Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барамати ([baːɾamət̪iː]) – Үндістанның Махараштра штатындағы Пуна ауданындағы қала, кішкентай аудан және муниципалитет. Қала Пуна қаласынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 100 км (62 миль) және Мумбайдан 250 км қашықтықта орналасқан.
Baramati ([baːɾamət̪iː]) is a city, a tehsil and a municipal council in Pune district in the state of Maharashtra, India. The city is about 100 km (62 miles) southeast of the city of Pune and about 250 km from Mumbai.
Халық саны
2011 жылғы санақ бойынша Барамати талукасының халқы 429 600 адамды құрайды. Дегенмен, 2011 жылы Барамати қаласының халқы 54 415 адамды құрады.
The population of Baramati taluka as per the census of 2011 is 429,600. However, the population of Baramati city in 2011 was 54,415.
Экономика
Бараматидегі өнеркәсіп саласы тоқымадан бастап сүт және тағамдық өнімдерге дейін алуан түрлі. Бараматиде Piaggio, Ferrero және Dynamix Dairy (Барамати) сияқты көптеген шетелдік компаниялар орналасқан. Барамати МИДК-дегі ең көне зауыт – Kalyani Steels. Сонымен қатар, өнеркәсіптер тізіміне Bharat Forge, Ferrero Rocher, Bauli India және Barry Callebaut India жақында қосылды. Барамати және айналасындағы аудандар негізгі көлемі ауыл шаруашылығына тәуелді. Аймақтағы жер Veer Dam-нан Nira Left Canal арқылы суарылатындықтан, сумен жақсы қамтамасыз етілген. Nira және Karha өзендері де шаруашылықтарға тікелей суару суын жеткізеді. Ауыз су да осы каналдан алынады. Сонымен қатар, қалалық кеңес Ujjani бөгетінен құбыр арқылы ауыз су алады. Басты егістерге қант қамысы, жүзім, жовар, мақта және бидай жатады. Жүзім мен қант экспортталады. Қалада мақта және астық өнімдері үшін ірі сауда алаңы бар. Бараматидің басты өнімі қант қамысы болғандықтан, үш кооперативтік қант зауыты бар: Сомешварнагардағы Someshwar Co-operative Sugar Factory, Бхаванинагардағы (Индапур) Shri Chhatrapati Co-operative Sugar Factory және Малегаондағы Malegaon Co-operative Sugar Factory. Ауыл шаруашылығынан өзге, Бараматиде болат өңдеуден бастап шарап жасауға дейін әртүрлі өнеркәсіптер дамыған. Бараматиде итальяндық Piaggio компаниясының үш дөңгелекті көлік құралын шығаратын зауыты орналасқан. Екі дөңгелекті көлік құралын шығаратын зауыттың құрылысы аяқталды және бастапқы инвестициямен жыл сайын 150 000 Vespa скутері өндіріледі. Барамати 800 гектар жерді Барамати-Бхигван тас жолы бойындағы МИДК (Махараштра индустриялық даму корпорациясы) өндірістік аймағы ретінде пайдаланады, бұл қаланың муниципалды шекарасынан 5 км қашықтықта орналасқан. Барамати МИДК-де Bharat Forge Ltd, ISMT Limited, Imsofer, Senvion, Schreiber Dynamix Dairies Ltd., Piaggio Vehicles Private Limited, Godfrey Phillips сияқты бірнеше ірі компаниялар және көптеген шағын кәсіпорындар бар. Барамати МИДК-де 60 акр жерге орналасқан Baramati Hi-Tech Textile Park Ltd. бар, онда киім-кешек өндіретін шағын отандық кәсіпорындар, киім тігу, басып шығару және қаптау, үй жиһазы, кестелеу және техникалық тоқыма сияқты тоқыма саласына бағытталған бірліктер орналасқан. Сондай-ақ, қосымша қолдау көрсету үшін бірнеше шағын бірліктер де бар. Бараматиде МИДК жанында әуежай бар.
