Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс эксперименттік музыканты (1950 жылы туған), АҚШ инженері, зерттеуші, оқытушы және қоғамдық лекторы.
German experimental musician (born 1950)
the U. S. engineer, researcher, teacher, and public speaker
Майкл Ротер (2 қыркүйек 1950 жылы туған) – неміс эксперименттік музыканты, ең белгілісі Neu! және Harmonia тобының негізін қалаушысы, сондай-ақ Kraftwerk тобының алғашқы мүшесі.
Michael Rother (; born 2 September 1950) is a German experimental musician, best known for being a founding member of the influential bands Neu! and Harmonia, and an early member of the band Kraftwerk.
Ерте өмір және білім
1950 жылы туған Ротер Мюнхен, Уилмслоу (Англия), Карачи және Дюссельдорф қалаларында білім алған. Ол 1960 жылдардың басында Пакистанда тұрды, онда пакистандық музыкамен танысып, ол 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында оның өзінің музыкасына әсер етті. 1965 жылдан бастап Ротер Spirits of Sound тобында ойнады, оның басқа мүшелері кейін Kraftwerk (Вольфганг Флюр) және Wunderbar тобына қосылды.
Born in 1950, Rother was educated in Munich, Wilmslow (England), Karachi, and Düsseldorf. He also resided in Pakistan in the early 1960s where he was exposed to Pakistani music that would influence his own music in the late 1960s and early 1970s. From 1965 Rother played in the band Spirits of Sound, from which other members would later go on to join Kraftwerk (Wolfgang Flür) and Wunderbar.
Музыкалық мансап
Ротер – көп аспапты орындайтын музыкант (негізінен гитара мен клавишатура), 1977 жылдан бастап бірнеше жеке альбомдар каталогымен қатар, неміс тобы Neu! тобының негізін қоюшысы ретінде танымал. Ол Hans Joachim Roedelius және Dieter Moebius (aka Cluster) есімдерімен бірлесіп Harmonia (екі альбом, 1974 және 1975 жылдары, содан кейін 1976 жылы Brian Eno-мен жазылған сессиялар; соңғысының студиялық таспалары жоғалып кетті, бірақ екі онжылдықтан кейін Roedelius тапты; ол таспаларды ремикстеп, нәтижесін 1997 жылы Tracks and Traces деп шығарды; Ротер 2009 жылы қайта шығарылған нұсқаның негізгі продюсері болды). Ротер мен Дингер 1971 жылы Florian Schneider қатысқан Kraftwerk тобының қысқа мерзімді құрамында болды, сол кезде негізін қалаушы мүше Ralf Hütter уақытша топтан кетіп қалған (топтың бұл құрамы неміс музыкалық шоуында түсірілді Beat Club, ол VHS және DVD форматында сирек қолжетімді болды). 1970-ші жылдардың соңынан бастап Ротер өз атымен LP альбомдар шығара бастады: Flammende Herzen (1977), Sterntaler (1978) және Katzenmusik (1979) – барлығында Can тобының барабаншысы Jaki Liebezeit барабан тартып орындады. Келесі шығарылымдар: Fernwärme (1982), Lust (1983), Süssherz und Tiefenschärfe (1985) және Traumreisen (1987). Ротер 1990-шы жылдардың соңында осы шығарылымдардың құқықтарын қайтарып алып, олардың CD нұсқаларын қайта шығарды, олардың барлығында бонус тректер болды, әдетте бастапқы альбом тректерінің ремикстері. Бұл қайта шығарылымдармен бірге «Радио» жинағы және «Эсперанса» (1996) жаңа шығарылымы болды. Оның «Remember» альбомында вокал болды (Ротердің жеке жұмысы үшін алғашқы рет) және 2004 жылы жарық көрді. 2007 жылдың 1 шілдесінде Ротер Гамбургтегі концертінің соңында Red Hot Chili Peppers тобымен тікелей джем-сессияға қатысты. Олар 35 мың адамның алдында шамамен 25 минут орындады. 2007 жылдың қарашасында ол Дитер Мобиуспен (Harmonia тобының тағы бір мүшесі) бірге Ротер & Moebius ретінде гастрольдік сапарға шықты. 2007 жылдың 27 қарашасында Берлинде Harmonia тобының қайта қосылу концерті жарияланды, онда олар 1976 жылдан бері алғаш рет бірге өнер көрсетті. 2010 жылы Ротер Sonic Youth тобының барабаншысы Стив Шеллимен және Tall Firs тобының гитарисі Аарон Мулланмен (триода бас-гитарада ойнаған) бірге Еуропада бес концерт өткізді. Бұл топ Hallogallo деп аталды, ол Neu! тобының музыкасын көп жылдан бері алғаш рет тікелей орындады. Сондай-ақ, олар 2010 жылдың қыркүйегінде Нью-Йорктің Монтичелло қаласында өткен ATP New York 2010 музыка фестивалінде және Нидерландының Тильбург қаласында өткен Incubate 2010 фестивалінде өнер көрсетті. 2012 жылдың желтоқсан айында Ротер Neu! және Harmonia тобының музыкасын Англияның Камбер-Сэндс қаласында өткен ATP фестивалінде Берлиндегі Camera тобының сүйемелдеуімен орындады. 2013 жылдың қарашасында ол АТФ-ның Ұлыбританиядағы соңғы демалыс лагерінде өнер көрсетті. 2015 жылы Ротер Пауль Крухтен мен Франк Хоффманның «Die Räuber» (Жоққындар) неміс фильміне және Бастиан Гюнтердің «Houston» неміс телефильміне музыка жазды. 2016 жылдың қыркүйегінде Ротер Neu! & Harmonia тобы Берлиндегі Synasthesie II андеграундтық музыка фестивалінде Cavern of Anti Matter сияқты танымал топтармен бірге өнер көрсетті. 2019 жылдың ақпан айында Ротер өзінің алғашқы төрт жеке альбомын және «The Robbers» және «Houston» фильмдеріне жазған саундтректерін «Solo» бокс-сетінде шығарды. LP нұсқасына «Live & Remixes» қосымша дискілері кірді. 2020 жылдың 4 қыркүйегінде Ротер өзінің жаңа «Dreaming» альбомын шығарды. Бұл оның соңғы он алты жылда шығарған алғашқы жаңа музыкасы болды. Альбомдағы «Bitter Tang» әнінің ресми видеосы 2020 жылдың 21 тамызында жарық көрді. 