 pound field cannon and Congreve rockets. Though suffering heavy casualties, the Americans succeeded in driving off the British. Before leaving the hamlet the Americans destroyed what grain they found in the mill. The remains of American and British soldiers killed in the battle lie buried in unmarked graves near the creek. Lyon's Creek headwaters were in the Wainfleet marsh. However, they were cut off by the construction of the Feeder Canal for the Welland Canal. The creek was carried under the canal through a stone culvert. Due to the construction, the water level in the marsh slowly receded. All the while, the culvert was being clogged up by debris. Eventually, the flow in Lyons Creek decreased to the extent when it was no longer able to turn the water wheels at Cooks Mills. The industries were closed and abandoned. Thus, the canal, which contributed greatly to development of Welland, became an indirect cause of an economic recession for Cooks Mills. Later on, Welland beat neighbouring communities in the running for the county seat. Cooks Mills became a farming area as opposed to Welland's industrial centre. Over time, the apostrophes indicating the possessive in Lyon's Creek and Cook's Mills were dropped following a trend in the region exemplified by St. Catharines and St. Johns West. On January 1, 1961, the Crowland Township, including Cooks Mills, was incorporated into the City of Welland. By the time of construction of the Welland By Pass in 1967 1973, the original headwaters in the Wainfleet Marsh have all but disappeared, and most of what flow there was in the creek was coming from an earlier tributary called Indian Creek by some maps. This made Lyons Creek somewhat U shaped, as Indian Creek flowed west before joining the original Lyons Creek. During the By Pass construction, the creek was cut into three parts, and now what was once Indian Creek flows into the canal (photo). A couple kilometres north, Lyons Creek is fed directly from the canal (photo). The middle part of the creek dried up and much of its bed was torn up during the construction of approaches to the Townline Tunnel. In a recent development, a study on the pollutants in the Niagara River done in 2000 found the organic pollutants polychlorinated biphenyls (PCBs) to be present in the Lyons Creek. The Ontario Ministry of the Environment is investigating the source of PCBs and possible remedial actions to deal with contaminated sediment.
География
Велланд айналма каналы Кукс Миллс ауданын Велланд қаласының дамыған негізгі бөлігінен бөліп тұрады. Каналымен өтудің ең тікелей жолдары – Мейн Стрит және Таунлайн туннельдері. Кукс Миллстегі құрылыс аймақтары жолдарға жақын орналасқан, ал қалған бөлігі көбінесе орманды учаскелер мен егістіктерден тұрады. Велланд пен Ниагара шарлауығын байланыстыратын Ниагара жолы 27, көбінесе Шислер жолы деп аталады, аудан орталығынан солтүстікке қарай өтеді. 140 тас жолы батысқа, Монтроз жолы шығысқа, ал Недерби жолы оңтүстікке қарай созылған. Велландтың басты бөлігі батыста орналасқан. Шығысында Ниагара шарлауығы, солтүстігінде Торольд, ал оңтүстігінде Порт-Колборн жатыр.
The Welland By Pass channel separates Cooks Mills from the main urbanized area of City of Welland. The most direct ways of crossing the channel are the Main Street and Townline Tunnels. Built up areas in Cooks Mills are located close to the roads; the rest of the area consists mainly of wooded lots and fields. The Niagara Road 27, commonly known as Schisler Road, linking Welland and Niagara Falls, runs to the north of the centre of the community, and Highway 140 runs to the west, while Montrose Road runs to the east, and Netherby Road runs to the south. The main area of Welland is located to the west. To the east is Niagara Falls, to the north is Thorold, and to the south is Port Colborne.