Industries in Baramati vary from textile to dairy and food products. Similarly, there are many foreign companies in Baramati like Piaggio, Ferrero and Dynamix Dairy, Baramati. The oldest plant in Baramati MIDC is the Kalyani Steels. Likewise, recent additions to the list of industries are Bharat Forge, Ferrero Rocher, Bauli India and Barry Callebaut India. Baramati and surrounding areas mostly depend on agriculture as the main source of income. The land in the region is moderately irrigated because of the Nira Left Canal irrigation from the Veer Dam. Nira River and Karha River also provide direct irrigation water to the farms. Drinking water is also sourced from this canal. Additionally, Municipal Council also receives drinking water from Ujjani Dam through a pipeline. The main crops include Sugarcane, Grapes, Jowar, Cotton, and Wheat. Grapes and Sugar are exported from here. There is a huge marketplace for cotton and food grains in the city. As the main crop of Baramati is sugarcane, there are three co operative sugar factories viz. The Someshwar Co operative Sugar Factory in Someshwarnagar. Shri Chhatrapati Co operative Sugar Factory, in Bhavaninagar (Indapur). And The Malegaon Co operative Sugar Factory in Malegaon. Apart from agriculture, Baramati is home to a lot of industries which range from Steel Processing to Winemaking. Baramati is home to the three wheeler plant of the Italian company Piaggio. The construction of a two wheeler plant is completed, and 150,000 Vespa scooters are produced annually with the initial investment. Baramati uses 800 hectares of land as MIDC (Maharashtra Industrial Development Corporation) Industrial Area along Baramati Bhigwan Road, 5 km outside the town's municipal limits. Baramati MIDC has several major companies like Bharat Forge Ltd, ISMT Limited, Imsofer, Senvion, Schreiber Dynamix Dairies Ltd., Piaggio Vehicles Private Limited, Godfrey Phillips, and is home to many small scale industries. Baramati MIDC has a Baramati Hi Tech Textile Park Ltd., set up over a sprawling 60 acres of land which houses small domestic garment manufacturers, consisting of a comprehensive group of textile oriented units specializing in functions such as garment making, Apparel Printing & Packaging, Home Furnishing, Embroidery and Technical textile within the Textile Park. It also has a series of smaller units available as ancillary support units. Baramati has an airstrip near MIDC.
География
Барамати Декан үстіртінде, Пуне қаласының оңтүстік-батысында орналасқан. Оның орташа биіктігі 538 метр (1765 фут) құрайды. Барамати қаласында қазірге дейін көрініп тұрған қамалдар бар, оны бекініс қала (бхуикот) деп санауға болады және ол Моғолдар тұсындағы әскери маңыздылығының ең жоғары деңгейіне жеткен.
Baramati is located on the Deccan plateau, southwest of Pune, at It has an average elevation of 538 meters (1765 feet). Baramati town has fortifications which are visible even today, and it may be considered as a fortified town (bhuikot) and it reached its acme of military importance under the Moghuls.
Көлік
Барамати штаттағы ірі қалалармен жақсы жол желісі арқылы байланысты. Пуне қаласына дейін жолмен 100 шақырым қашықтықта орналасқан. Негізгі магистральдарға жол желісі арқылы қосылады. Барамати сондай-ақ Даунд өткелі арқылы Пунеге теміржол желісімен жақсы байланысқан. Бараматиде екі автобус аялдамасы бар, олардың негізгісі Индапур жолында орналасқан. Барамати автобус паркі мектеп оқушыларын автобустармен қамтамасыз етеді. Бараматиде әуежай (Барамати әуежайы) бар, қазіргі таңда онда екі ұшқыштар мектебі жұмыс істейді.
Baramati is well connected by road with major cities in the State. It is 100 km from Pune by road. It connects to major highways via the road network. Baramati is also well connected by the rail network to Pune via Daund Junction. Baramati has two bus stands, with the main bus stand located at Indapur Road. Baramati bus depot provides buses to school children. Baramati has an airport (Baramati Airport) which currently hosts two Flying Schools.