1980 жылдан кейін шығарылған материалды қамтитын және жаңа альбомды қамтитын екінші бокс-сет 2020 жылдың қыркүйегінде Groenland Records лейблында шығарылды. «Edgy Smiles» – Ротердің 2021 жылдың қарашасында шығарған жаңа синглының атауы. Ол әнді Виттория Маккабрунимен бірге жазды, олармен бірге ол 2022 жылдың қаңтарында Groenland Records лейблында «As Long As The Light» атты толық альбомды шығарды. Альбомнан екінші сингл, «Exp 1» деп аталатын, 2021 жылдың желтоқсан айында жарық көрді. 2021 жылдың 10 желтоқсанында осы әнді қолдайтын бейнеклип жарық көрді. 1972 жылғы Neu! тобының дебюттік альбомының 50 жылдығын тойлауға арналған Ротер екі концерт өткізді: Michael Rother & Friends: Celebrate 50 years NEU!. Біріншісі 2022 жылғы 26 қазанда Берлинде, ал екіншісі 2022 жылғы 3 қарашада Лондонда өтті.
Rother is a multi instrumentalist (primarily guitar and keyboards) who, along with a catalog of several solo albums starting in 1977, is best known for having co founded the German group Neu! with drummer Klaus Dinger (five albums between 1971 and 1996), and his collaborative efforts with Hans Joachim Roedelius and Dieter Moebius (aka Cluster) under the name Harmonia (two albums, one in 1974 and 1975, with later 1976 sessions recorded with Brian Eno; the studio tapes for the latter disappeared but were found by Roedelius two decades later; he remixed the tapes and released the results as Tracks and Traces in 1997; Rother was the main producer for the version re released in 2009). Rother and Dinger were also in a short lived version of Kraftwerk in 1971, with Florian Schneider, during a time when founding member Ralf Hütter had temporarily left the band (this version of the group was filmed during an appearance on the German music show Beat Club, which has been available sporadically on VHS and DVD). Beginning in the late 1970s, Rother began issuing LPs under his own name: Flammende Herzen (1977), Sterntaler (1978), and Katzenmusik (1979) all featured drums by Can drummer Jaki Liebezeit. Further releases included Fernwärme (1982), Lust (1983), Süssherz und Tiefenschärfe (1985) and Traumreisen (1987). Rother regained the rights to these releases in the late 90s, and re released CD versions of them, all of which contained bonus tracks, usually in the form of then current remixes of original album tracks. Along with these reissues were a best of compilation, Radio, and a new release, Esperanza (1996). His album, Remember featured vocals (a first for Rother's solo work) and was released in 2004. On 1 July 2007, Rother joined the Red Hot Chili Peppers for a live jam at the end of their concert in Hamburg. Together they played for nearly 25 minutes in front of 35,000 people. In November 2007 he toured with Dieter Moebius (another member of Harmonia) as Rother & Moebius. On 27 November 2007, a Harmonia reunion concert was announced for Berlin, where they performed together live for the first time since 1976. In 2010, Rother played five shows in Europe with Sonic Youth drummer Steve Shelley and Tall Firs guitarist Aaron Mullan (who played bass in the trio). This group, known as Hallogallo, performed the music of Neu! live for the first time in many years. They also played the ATP New York 2010 music festival in Monticello, New York and Incubate 2010 in Tilburg, Netherlands in September 2010. In December 2012 Rother performed the music of Neu! and Harmonia at the ATP festival in Camber Sands, England, accompanied by the Berlin based band Camera. In November 2013, he performed at the final UK holiday camp edition of ATP. In 2015, Rother recorded scores for the German film Die Räuber (The Robbers) by Paul Cruchten and Frank Hoffmann and the German TV film Houston by Bastian Günther. In September 2016, Rother played Neu! & Harmonia at an underground music festival in Berlin called Synasthesie II, alongside notable acts such as Cavern of Anti Matter. In February 2019, Rother re released his first four solo albums and his recent soundtrack work for The Robbers and Houston in the boxset Solo. LP editions included the extra disc Live & Remixes. On 4 September 2020 Rother released his new album Dreaming. It was his first new music in sixteen years. An official video of the song "Bitter Tang" from the album was released on 21 August 2020. A second box set containing material released after 1980 and including the new album was also released on Groenland Records in September 2020. "Edgy Smiles" is the title of Rother's new single which was released in November 2021. He recorded the track with Vittoria Maccabruni with whom he recorded a whole album which was released in January 2022 on Groenland Records titled As Long As The Light. A second single from the album, titled Exp 1, was released in December 2021. An accompanying video was released on 10 December 2021. To celebrate the 50th anniversary of the 1972 Neu! debut album, Rother played two concerts, Michael Rother & Friends: Celebrate 50 years NEU!. The first was in Berlin, on 26 October 2022, and the second was in London on 3 November 2022.