Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Найнхед – Англияның Сомерсет графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Тоун өзенінің жағасында, Таунтоннан оңтүстік-батысқа қарай 7 миль (11 км) және Веллингтоннан солтүстік-батысқа қарай 1,5 миль (2 км) қашықтықта орналасқан. Ауылдың халқы 415 адамды құрайды. Бұл ауылда Grand Western Canal арнасында қайық көтеру құрылғысы болған, және екі су тас жолының (акведуктың) қалдықтары қазірге дейін сақталған.
Nynehead is a village and civil parish in Somerset, England, situated on the River Tone, 7 mile (11 km) south west of Taunton and 1.5 mile (2 km) north west of Wellington. The village has a population of 415. The village was the site of a boat lift on the Grand Western Canal, and the remains of two aqueducts are still standing.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен автомобиль жолдарының, дренаждың, жаяу жолдарының, қоғамдық көліктің және көшелерді тазалаудың күтімі, жөндеуі және жақсартуы мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қоса) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. Жергілікті басқару мақсатында 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап ауыл Сомерсет Кеңесінің біріктірілген билігіне бағынады. Бұрын ол Сомерсет Вест және Таунтон ауданының (2019 жылдың 1 сәуірінде құрылған) және одан бұрын Таунтон Дин ауданының (1972 жылғы Жергілікті Өкімет Заңы бойынша құрылған) құрамында болды. 1894 жылдан 1974 жылға дейін жергілікті басқару үшін Найнехед Веллингтон ауылдық округінің бөлігі болды. Бұдан өзге, ол Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында өкілдігі бар Таунтон Дин сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші кезеңде көп дауыс алған үміткерді сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council’s operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. For local government purposes, since 1 April 2023, the village comes under the unitary authority of Somerset Council. Prior to this, it was part of the non metropolitan district of Somerset West and Taunton (formed on 1 April 2019) and, before this, the district of Taunton Deane (established under the Local Government Act 1972). From 1894 1974, for local government purposes, Nynehead was part of Wellington Rural District. It is also part of the Taunton Deane county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
Көрнекті орындар
Найнхед соты 14 ғасырдың соңында салынған, ал 1675 және 18 ғасырларда маңызды кеңейтімдер жасалған. Найнехед ойығы – ауылдағы тағы бір маңызды белгі. «Ойыс» Сэндфорд отбасының қызметшілер үйлерінен (ол үйлер шығыс Найнхедте орналасқан) Найнхед сотына жылдамдау үшін қазылған деген болжам бар.
Nynehead Court dates from the late 14th century with major additions in 1675 and the 18th century. The Nynehead Hollow is another prominent landmark in the village. It is believed that the "Hollow" was dug out by the Sandford family in the hope of making Nynehead Court quicker to get to from the servant houses which were situated in east Nynehead.
Діни орындар
Барлық қасиеттілерге арналған шіркеу – негізінен жергілікті қызыл Пермо-триас тасынан салынған шағын құрылым. Бұл, бұрынғы шіркеу орнында салынған болуы мүмкін, және төртбұрышты мұнарасында бес қоңырау ілінген. Шіркеудің ішінде Найнехед Корттың Сэндфорд отбасына арналған бірнеше ескерткіштер орналасқан.
The church, dedicated to All Saints, is a small structure built of mostly of local red Permo Triassic rock, probably on the site of an earlier church, with a square tower containing five bells. The interior of the church contains some monuments to the Sandford family of Nynehead Court.
Сэндфордтар отбасы
Сэндфордтар отбасының ең танымал мүшесі, әдетте, 1811-ден 1834 жылға дейін Найнехедтің викарі болған Джон Сэндфорд болып саналады. 1819 жылдан бастап ол көбінесе Италияда тұрды, онда ол Елизавета Джорджиана Морганға күйеуге шықты, бұл неке даулы болды. Оның бұрынғы күйеуі, 2-ші барон Клонкури – Валентин Лоулес, оның көршісімен зина жасағанын мойындағаннан кейін одан ажырасып кеткен еді. Олардың Анна, леди Метуен есімді бір қызы болды.
The best known member of the Sandford family is probably the Reverend John Sandford, who was vicar of Nynehead from 1811 to 1834. From 1819 onwards he was largely an absentee clergyman living in Italy, where he made a controversial marriage to Elizabeth Georgiana Morgan, who had been divorced in scandalous circumstances by her first husband, Valentine Lawless, 2nd Baron Cloncurry, after admitting to adultery with a neighbour. They had one daughter, Anna, Lady Methuen.