Білім
Барамати және оның төңірегінде бірнеше колледж бар. Видья Пратиштан бастауыш білімнен бастап магистратураға дейінгі курстарды ұсынады. Ол Пуне, Махараштра, Үндістанның Савитрибай Пхуле Пуне университетімен байланысты. Видьянагарида Заң колледжі, Инженерлік колледж, Биотехнология мектебі, Ақпараттық технологиялар институты, MBA, MCA және бастауыш мектеп, сондай-ақ өнер, сауда және ғылым колледжі бар. Түлжарам Чатурчанд колледжі (ТК колледжі) кіші және аға колледждерді қамтиды. Аға колледж ғылым, сауда және өнер салаларындағы бітірушілерді дайындайды. Малегаон ауданындағы Мемлекеттік өндірістік оқу институты Барамати, Джеджури, Бигван және Куркумбхтың өнеркәсіптік аймақтарында (MIDC) орналасқан. Шарданагардағы Ауыл шаруашылығын дамыту қоры қыздарға арналған арнайы колледжді ұсынады. Шарданағардағы курстарға негізгі бітіру, кіші колледж, аграрлық колледж, BCA, үй шаруашылығы, B.Voc., органикалық химия, микробиология, психология мамандықтары бойынша аспирантура, M.Com., медбикелік, фармацевтикалық ғылымдар, мектепке дейінгі білім беру, бастауыш, орта мектеп және білім беру бакалавры кіреді. КВК – Шарданагарда орналасқан орталық мемлекеттік институттардың бірі, ол фермерлерге ауыл шаруашылығымен байланысты мүмкіндіктер мен демонстрацияларды ұсынады. Малегаондағы Шивнагар Видья Прасарак Мандалдың Малегаон қант зауыты технология және менеджмент курстарының кең ауқымын ұсынады. Кампуста инженерлік колледж, менеджмент институты, фармацевтика колледжі және коммерция, ғылым және компьютерлік білім колледжі бар. Бараматиде сондай-ақ Р.Н. Агарвал техникалық жоғары мектебі бар, ол ағаш өңдеу, электр монтаждау, дәнекерлеу, инженерлік сызу, компьютерлік ғылым және басқа да көптеген курстарды ұсынады. Бұл курстар мектеп деңгейінде инженерлік базаны нығайтуға және инженерлік курстарды оңай түсінуге көмектеседі. Бараматидегі Мемлекеттік медициналық колледж және аурухана – Барамати қаласында орналасқан медициналық колледж және оған қосымша аурухана. Ол 2019 жылы құрылған. Бараматидегі Мемлекеттік медициналық колледж Махараштра денсаулық ғылымдары университетіне қарайды. Колледж Үндістанның Медициналық кеңесімен медициналық білім беру саласында мойындалған. Қалада Махараштра білім беру қоғамы (М.Э.С.) басқаратын 100 жылдық тарихы бар орта мектеп бар. Мектеп 2011 жылы 100 жылдығын тойлады. Қаладағы тағы бір танымал мектеп – Шри Чхатрапати Шаху жоғары мектебі және колледжі. Білім беруші және әлеуметтік реформатор, Падма Бхушан доктор Кармавир Баурао Патил 1954 жылы оны интернатпен бірге құрды. Қалада "Васундхара Криши Вахини" (жергілікті 90,4 МГц жиілігінде) деп аталатын ауыл шаруашылығын дамытуға арналған радиоарна бар, ол Үндістандағы алғашқы радиоарна. Бұл фермерлерге климат, өсімдіктердің қоректенуі, тұқым, тыңайтқыштар, нарықтар, жаңа тенденциялар және т.б. туралы сенімді ақпаратты ұсынады. Криши Вигян Кендра, Барамати ұйымдастырған "Шарада Криши Вахини" (жергілікті 90,8 МГц жиілігінде) атты тағы бір радиоарна 2011 жылдың қаңтарында осы мақсатта іске қосылды. Бараматиден бірнеше шақырым қашықтықта, Малегаон-Хурдтың жанында Ұлттық абиотикалық стресспен күресу институты (NIASM) орналасқан.
Baramati and the surrounding area hosts several colleges. Vidya Pratishthan offers courses from primary education to master's degrees. It is affiliated with Savitribai Phule Pune University, Pune MS India. Vidyanagari has a Law College, College of Engineering, School of Bio Technology, Institute of Information Technology, MBA, MCA apart from Primary School and Arts, Commerce, Science College. Tuljaram Chaturchand College (aka TC College) has a junior and a senior college. The senior college provides graduation in science, commerce, and arts. Government Industrial Training Institute in the Malegaon Bk. Industrial areas (MIDC) of Baramati, Jejuri, Bhigvan & Kurkumbh are near Baramati City. Agricultural Development Trust, Shardanagar offers a dedicated college for girls. Courses in Shardanagar include basic graduation, Junior College, Agri College, BCA, Home Science, B. Voc., Post graduation in Organic Chemistry, Microbiology, Psychology, M. Com., Nursing, Pharmaceutical Sciences, Pre primary, Primary, Secondary School, Bachelor's degree in Education. KVK is one of the central government institutes situated at Shardanagar, which provides agricultural facilities and demonstrations to farmers. The Malegaon Sugar Factories's Shivnagar Vidya Prasarak Mandal, Malegaon offers a wide range of Technology and Management Courses. The campus has an Engineering College, a Management Institute, a Pharmacy College, and a College of Commerce, Science & Computer Education. Baramati also has one Technical high school, R. N. Agarwal Technical high school, which offers different technical courses like carpentry, wiring, welding, engineering drawing, computer science, and many other courses which are useful to make one's engineering base strong enough at the school level and to make it easier to understand engineering courses. Government Medical College & General Hospital, Baramati is a medical college and affiliate hospital located in Baramati. It was founded in the year 2019. The Government Medical College, Baramati is affiliated to Maharashtra University of Health Sciences, Nashik. The college is recognized by the Medical Council of India for medical education in India. The city has a 100 year old high school run by the Maharashtra Education Society (M. E. S.). The school celebrated its 100 year completion in 2011. The other renowned school in the town is the Shri Chhatrapati Shahu High School & Jr. College. Educationalist and social reformer, Padma Bhushan Dr. Karmveer Bhaurao Patil founded it in 1954 with boarding facilities as well. The city hosts an agriculture development radio channel, the first of its type in India named Vasundhara Krishi Vahini (tunes on 90.4 MHz locally). This provides the farmers with reliable information on climate, plant nutrition, production of seeds, fertilizers, markets, new trends, etc. Another radio channel named "Sharada Krishi Vahini" (tunes on 90.8 MHz locally) hosted by Krishi Vigyan Kendra, Baramati launched in January 2011 for the same purpose. A few kilometres away from Baramati, near Malegaon Khurd, is home to the National Institute of Abiotic Stress Management (NIASM).
Шри Майурешвар ғибадатханасы
Шри Майурешвар Мандир немесе Шри Морешвар Мандир, сондай-ақ Моргаун Ганпати деп белгілі. Бұл - ақылдың пілбас құдайы, Лорд Ганешаға арналған индуисттік ғибадатханасы (мандир). Ол Пуне ауданындағы Бараматидегі Моргаун (марати: मोरगाव) ауылында, Барамати қаласынан шамамен 35 км қашықтықта орналасқан. Ғибадатхана Аштавинаяка деп аталатын сегіз құрметті Ганеша ғибадатханаларының қажынатына бастап және аяқтап беруші нүкте болып табылады.
Shri Mayureshwar Mandir or Shri Moreshwar Mandir also known as Morgaon Ganpati is a Hindu temple (mandir) dedicated to Lord Ganesha, the elephant headed god of wisdom. It is located in Morgaon (Marathi: मोरगाव) Baramati in Pune District, about 35 km away from Baramati city. The temple is the starting and ending point of a pilgrimage of the eight revered Ganesha temples called Ashtavinayaka.
Бабужи Наик Вада
1743 жылы Бабуджи Наик Барамати қаласынан өтетін Карха өзенінің жағасында әсем қамал салды. Бұл қамал – Бхиматадиден Бараматиға дейінгі тарихтың жарқын куәсі. Осыны ескере отырып, қамал қайта жаңартылады. Осы қамал ішінде Бабуджи Наиктің 1743 жылдан 1780 жылға дейінгі өмірбаянын көрсететін мұражай ашылады. Туристер сондай-ақ 1780 жылдан 2014 жылға дейінгі әлеуметтік, мәдени және тарихи оқиғаларды, Барамати ауданындағы тарихи тас жазуларды тамашалай алады. Қамалдың қоршауы жөнделіп, туристер оның үстімен жүре алады. Сонымен қатар, қамалдың құлаған бөлігі, қалалық әкімшілік ғимараты және басты кіреберіс қайта салынады.
In 1743, Babuji Naik built a magnificent fort on the banks of river Karha flowing through Baramati city. This fort is a glorious witness to the history of Bhimathadi to Baramati. With this in mind, the castle will be renovated. A museum will be set up in this palace and it will reveal the biography of Babuji Naik from 1743 to 1780. Tourists will also get to see the social, cultural, and historical events from 1780 to 2014 and the historical stone inscriptions in Baramati taluka. The ramparts of the fort will be repaired and tourists will be able to walk on the ramparts. At the same time, the collapsed area of the bastion, the town hall, and the main entrance will be rebuilt.
Бигван құстар қорығы
Бигван – Бараматиден 25 шақырым қашықтықта орналасқан шағын қала. Барамати қаласынан мемлекеттік автобуспен Бигванға жетуге болады. Бигван құс қорығы Бигван қаласынан 10 шақырым жерде, бірақ оған қоғамдық көлікпен бару қиын. Диксал және Кумбахаргаон деген екі жерде көптеген көшпенді құстарды кездестіруге болады. Ужани деп аталатын бөгет бар. Бөгеттен пайда болған су ауылдардың жақын жерлеріне таралады. Осы Диксал аумағындағы су тоған маңында осы құстарды табуға болады. Диксал Бигваннан 7 шақырым қашықтықта. Көбірек құстарды көру үшін шағын балықшы қайықтарын жалдауға болады. Пунеден бір күндік саяхатпен Бигван құс қорығында туристер қызғылт түсті фламинголар және басқа да құстарды іздейді. Үндістанның әртүрлі құс түрлерін көруден бөлек, жол бойында тарихи Бхулешвар ғибадатханасына да барып қайтуға болады.
Bhigwan is a small town 25 km from Baramati. It can be reached from Bhigwan by state transport bus from Baramati. Bhigwan bird sanctuary is 10 km away from Bhigwan town but it is difficult to reach by public transportation. There are two places with several types of migratory birds: Diksal and Kumbhargaon. There is a dam called Ujani. The backwater is spread in the nearest parts of the villages. These birds can be found around this backwater area of Diksal. Diksal is 7 km away from Bhigwan. Small fishing boats can be hired for watching more birds. An outdoor activity where tourists look for pink flamingos and more at the Bhigwan bird sanctuary on a full day tour from Pune. In addition to seeing a variety of India's bird species, visit the historic Bhuleshwar Temple along the way.
Жанвасту Санграхалая / Музей
Екі қоймадағы мұражай белгілі үнді саясаткері Шарад Павардың ұзақ жылғы қоғамдық қызметі барысында алған сыйлықтар жинағы сақталған. Сондай-ақ, мұражайда Шарад мырза Павардың өмір жолын көрсететін суреттер жинағы да бар.
The two stored museum holds a collection of gifts received by eminent Indian politician, Sharad Pawar during his long career in public service. The museum also has a collection of photographs that chronicles the public life of Mr. Sharad Pawar.
Кришна Вигян орталығы Барамати
1992 жылғы 1 тамызда Бараматиде "Крши Вигьян Кендра" (Фермерлер ғылым орталығы) ICAR ұйымының қолдауымен құрылды. 1992 жылдан 2008 жылға дейін КВК-ның қызмет аймағы Пуне ауданының бүкіл территориясын қамтыды, бірақ Пуне ауданында жаңа КВК құрылғаннан кейін, қызмет аймағы Пуне ауданының 7 теһсилімен шектелді. Бараматидегі "Крши Вигьян Кендра" – үлгілі, жоғары технологиялық және ұлттық сыйлыққа ие болған, ауыл шаруашылығы қауымдастығының мүддесі үшін 24 жылдан бері тұрақты ауыл шаруашылығын дамытуға жұмыс істеп келе жатқан орталық. "Крши Вигьян Кендра" мақсаты – ғылыми-зерттеу институттарынан фермерлерге технологияны беру мерзімін қысқарту арқылы ауыл шаруашылығы және оған байланысты салаларда өндіріс, өнімділік пен табысты тұрақты түрде арттыру.
Krishi Vigyan Kendra (Farmers Science center), Baramati was established on 1 August 1992 under the affiliation ICAR. From 1992 to 2008, the operational area of KVK was the whole Pune district, but after the establishment of the new KVK in the Pune district, the operational area is reduced to the 7 tehsils of the Pune district. Krishi Vigyan Kendra, Baramati is a model Hi tech & National award winning KVK of India working for the farming community for twenty four years for the development of sustainable agriculture. The aim of Krishi Vigyan Kendra is to reduce the time lag between the technology transfer from research institutions to the farmer's field for increasing production, productivity, and income from the agriculture and allied sectors on a sustained basis.
КРУШИК - Агротехникалық апталық
Махараштра штатының Барамати қаласындағы Криши Вигьян Кендра жыл сайын Дивали мерекесінен кейін Барамати қаласындағы КВК-де "КРУШИК Ауыл шаруашылығы технологиялар апталығын" өткізеді. Бұл идея Раджендра Павар мен Сунанда Раджендра Павардың туындысы.
The Krishi Vigyan Kendra, Baramati, Maharashtra organizes the “KRUSHIK Agri Technology Week" every year at KVK Baramati after the Diwali festival. It is the brainchild of Mr. Rajendra Pawar and Mrs. Sunanda Rajendra Pawar.
Шри Ширсай Мәндірі (Ширсуфал)
Шри Ширсай ғибадатханасы – Ширсай қадірлі кісіге арналған индуистік ғибадатхана. Ол Үндістанның Махараштра штатындағы Пуне ауданындағы Барамати қаласынан шамамен 27,4 шақырым қашықтықтағы Ширсуфалда орналасқан. Бұл ғибадатханада да, Ширсуфал ауылында да көптеген маймылдар бар. Сондықтан бұл ауылды "Маймылдар ауылы" деп те атайды.
Shri Shirsai Mandir is a Hindu temple dedicated to Goddess Shirsai. It is located in Shirsuphal, Baramati in Pune District, about 27.4 km from Baramati city in the Indian state of Maharashtra. There are many Monkeys in this temple as well as in the village of Shirsuphal. This village is also called the "Monkeys Village".
Шри Жанай Мандр (Катфал)
Шри Жанай ғибадатханасы – Жанай қасиетті әйел құдайына арналған индуисттік ғибадатхана. Ол Үндістанның Махараштра штатындағы Пуне ауданындағы Бараматидағы Катфалда орналасқан, Барамати қаласынан шамамен 7 км қашықтықта.
Shri Janai Mandir is a Hindu temple dedicated to Goddess Janai. It is located in Katphal, Baramati in Pune District, about 7 km from Baramati city in the Indian state of Maharashtra.